迪恩独具个性的魅力让她常被誉为“新一代的凯特·莫斯”。
With her own charismatic personality, Deyn has often been touted as the "new Kate Moss".
因为其独特的景色和石制的建筑物，现在郭亮村已成为了一个独具魅力的旅游景点。
Guoliang Village is now an attractive spot because of its unique scenery and stone buildings.
设计师极力打造出一个引领潮流风范的流行会所，外观时尚简约，又独具魅力。
Appearance: Designers tried to create a trendsetting style of the popular clubs, stylish simplicity, and unique charm.
王先生希望继续当服务员，我们还有机会享受他独具魅力的微笑与服务。
Wang Fuchang hopes to continue serving until he passes away, so we may yet long enjoy his charming smile and service.
这个城镇有美丽的海滩、精致的菜肴、博物馆和独具魅力的海岸长廊—你还能要求什么呢？
The town has gorgeous beaches, exquisite cuisine, museums, and a charming seafront promenade - what more could you ask for?
一个城市要可爱，让人留恋，它必须要有独具魅力的广场。
If a city wants to be lovely and nostalgia, it must have charming square.
象声词是汉语词库中独具魅力的一类词。
而诞生于印刷术的版画艺术，已完全卸掉它负担了几个世纪的复制图像的功能，以一种纯粹的独具魅力的复数艺术，进入现代艺术的殿堂。
While print art born from typography has dismantled the function of image copy undertaken for centuries and has entered the palace of modern art as a kind of art mode with purity and singularity.
成为中国东部沿海经济开发区中独具魅力的后起之秀。
She is becoming a charming up-and-youngster in China's eastern costal economic development zone.
为企业制作独具魅力的专卖店装修。
Unique charm of the enterprise and corporate video production.
女性是神话中独具魅力的形象。
辽宁省具有丰厚的满族文化资源，尤其是满族历史遗存、民俗风情与民间文化独具魅力。
Liaoning province is rich in Manchu cultural resources, especially in the uniquely charming historical remains, folk customs and folk cultures.
她的小说细腻和疏淡自然地交织，构成独具的风格和魅力。
Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style, constituting her unique charm.
韩国电视剧近年来在我国传媒市场上的商业成功，除了应归功于其形式上的贴近性和文化上的接近性外，更重要的原因在于其独具特色的艺术魅力。
The Korean teleplay has achieved commercial success in Chinese media market, which owed much to the formal and cultural proximity and, more important, the unique artistic fascination.
他的钢琴音乐具有异常新颖，细腻的织体，独具魅力的旋律和色彩丰富的和声语言。
His piano music has exceptionally novel, exquisite weaves the body, alone charm melody and color rich and sound language.
独具魅力的——大龙风情山庄就象一颗明珠镶嵌在风光秀丽的密云水库北岸。
The unique charm - Dragon style Villa as a pearl inlay in the beautiful north shore of the Miyun Reservoir.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
这两种截然不同的文化，在冲突、交融的过程中形成了独具魅力的西班牙文化。
The unique and fascinating Spanish culture formed gradually in the process of conflicting and blending of these two different cultures.
有第三人效力的环境行政违法行为的撤销问题是环境行政独具魅力之所在。
Withdrawal question of the environmental administrative illegal activity which has the third human's validity is the special charm of the environmental administration.
中国古典诗歌独具特色的魅力就是它的丰富多彩、真切感人的内涵美，这些内涵美可以归结为二十四个方面。
The charms of a unique character about Chinese classical poetry lies in its connotative beauty, varied, interesting, vivid and moving.
独具地方民俗风情魅力的地方戏曲文化是地域文化的重要代表。
The local opera with local customs and flavors well represents the regional culture.
苏州2500多年悠久的历史孕育了它独具魅力的文化。
Suzhou has a long history of 2,500 years which evolved its unique and charm culture.
婀娜的花香，莱姆，矿物的芬芳，独具魅力。高雅的酒体，完美均衡，回味无穷。
Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.
事实上，正是由于迦梨陀娑匠心独具的艺术构造，才使诗剧获得了一种永恒独特的魅力，这匠心独具的艺术构造便是“诅咒”与“遗忘”手法的出色运用。
This article argues that the everlasting charm of the poetic drama is its artistic composition, that is, the use of techniques of cursing and forgetting.
随着现代足球日新月异的飞速发展，各种流派相互交融、相互渗透和相互影响，使得现代足球比赛更加赏心悦目、更加独具魅力。
With the rapid progress of modern football sport, all sorts of genre blend, penetrate and influence with each other, which make modern football competition more aesthetic and more charming.
森林公园以其独具魅力的自然风景和历史悠久的文化积淀，广受现代人的欢迎。
The National Forest Park is being favored by modern people for its natural landscape with particular charm and cultural accumulation with centuries-old history.
正因良好的产品质量以及其独具匠心的品牌魅力成就了莱摩。
Because just the good product quality as well as it has a special inventive mind brand charm achievement lai Morocco.
正因良好的产品质量以及其独具匠心的品牌魅力成就了莱摩。
Because just the good product quality as well as it has a special inventive mind brand charm achievement lai Morocco.
应用推荐