路边有三五成群的朋友在逛街，有些情侣还按照当地的独特风俗穿着情侣衫，条纹衫配着条纹衫，毛线帽搭着毛线帽。
Groups of friends strolled the sidewalks, some couples embracing the curious local custom of dressing to match each other, stripe for stripe and toque for toque.
应该恢复这一独特的风俗。
对于北京风俗的出色描写，是形成老舍作品独特艺术魅力的一个重要因素。
One of the most important factors that forms the unique artistic charms of Lao she's works is the distinguishing description of Beijing custom.
每个国家和地区都有各自独特的拜月风俗，许多稀奇古怪的习俗在当地仍影响深远。
Each nation and region has its own peculiar customs for moon worship with many quaint customs still going strong.
所有的文化似乎都有独特的风俗。
委婉语从独特的角度反映了一个民族的历史文化、风俗习惯。
Euphemisms can reflect history, culture and customs of a nation.
麻阳人文资源丰富，苗乡风俗独特。
The hemp positive humanities resources are rich, the seedling township custom is unique.
南方从“地广人稀”到“地小人众”，其风俗文化也由“粗放型”转变为“集约型”，形成了独特的文化价值选择。
The former bears its own unique cultural values as it shifted from a "vast under-populated land" to a "small densely populated one".
乌镇有着优美的风景，口味独特的美食，还有丰富多彩的民间风俗。
Cause there are graceful scenery, unique-flavored foods, variious and colorful folk customs and festivals.
一般来说，各城市、乡村都有其独特的风俗习惯，但外国文化的引入却常常会影响当地人民的生活方式和社会交往。
Generally speaking, each city or town has its peculiar custom, however, the assimilated foreign culture will usually have an impact on the life style and social communication of the local people.
我们感觉是独特地值得的调查我们自己的脑子的内在工作，但风俗，我们有思维方式，是行为在它最普遍。
The inner workings of our own brains we feel to be uniquely worthy of investigation, but custom, we have a way of thinking, is behaviour at its most commonplace .
独特的风俗描写是民族文学的突出特点，具有世界文化的意义，为世界文学作出了贡献。
The unique custom description makes great contribution to the national literature, the world literature and the world culture.
饮茶文化在风俗民情、社会经济、消费模式交相影响下，形成了独特的时代风貌。
Tea culture forms a unique epoch style under the cross influence of customs and habits, socio-economic, and consumption patterns.
这些人说着不同的语言，有他们独特的风俗习惯和行为规范。
They often speak different languages and have their own particular customs and manner.
这些人说着不同的语言，有他们独特的风俗习惯和行为规范。
They often speak different languages and have their own particular customs and manners.
语言是每个国家的重要标志之一，她包含着很多该国独特的风俗习惯和文化。
Languages are indeed important symbols for the countries since they contain the countries' many distinct customs and their special cultures.
科威特人热情友善，而科威特有着一段独特的历史，保留着大量的传统风俗。
In Kuwait people are warm and friendly. It has a unique history, plenty of traditions and customs.
一般来说，各城市、乡村都有其独特的风俗习惯，但外国文化的引入却常常会影响当地人民的生活方式和社会交往。
In general, cities, and rural areas has its own unique customs, but the introduction of foreign cultures, but often will affect local people's way of life and social interaction.
通过与其他北方民族的对比研究，发现库莫奚既有与之相似的风俗习惯，又有本身独特的习俗。
Using the anthropology and the history study knowledge to discuss the resourse. Comparing with the other northern races.
这样最好嘛：中国是一个有着两千多年历史的文明古国，至今还流传着许多传统文化，如：精美的民间工艺，古老的民族艺术，独特的风俗习惯等。
China is a country with a history of more than 2000 years old civilization, has also been a lot of traditional culture, such as: elegant folk craft, ancient ethnic arts, unique customs, etc.
风俗和仪式是其中一个最主要的文化媒介的标示，其独特的功能和其本质的核心概念无疑体现了我们的文化传统。
Rituals and ceremonies is one of the most primary mediums of culture sign, its distinct feature and visceral core of concept undoubtedly manifests our cultural traditions.
风俗和仪式是其中一个最主要的文化媒介的标示，其独特的功能和其本质的核心概念无疑体现了我们的文化传统。
Rituals and ceremonies is one of the most primary mediums of culture sign, its distinct feature and visceral core of concept undoubtedly manifests our cultural traditions.
应用推荐