这些建筑使人们确信如果没有建筑师的独特思维我们就不可能有机会去欣赏艺术作品的美。
These buildings made people sure that it was impossible for us to have the opportunity to read the beauty of the buildings, if architects did not have unique thinking.
为此,论文重点分析讨论了传统心性学说的形成过程,它所表达的独特思维习惯和理论形式。
So, the article mainly analyses the process of the development about the traditional Mind Theory as well as the special thinking habit it shows.
他们中的大多数很聪明,有自己的个性,并非缺乏天分和想法,但是他们已经被这个很少强调创造性和独特思维的教育体系框住了,形成了统一的模式。
Most were intelligent, personable men and women, not without talent or opinions, but they had been shaped by an educational system that rarely stressed or rewarded critical thinking or inventiveness.
他觉得尽管语言显然是一个独特文化的重要标志,但说语言组成语言使用者的思维模式未免言过其实了。
He suggests that, although languages are obviously key features of what make cultures distinct, it is a mistake to overstate how much they encode thought patterns unique to its speakers.
埃若拉不知这是否会削弱长老们的传统权威-是否科吉人的独特的思维方式会受到威胁。
Ereira wonders if this will undermine the traditional authority of the Mamos - and if the Kogi's unique way of thinking is at risk.
思维习惯让你以独特的视角去看待现实。
阿格·塔米尔认为,自己独特的成长背景给予他挑战传统思维的资本。
Mr Van Agtmael argues that his idiosyncratic background gave him the wherewithal to challenge conventional thinking.
帕切特以其独特的直觉,跟随着玛丽娜的思维前行,这样,作品主角的孤立、恐惧和自我怀疑之感便可深入读者之心。
Ms Patchett tracks Marina's thoughts with particular intuitiveness so that her character's feelings of isolation, fear and self-doubt begin to creep across the reader's own skin.
每种商业类型——初创公司、中型企业和公共事业——都需要独特的思维和看法。
Each of these business environments-startups, midsize firms and the public sector-require a unique mindset and attitude.
这为我们提供新的想法,思维方式也会不同,我们也会从我们自己的视角独特地看待生活各个方面。
This opens up new ideas that allow us to think in different ways and see areas in life that are uniquely different from our own perspective.
他们也或许聪明绝顶,大智若愚,也肯能只是泛泛之辈,总之,他们以他们独特的思维活在这个世上。
They maybe also very clever, or have great wisdom though appearing slow-witted, or are nothing but the ordinary people. Anyhow, they live in the word with their unique mind.
安德瑞森觉得,创意思维与精神疾病之间的联系一点也不令人出乎意料,因为它们都为人们提供了看待世界的崭新或独特的视角。
The link between creativity and mental illness should not be surprising, since both offer new or unique views of the world, Andreasen noted.
雷米兹·萨森在积极思想、创造性思维、动机培养、自我提高、内心平安、灵修冥想等方面有其独特的见解。
Remez Sasson teaches and writes on positive thinking, creative visualization, motivation, self-improvement, peace of mind, spiritual growth and meditation.
该书的新闻发布公告中是这样说的:“在书中戈尔所采用的最独特的方法之一就是向读者展示我们的思维是如何妨碍我们去改变的”。
According to the book's press release, "Among the most unique approaches Gore takes in the book is showing readers how our own minds can be an impediment to change."
批判式思维也许在解决此问题时能贡献自己的独特价值。
Critical thinking might be the unique value contribution to dealing with the problem.
你的思维很独特,你能具体说说自己的想法吗?
Your thinking is very unique, can you talk about their own specific ideas?
意象的创构以主体的审美经验为基础,通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等,借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
思维习惯让你以独特的视角去看待现实。
东方美学有独特的思维方式和诗性的理论系统。
Oriental aesthetics has its unique thinking mode and poetic theoretical system.
他独特的思维方式与时代背景造就了晚唐的一曲哀歌。
His unique way of thinking and historical background of the late Tang Dynasty created a Elegy.
他们有其独特的人格和思维方式。
独特的风格需要有他们自己的思维,最出决定当前用阿尔卑斯方式攀登同样的目标是否是可行的。
Individuals will need to make up their own minds about whether alpine-style ascents of the same objectives are feasible at the current time.
宇宙发生和人类诞生是人类文化探讨中的两个主题,创世神话对其探讨的独特性在于它通过一种神话思维的方式来看待这个发生过程。
The creation of universe and the creation of humankind are two subjects in culture study. The mythical thinking is the characteristic of the creation myths which study the problem.
认知论认为隐喻是一种独特的思维方式,是从源域向目的域的映射。
Cognitive views consider metaphor a unique thinking approach or a mapping from source domain to the target domain.
现代经济学思维方式由其独特的思维视角、思维视野、思维模型以及思维形式等构成。
The modern thinking mode in economics consists of its unique thinking angle, thinking vision, thinking model and thinking form etc.
丰田通信的价值和背后的汽车公司,该公司在汽车制造商业务的独特的和独特的思维方式,哲学。
Toyota communicates the values and philosophy of the company behind the cars, a company that is unique in the car manufacturer business, with a unique way of thinking.
老子思想和孔子思想博大精深,各有其独特的体系与内涵,各有其独特的思维个性与风格。
Laozi's and Confucius thoughts are vast and profound, each having its unique system and intension, and each having its unique distinction and style.
意大利建筑师伦佐皮亚诺以其独特的“技术性思维”创作出既满足功能需求又适应环境条件的建筑作品。
Italian architect Renzo Piano has done many works through his unique technically thinking, the works are fit for both of the functional and environmental requirement.
法律职业有着自己独特的话语体系、思维方式和价值理念;
The legal profession has its own special discourse system, model of thinking and theory of value.
法律职业有着自己独特的话语体系、思维方式和价值理念;
The legal profession has its own special discourse system, model of thinking and theory of value.
应用推荐