我们希望产品能诠释这一点，并给使用者带来独特感受。
'We want the user to be presented with this and feel special about what they're getting.
新写实小说注重平实叙写社会人生，努力写出作家的独特感受和体验；
New Reality Depicting Novel lays emphasis on writer's particular feeling and experience through describing social life.
评析者的接受理解力、独特感受力对文学作品的阐释起着至关重要的作用。
The reader's understanding and perception play a crucial part in literary interpretation.
她对死亡的偏爱、对死亡的独特感受和体验表现了她感受和探索生命的独特方式。
Her preference to death, her unique feeling and experience of death are an expression of her unique ways of feeling and exploring life.
九叶诗人的艺术个性形成于他们对社会生活的独特感受和对中外诗歌艺术的独特融合。
Jiuye poets artistic characteristics were formed by their special experience of the social life and the special fusion of Chinese-foreign poetic art.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
但每一种爱都给予我们独特的感受。
寄宿家庭令你可以对一个国家的文化产生独特的感受，但预订则有一定的风险。
Homestays offer a unique insight into a country's culture but booking them can be a bit of a minefield.
有些事情我们喜欢做，有些事情不喜欢做。我们都从一个独特的角度来看待并感受这个世界。
We enjoy doing some things more than others and we see the world and experience it from a certain perspective.
感受如此独特，让她难以置信。
穿越这座大桥会感受到十分独特和精彩的体验。
Crossing this bridge will certainly give a very different and wonderful experience.
音乐，是一种独特“语言”，人们用音乐沟通和分享，说出内心最真切的感受。
Music is a special "language", people communicate and share by music, and speak out their true feelings.
每一幅美丽的画的背后，都隐藏着一双美丽的眼睛，他们用自己敏锐的独特的视角感受美丽，然后把美丽表现出来，呈现在世人面前。
Each one beautiful painting behind, are hidden a pair of beautiful eyes, they are keen to use their own unique perspective feel beautiful, then beauty shown, showing in the world.
每一幅美丽的画的背后，都隐藏着一双美丽的眼睛，他们用自己敏锐的独特的视角感受美丽，然后把美丽表现出来，呈现在世人面前。
Each painting a beautiful behind, have hidden a pair of beautiful eyes, they are keen to use their own unique perspective feel beautiful, and then shown to a beautiful show in the world.
另一佳作名Surface，是一个为盲人而设计手表手机，配有盲文键盘和一个独特的形状，这样可以分辨感受到手机的方向。
Another honourable mention - titled Surface - is a watch phone for the blind and features a Braille keypad and a unique shape, so you can distinguish orientation of the phone by feel.
优秀的服务则更象一道美味佳肴，为消费者带去独特的体验、感受和享受。
Then excellent service more elephant a delicacy good dinner, take to the special experience, feeling for the consumer with enjoy.
Telephia公司运用了独特的测量工具和大面积的消费者群组才能完全理解数字消费者的行为，态度和感受。
Telephia USES its unique measurement tools and large-scale consumer panels to completely understand the digital consumer's behavior, attitudes and experience.
你的生活会接纳你所赋予的一切意义。每个意义带来一份独特的感受或情绪，而你的生活质量也和你的情绪息息相关。
Your life takes on whatever meaning you give it. With each meaning comes a unique feeling or emotion and the quality of your life involves where you live emotionally.
偏僻山乡也敞开了接纳四海的胸怀，外教老师彼特的独特教学方法，给观众以崭新的感受，从中受到多方面的启发。
Remote mountain areas were open accept universal mind, unique teaching methods of teacher Pete, to a new audience feel, inspired from many aspects.
旅行使人伤感，但如果在旅行时只一味地陷入伤感情绪中，就不会有任何深刻的见解和独特的感受。
Travel makes a person sad, but if the trip only blindly into a sad mood, there will be no profound insights and unique feelings.
学会倾听你美丽的身体并接受它的独特性，会帮助你感受到更多的平和。
Learning to listen to your beautiful body and accept it for its uniqueness will help you feel more peace.
然而，它仍然是一个拥有高大草木的理想栖息地，归功于当你行走在这种独特的风景线上时，你所感受到的关于它的密度、规模和质地的权衡比例。
Yet it remains an ideal habitat for the proliferation of tall grasses, whose density, scale and texture weigh proportionally on the experience of walking through this unique landscape.
当然，她会记住上周那奇幻而独特的棒球赛—从不可思议的大众参与数字，到魅力无穷的大众感受。
Certainly she will remember the unreality of the last weeks of this particular baseball season—from a communiyu counting magic numbers to a magic community feeling.
给你一整天的完美粉嫩和充分保湿效果。让你独享独特的清爽感受。
It gives you all-day-long perfect tenderness and full moisture, enabling you with a special clear comfort.
楼梯的设计创意，带来的空间与空间、空间与感受的全新强化与组合，造型独特的楼梯甚至能成为环境中的主题。
The creative design of staircase can bring us the new combination of space and space, space and feeling, the unique designed staircase can even become the subject of environment.
我们欢迎更多的家长和孩子加入邦合的大家庭，共同感受夏令营的独特魅力！
We hope more parents and kids are joining the family of BH, feeling the unique glamour of summer camps!
这种感受非常独特，这也是我希望在游戏中传达给各位的。
That feel is very unique, and that's something I wanted to introduce in the game.
门廊作为空间提供了难得的体验，人们能在这里放慢脚步或逗留，并以独特的集中视野简单领略自然环境，在自然中感受时间的流逝。
The Zaguan as a space offers the rare experience where one can slow down or stop altogether, and simply take in the natural environment in a single focused view and physically witness time passing.
门廊作为空间提供了难得的体验，人们能在这里放慢脚步或逗留，并以独特的集中视野简单领略自然环境，在自然中感受时间的流逝。
The Zaguan as a space offers the rare experience where one can slow down or stop altogether, and simply take in the natural environment in a single focused view and physically witness time passing.
应用推荐