该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
既然花了那么多钱取得狩猎许可，那么猎到真正的野物才是最重要的。
As well as the serious money required to take part in a grouse shoot a true aim is vital.
有些州已经通过的财政案也是做出了痛苦的削减，并在多领域提高了税收和费用，如明尼苏达州在杀虫剂方面和缅因州的狩猎许可证都是这样。
Most states that did pass budgets imposed painful cuts, higher taxes and fees on everything from pesticides in Minnesota to hunting licences in Maine.
狩猎如今依然十分普遍：阿拉斯加的648,000人口中，每年约有45,000人购买驯鹿猎杀许可证。
Hunting is still quite popular: about 45,000 of Alaska's 648,800 people buy a moose-hunting permit each year.
我的直觉告诉我，如果你还没有个狩猎许可证而再次上诉，NICS可能将指示您放弃您所有的枪支，直到你在一个有效的法律符合狩猎许可证。
My gut feeling tells me if you press this further without a hunting license, NICS will direct you to surrender all of your firearms until you are in legal compliance with a valid hunting license.
负责发放狩猎与捕鱼许可证的有关人员是谁？
Who are the proper authorities to give permits to hunt or fish?
在维多利亚狩猎权客户的个人资料已被通过电子邮件发送给陌生人更新他们的狩猎许可证。
The personal data of customers at a Victorian hunting authority has inadvertently been emailed out to strangers renewing their hunting licences.
在美国如果你想狩猎，必须获得狩猎许可证。
If you want to hunt in America, you must get a license to hunt.
因此，优米的第二方法是通过销售狩猎许可证来保护野生动物。
So Yumi 's second way that hunting supports wildlife conservation is through the sale of stamps that are a kind of license to hunt.
当警察问他为什么猎鹿时，他拿出了一份狩猎许可证。
He took out a permit to hunt when the policeman asked why he hunted the deer.
我想知道，售卖狩猎许可证到底让谁收益？
What I want to know is, who is benefiting from the sale of hunting licenses in the end?
同时，一个对全美步枪协会最有利的因素也正逐渐减弱：美国狩猎许可证持有人数比例已经从1985年的10%下降到去年的6%。
Meanwhile, the NRA is slowly losing one of its most important constituencies: the proportion of Americans holding hunting licences has declined from 10% in 1985 to 6% last year.
同时，一个对全美步枪协会最有利的因素也正逐渐减弱：美国狩猎许可证持有人数比例已经从1985年的10%下降到去年的6%。
Meanwhile, the NRA is slowly losing one of its most important constituencies: the proportion of Americans holding hunting licences has declined from 10% in 1985 to 6% last year.
应用推荐