报告也指出，离婚率不断上升使得很多年龄较大的人过着独居的生活。
The report also says the rising divorce rate is resulting in large Numbers of older people living in single households.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
加拿大多伦多康复中心的计算机专家们已经着手测试一个计算机视觉系统，这一系统能够用来监控生活在疗养院或是独居的老人们。
Computer scientists at the Toronto Rehabilitation Institute in Canada have been testing a computer-vision system for monitoring people living in nursing homes or alone.
1929至1937年间，梅奥的妻子与两个正上学的女儿在英国生活，而梅奥则独居于哈佛大学。
Between 1929 and 1937 Mayo's wife lived in the UK, where their two daughters were at school, while Mayo himself stayed at Harvard.
并不是每个独居者的生活习惯都不健康。
伞嘴吞鳗（Umbrellamouth Gulper Eel）也被称之为鹈鹕鳗，这种独居的奇特鱼类生活在六千米的深海中。
Also known as the pelican eel, these solitary and strange fish have been found at depths of more than 20, 000 feet.
Didion和Oates都将书中内容限于独居生活的第一年是有根据的。
That both Didion and Oates limit their books to the first year of their widowhoods is logical.
他的新书走向独居一书向我们全面诠释了有关独居生活的诱惑和冒险。
His new book Going Solo offers a comprehensive look at the lures and perils of living alone.
文化上对独居的接受让妇女得以从不良婚姻，压抑家庭解放出来，确保她们能有足够空间重返公民生活。
Its cultural acceptance has helped to liberate women from bad marriages and oppressive families, granting them a space to return to civic life.
方大娘怕给孩子们负担，晚年选择独居生活，住在堆满杂物的帐棚区内。
Refusing to be a burden of her children, Aunty Fang chooses to spend her old age alone in a cluttered tent.
彻底的独居生活所拥有的平静不可避免地会和与人交往所获得的愉悦发生冲突，他如此承认道。
There is an inherent conflict between the peace of total solitude and the pleasures of companionship, he admitted.
其中存在一个悖论：为什么我们都想遵循，在我们看来，是一种即将过时的制度呢?背地里，我们选择罪恶地姘居或过着独居生活；
Therein lies the paradox: Why do we want to join an institution that, according to us, is passing its expiration date? Privately, we're choosing to live in sin or by our lonesomes.
独居适合您的生活方式。
日本的便利店文化迎合了独居生活的需要——里面的东西可以满足一个人独吃独住的一切需求。
Japan's convenience store culture caters to the solitary life — providing everything for the person eating alone, living alone.
离婚后的宝儿对独居生活并不太适应，她加入了离婚女子俱乐部，那里的女人全是失婚或守寡的女人。
The boa after a divorce to reside the life is not too orientation, she joined the club, where divorce woman lost all women are married or widowed women.
也许，你希望你的Sim过独居生活。
芬兰的一项研究发现，处在工作年龄的独居的人，患抑郁症的几率比与家人一起生活的人高出80%。
People of working age who live alone increase their risk of depression by up to 80% compared with people living in families, says a Finnish study.
目的了解社区独居老人健康状况和生活需求，探讨社区老年保健服务的意义。
Objective To survey the health situation and the living requirement of the old solitary people in community and to probe into the health care service to the old people.
当然，如果动物生活在过于拥挤的群体或喜欢独居的动物被安置在群体里，它们所承受的压力和痛苦是很真实和鲜明的。
Of course, the reverse is also true. If an animal is in overcrowded conditions or a truly solitary animal is kept in a group, they may be stressed and suffer as a result.
生活方式的改变，生活节奏的加快，独居人口的增多，导致人们对“方便”需求的不断增长。
With the change of life style, the speeding up of life pace, and the increase of solitarily living population in modern society, the demand for "convenience" is increasing.
接受社会各界物资和善款捐赠，改善贫困的癌症家庭和独居老人的生活品质。
Accepting material and money donations from the society, to use for improving the life conditions for the cancer patients poor families and the lonely elder people.
接受社会各界物资和善款捐赠，改善贫困的癌症家庭和独居老人的生活品质。
Accepting material and money donations from the society, to use for improving the life conditions for the cancer patients poor families and the lonely elder people.
应用推荐