我出生时，跟一群贵宾狗生活。
然而，无人照顾的流浪狗生活就大不一样了。
However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life.
在2015年，在二十多年没有拍热门电影之后，他搬到北京常年居住，和一只从中国狗肉市场里抢救出来的狗生活在一起。
In 2015, after more than two decades without a hit film, he moved full time to Beijing, where he lives with a mutt rescued from a Chinese dog-meat farm.
他独自生活,养殖马和狗。
不，他和一群训练有素的狗一起生活了三年，学会了咕哝几个字。
No, he learned to mumble a few words when he lived for three years with a band of trained dogs.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
以下是人类世界中“狗的生活”的三个例子。
Here are three examples of "a dog's life" in the human world.
穆勒告诉《生活科学》说：“通过我们的研究，我们认为我们现在可以自信地得出结论，至少有些狗可以分辨人类的面部表情。”
"With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions," Muller told Live Science.
你不能像我在伯恩茅斯那样和狗或猫一样的生活，也不能完全知道动物是否有性格，思想和情感。
You cannot share your life with a dog, as I had done in Bournemouth, or a cat, and not know perfectly well that animals have personalities and minds and feelings.
而其他的狗儿体重更轻，而且生来就适合这种生活，所以即使只有一磅的食物也就足够它们保持良好的状态。
Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.
我工作中的社交生活有了极大的提高——一种意料不到的养狗的好处。
My social life at work has dramatically improved—an unexpected benefit of dog-ownership.
在上议院和狗的画像中，范·戴克和雪利抓住了几乎象征着上层阶级英伦情调生活的那种异国情调。
The Van Dyck Shirleys capture the enchantment with exoticism that seems almost as emblematic of upper-class English life as the portraits of lords and dogs on view.
但是人们仍将会和人类最好的朋友-——狗，一起共同生活。
But people will continue to share their lives with man's best friend: the dog.
除了治疗效果外，“服务狗”还可以在精神上帮助病人控制症状，让其生活更具建设性。
In addition to therapeutic benefits, service dogs can help mentally ill individuals manage their symptoms and lead more productive lives.
她对狗都比对我好，不过至少我的生活有了归宿。
She treats her dog better than me, but at least my life now has a purpose.
除了和收养他们的家庭外，那么多的狗过着孤独和凄惨的生活。
Too many dogs lead lonely and unhappy lives apart from their adoptive family.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
从另一个方面来说，如果你是一个美国穷鬼，或者你生活在巴西，你更容易认为食用宠物狗是不人道的。
On the other hand, if you're a poor US citizen, or you live in Brazil, you're much more likely to moralise and think the dog-chompers should be stopped in their tracks.
和人一样，狗儿们的生活是台面儿上的东西；他们是华丽丽的玩意儿，是身份的象征。
Like we do, dogs live their lives on display; they are flashy creatures, status symbols.
牧师开始念颂词，悼念爸爸和狗改变了他的生活。
The pastor began his eulogy. It was a tribute to both Dad and the dog who had changed his life.
研究人员用磁共振成像(MRI)扫描澳大利亚英镑从本地狗安乐死的大脑11最近，随着2生活英语斯普林格服勤。
The researchers used magnetic resonance imaging (MRI) to scan the brains of 11 recently euthanized dogs from a local Australian pound, along with two living English springer spaniels.
当我们解开这些神秘疗效的谜底后，毫无疑问，狗将在我们的生活中扮演新的角色。
As we unravel this mysterious effect, dogs will undoubtedly come to play new roles in our lives.
大量的流行病学研究结果是否记录了哪些生活中有猫或者狗这类宠物的孩子的公共健康状况。
A large epidemiological study to document the overall public health effects on children and adolescents of living with dogs and cats.
他们对上帝说，生活十分艰难和耗尽精力，他们为了躲避猫儿，狗儿和人类要不停的奔跑，双脚筋疲力尽。
They explained to God that it was tough and exhausting and their feet were worn out from always running from cats and dogs and people.
他们对上帝说，生活十分艰难和耗尽精力，他们为了躲避猫儿，狗儿和人类要不停的奔跑，双脚筋疲力尽。
They explained to God that it was tough and exhausting and their feet were worn out from always running from cats and dogs and people.
应用推荐