狗狗和猫咪交朋友？
有什么比狗狗和猫咪戴着圣诞老人帽更具有节日氛围的吗？
Is there anything more festive than the sight of a dog or cat wearing a Santa hat?
许多主人喜欢为狗狗和猫咪打扮，宠物业者也能满足这个需求。
Many owners like to dress up their dogs and cats, and the pet industry has responded.
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
有关猫咪心理学(catpsychology)和狗狗心理学(dog psychology)的研究表明，这种关系对人是有益的，但有些研究也太震精了(抱歉)。
Studies of both cat psychology and dog psychology suggest they can be, but some of the research is barking mad (sorry).
研究者认为这是因为宠物不会让人担心被议论和批评，有时候甚至最信任的配偶或朋友都比不上狗狗或猫咪所能给予的无条件的爱。
Researchers believe this is because there is no fear of judgement or criticism from a pet; perhaps even the most supportive spouse or friend is no match for the unconditional love of a dog or cat.
狗狗、猫咪和人类已能够很好地共生。
Dogs, cats, and humans have been able to evolve together for good reason.
狗狗、猫咪和人类已能够很好地共生。
Dogs, cats, and humans have been able to evolve together for good reason.
应用推荐