他们是独特的个人或只是一个镜面反射的双重性？
Are they unique individuals or just a mirror reflection of the twin?
我认为除了外表，一个成功的模特要有自己独特的个人魅力。
I think in addition to appearance, a successful model should develop her own appealing charm to make herself conspicuous and be noticed and recognized by others.
音频视觉音乐体验。捕获你独特的个人桌面壁纸的艺术作品和与别人分享。
An audio visual music experience. Capture your unique personal desktop wallpaper artwork and share it with others.
他独特的个人气质及审美心理结构使得其小说世界中纠缠着多元矛盾和冲突。
It was his unique personal disposition and the struction of his aesthetic psychology that made the world of his novel tangled in poly-contradictions and Conflicts.
它还是把每个雇员都看作是可互换的商品，而不是能够充分发挥作用的独特的个人。
It still treats each employee as an interchangeable commodity rather than as a unique individual with skills that can be optimized.
历代大家的在其创作过程中均从自然中汲取养分，最后形成他们独特的个人面貌。
All ages in the creative process are to learn from the natural nutrients, and finally the formation of their unique personal look.
姚明作为国际篮球大使，对国际篮球有无可争议的贡献，这也是独特的个人优势。
Yao Ming's undeniable contributions as an ambassador for international basketball give him a unique edge to his profile.
朱捍东的摄影创作一直具备独特的个人气质，因为他在关注自己内心深处真实的感受。
Photographic works by Zhu Handong demonstrate the unique personal character of his own, the character that keeps on searching the real sensation in his innermost world.
我们当中的一些人有独特的个人品味(亲切地被称为尺寸控)，但是其他的人的偏好则多种多样。
There are those of us who have unique personal tastes (affectionately known as size queens), but others prefer variety.
成为该网站的成员已经被证明对减肥有帮助。并且成员之间的沟通也在增加，这创造了独特的个人关系。
Being a part of a diet community has been proven as an effective means to aid weight loss efforts. The communication between members of Diet. com has increased, creating unique personal relationships.
能看到朱莉出现在他的影片中其实挺有趣的，她无疑给那个历经磨难的小姑娘的角色带入了独特的个人色彩。
It would've been interesting to see Jolie in the Luhrmann movie actually, as she'd have no doubt brought her unique intensity to the role of the anguished teen.
你不是一位隐士，不离群索居你也能过得很好，不过你的独特的个人创造力是通过你个人独自沉思而获得的。
You are not a recluse and you can fare well without solitude but your own unique and individual creative powers are developed through your own individual reflections.
摩根学院老师对每个孩子搞作为一个独特的个体，并认真工作，以确保每个孩子的独特的个人及学术需要被满足。
Morgan Rothschild Academy teachers treat every child as a unique individual, and work earnestly to ensure that each child's own particular personal and academic needs are met.
这位作者强调个人的独特性。
这两个人在寻找一种口味独特的奶酪。
富裕解放了个人，并承诺每个人都可以选择一种独特的方式来实现自我。
Affluence liberates the individual, promising that everyone can choose a unique way to self-fulfillment.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。
In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.
可以将这一过程看做一组同心圆，最内层即是每个人独特的精神认知。
Think of this process as a series of concentric circles beginning with our own individual, spiritual awareness as the innermost circle.
发挥每个个人独特的才能和知识；
draw on the unique talents and knowledge of each individual;
结婚可以很幸福，但只有当你完全清楚自己个人的独特处境才奏效。
Marriage can be wonderful, but only if you are entirely aware of your individual, unique circumstances.
我们很容易将项目中的问题归咎于个人或者独特的事件，但是我的经验是绝大多数问题是系统的，它们会一直重复直到根本的原因被解决。
It is too easy to ascribe project problems to individuals or unique events; my experience has been that most problems are systemic and will repeat until the root causes are dealt with.
我们每个人都是携着独特的技能和天生的价值去到劳务市场的。
Each of us brings a unique skill set and intrinsic value to the job marketplace.
它们是生命的礼物，我们每个人都以自己独特的方式在潜意识中赞美它们。
They are the gifts of lifethat we each subconsciously celebrate in our own unique way.
他属于这么一类人，这类人- - -这个类型是我们国家独特的- - -以其个人魅力，很容易在其家庭或村庄的中心树立起自己的地位。
He was one of those — a type peculiar to our country — who, by their personal magnetism, easily establish themselves in the centre of their family or village.
他们每个人有不同的步态，有独特的表情。
Each of them has a different stride and a unique expression.
利用这些机会鼓励个人的自我欣赏，评价个人成长的独特性。
Use these opportunities to encourage an appreciation for individual rates of development and individual uniqueness.
利用这些机会鼓励个人的自我欣赏，评价个人成长的独特性。
Use these opportunities to encourage an appreciation for individual rates of development and individual uniqueness.
应用推荐