俱乐部寻找具有独特品质，最重要是要有天赋的年轻足球运动员。
The clubs look for young footballers with particular qualities and, most importantly, talent.
法律支持道德的依据在于，法律不仅具有合道德性，还有优于道德的独特品质。
That the law supports morality not only lies in that it has moral nature, but has its unique character that is better than morality.
该项目的室内装饰并列高度精炼的原材料工业原料材料，以提高彼此的独特品质。
The interior finishes of the project juxtapose highly refined materials with raw industrial materials in order to heighten one another's unique qualities.
而这块土地上的页岩土壤和凉爽的海洋性气候，也产生了我们这独特品质的红酒。
The Gecko is part of this ancient landscape where the shale soils and cool maritime climate produce wines of exceptional quality.
同时，法律所具有有限的合乎道德性且优于道德独特品质使法律支持道德成为可能。
At the same time, the unique quality of law which is in conformity with and better than morality makes it possible that law supports morality.
旗下精品四星级酒店品牌。以相对简约、现代的风格，缔造出“亲和、细腻、畅捷、凝炼”的独特品质。
"Grand Skylight" is an exquisite hotel brand under CHM, which features in concise and modern, working out a unique quality of "intimation, caring details, efficiency and sophistication. "
本文试图通过对中国现代戏剧原型的原始内涵及其现代置换变形的比较分析，显示出中国现代戏剧的独特品质。
The text manages to show the unique character of modern Chinese drama through the comparative analysis of the original connotation of modern Chinese dramatic archetype and also the modern replacement.
泰国凯宾斯基暹罗酒店与SiamParagon生活广场毗邻，并因其展示的数百件泰国艺术作品而彰显独特品质。
The Siam Kempinski Hotel Bangkok, which is adjacent to the Siam Paragon lifestyle mall, is unique due to the hundreds of Thai art works commissioned and visible throughout the property.
马克思的真理观是关于生活世界的真理观，它超越了费尔巴哈的真理观、黑格尔的真理观，与符合论的真理观、实用主义的真理观及海德格尔的真理观迥然有别，彰显了马克思真理观的独特品质。
Marx's view on truth is the one about living world, surpassing Feuerbach and(Hegel's) idea of truth and differing from accordance, pragmatism and Heidegger's truth idea, with Marx's unique character.
一位电视节目制作人认为，有趣的人通常具有某些独特的品质。
Interesting people usually possess certain unique qualities, according to a TV program producer.
为了向用户发布独特的品质，您可以将特有的主题分配给虚拟门户页面。
You can assign a particular theme to the pages of a virtual portal in order to expose a unique look-and-feel to the users.
那就是使我们人类——我们所有人拥有把我们变得独特的品质，不论是内在的，还是外在的。
That's what makes us human — we all have qualities that make us unique, on the inside and the outside.
美国有着独特的品质，就像所有国家一样，但它仍然是全球体系中的一部分。
America has its own special qualities, as all countries do, but it is still a state embedded in a competitive global system.
他们身上凸显出了一些独特的品质，我们刚刚也提到过，但是值得我们反复强调。
So, a few things stand out, one we mentioned earlier, but is worth emphasizing.
那就是使我们人类曝——我们所有人拥有把我们变得独特的品质，不论是内在的，还是外在的。
That 's what makes us human — we all have qualities that make us unique, on the inside and theoutside.
产品款式新颖，造型独特，材质各异，品质优异，能满足不同消费者的需求，且能销往全国各地加盟店。
Products are fashionable and unique style, different material, excellent quality and can meet different consumer needs, and can sell franchises across the country.
我们的每个项目都有其独特的品质与特点，客户的要求，以及对环境贡献的潜力。
We address each project based on its unique assets, client brief (often verbal) or discussion and opportunities to make an environmental contribution.
在外形上的独特和合理给人第一印象就是品质的表现，而我们往往疏忽了这点。
In a unique appearance and gives the first impression is that reasonable quality of performance, and we often neglect this point.
房子不是财大气粗，而是在相对较小的空间内组织其序列及连接，使得每个空间都有其独特的品质。
The house is not ostentatious but rather celebrates a sequence of arrival and connection between relatively small spaces that each have their own distinct quality.
随着一系列独特的，高品质的饮料和伟大的音乐，在酸柴油的环境，只有提高了完美的设计和曼哈顿的灵感。
With an array of unique, high quality drinks and great music, the environment at Sour Diesel is only heightened by the impeccable design and Manhattan-inspired sophistication.
其独特的形式，比如白色体块、漂浮的白板，框选出天空作为景观，赋予室内宁静的空间品质。
The distinctive form consists of white volume, floating white plate, and framed sky provides tranquil spatial qualities for the landscape.
结合产品本身的个性的字体设计，体现产品品质的卓越和独特个性！
Personality and the size of the combined product design, product quality reflects the unique character of excellence!
特殊的工艺及工艺特性造就了传统优质调味品独特的风味和品质。
Special craft and craft characteristics educated the special taste in traditional high - quality condiment with the quality.
立足现在，展望未来。我们将继续努力以细致周到的服务为新老客户提供风格独特、品质超越、价格合理的产品。
Foothold now look to the future. We will continue our efforts to meticulous and thorough service for new and existing customers a unique style, quality beyond reasonable price products.
茶区优越的自然生态环境，为形成峨眉山有机茶独特优良品质奠定了良好的基础。
These advantageous natural conditions lay a good foundation for the unique and excellent quality of Emeishan natural Organic Tea.
茶区优越的自然生态环境，为形成峨眉山有机茶独特优良品质奠定了良好的基础。
These advantageous natural conditions lay a good foundation for the unique and excellent quality of Emeishan natural Organic Tea.
应用推荐