陇南有独特的自然景观和人文景观。
这个地区,位于四川省北部,是独特的自然景观。
This area, north of Sichuan Province, is a unique natural wonder.
梁山有独特的自然景观和人文景观,名胜古迹众多。
Liangshan has a unique natural landscape and cultural landscape, many places of interest.
大王寨风景旅游区具有清纯、独特的自然景观、民俗文化和观赏价值。
The Scenery Area of Dawangzhai has its pure and unique natural landscape, folklore culture and enjoyable value.
东临渤海,北依燕山,72公里的海河玉带穿行,这里形成了独特的自然景观。
The city is located east to the Bohai Sea and north to the Yanshan Mountain. The 72-kilometer Haihe River flows across the city like a jade belt.
这里不仅以其独特的自然景观驰名中外,更以其“麦草方格”的治沙成果享誉世界。
Here is famous for its unique natural sight, and enjoys honor on the world due to its sand-treatment achievement of Wheat Grass Square.
境内的玉龙雪山风景区和泸沽湖风景区,以各自丰富独特的自然景观和文化内涵而闻名中外。
Yulong Snow Mountain in the Lugu Lake Scenic Area Scenic Area and to their rich and unique natural landscape and cultural connotation and famous.
典型的塞外风光与蒙汉两族文化相互交融的地域风情,构成红碱淖风景名胜区完美独特的自然景观。
Typical scenic beyond the frontier and region and custom of combined Mongolian and Chinese culture composed perfect and distinct natural landscape of Hongjiannao scenic area.
虽然澳大利亚有非常独特的自然景观和地理环境, 旅行社安排的项目丰富多彩,孩子在这里玩儿得兴致也很高,但还是有让周培华头疼的时候。
Although the children are fascinated by the attractive natural environment in Australia, and they have very interesting arrangements, Zhou Peihua still has quite a headache.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化,是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
拥有迷人自然景观和独特民风民俗的省级风景名胜区泸沽湖,其旅游市场极具潜力,上升空间很大。
Lugu Lake, scenic area of the provincial grade, with charming natural landscape and distinctive national custom has great potential for tourism marketing.
胶东沿海地区渔村村落选址依山傍海,独特的山、海、岛并融的地形地貌造就了村落自成一格的自然景观。
The site of Eastern Shandong fishing village is near the mountain and by the sea. The geographic character, including the mountain, sea and island, has formed the natural landscape of fishing village.
喀斯特地貌景区在我国的风景区体系中占有重要地位,自然景观独特,人文历史丰富。
Karst scenic spot occupy an important position in scenic system, which has a unique natural landscape and rich cultural and historical landscape.
“西部”派,偏好边缘题材,浓郁的人文特色和绮丽的自然景观糅合在一起,显出深刻的思辨和独特的审美;
On the contrary, 'Western sect' preferring special themes, presents brilliant insight and superior esthetics with harmony of humanism characteristic and fabulous natural scenery.
线索:以西班牙格拉纳达的风景为线索,结合该地区的几个各具特色文化与自然景观,展示出具有独特的西班牙风情的文化个景观。
Clue: with the scenery of Granada Spain as the clue, and a number of characteristic cultural and natural landscape integrated, demonstrating the culture and landscape of unique Spanish style.
线索:以西班牙格拉纳达的风景为线索,结合该地区的几个各具特色文化与自然景观,展示出具有独特的西班牙风情的文化个景观。
Clue: with the scenery of Granada Spain as the clue, and a number of characteristic cultural and natural landscape integrated, demonstrating the culture and landscape of unique Spanish style.
应用推荐