狗性也是人性的一部分吧？
他们大力开展了狗的强制性登记活动。
They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
有趣的是，我们发现即便是那些已经同人类有过亲密接触的动物，例如猫类，其大脑还是因为其缺乏社会性而比狗类和马要小了很多。
It is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.
我们发现，猫和狗也养成了这样的第二天性。
对于这种批评，猫的主人们为他们的宠物辩护，说猫只是比狗更有独立性。
Cat owners defend their pets against such criticism. They say cats are just much more independent than dogs.
这种狗娱乐性很强，让您的孩子和这种狗一块儿玩很安全。
They are very much entertaining and your kids are totally safe with these.
与小鼠相比，狗较长的生命以及狗的生殖周期使得它们与人类的生殖能力更具关联性，他说。
The long lifespan of dogs and their reproductive cycle could make them more relevant to human fertility than mice, he says.
有趣的是，狗甚至能在其他因素(例如烟草烟雾和慢性阻塞性肺病)存在的情况下探查出癌症。
What's interesting about this is that the dogs were able to detect cancer even in the presence of other factors, like tobacco smoke and COPD.
上千年来人类一直在通过选择性杂交繁育来改变狗类的大小、体型、颜色和皮毛。
For thousands of years humans have changed the sizes, shapes, colors, and coats of dogs through selective breeding.
陈述性记忆是对事实的记录，比如西班牙单词的“狗”一词。
Declarative memory is your memory for facts, like the Spanish word for dog.
设想你是一家大型的已经确立了耐用性、可靠性以及街上最可恶的狗这样的名声的美国公司。
Imagine you're a huge American company that has built its reputation on durability, reliability and being the biggest damn dog on the street.
狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠，一些癌症，以及盲症。
Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.
除了治疗效果外，“服务狗”还可以在精神上帮助病人控制症状，让其生活更具建设性。
In addition to therapeutic benefits, service dogs can help mentally ill individuals manage their symptoms and lead more productive lives.
该疗法源于美国宾夕法尼亚大学医学院的分子遗传学家让·贝内特近20年来对老鼠和狗的遗传性失明的研究。
The therapy stems from nearly 20 years of research on hereditary blindness in mice and dogs by Jean Bennett, a molecular geneticist at the University of Pennsylvania School of Medicine.
他调侃道：“低过敏性的狗品种倒有不少，但另一方面，我们想从动物收容所收养一只狗。”
There are a number of breeds that are hypoallergenic, but on the other hand our preference is to get a shelter dog.
最具互动性的是《任天猫狗》。这款游戏是宫本茂设计的经典宠物游戏的全新3ds版本。
The most interactive demo was Nintendogs + Cats, a new 3ds version of the classic pet sim from Shigeru Miyamoto.
他们仍然无条件地响应了，一个正困扰着他们国家最高机构的深刻的合法性危机，以及他们想象的看门狗——媒体。
Still, they respond, however incoherently, to a profound crisis of legitimacy afflicting their country's highest institutions, and their supposed watchdog, the media.
训练你的狗。狗狗太具进攻性，或是难以控制，结果把可能出现的爱人吓跑，那就太糟糕了。
Train your dog. There's nothing worse than having an aggressive or uncontrollable dog scaring away a potential love interest.
该研究表明人类造句的能力可能基于过程性记忆，这个记忆系统与让狗记住“坐”这个命令的过程一样简单。
A recent study suggests that our ability to construct sentences may arise from procedural memory-the same simple memory system that lets our dogs learn to sit on command.
此外，狗具有同人类在生理和解剖上的相似性。
Also, the dog has physiological and anatomical similarities with humans.
他的计划之一是要探索狗与狼之间相似性的谜题，并弄清这种相似性所产生的误导，尤其是在过去几百年间对狗的驯化方面。
Part of his agenda is to explode the many myths about the closeness of dogs to wolves and the mistakes that this has led to, especially in the training of dogs over the past century or so.
马格利还是一名驯狗师，她发现宠物狗主人在训练狗狗的机敏性方面兴趣大增。
Muggli also is a dog trainer and has seen significant growth in interest in agility training.
我恨狗——他们攻击性太强——但是吠声连连，让警卫觉察到有人来了。他们会打开探照灯，看着我过去。
I hated the things - they were so aggressive - but their yipping and yapping often alerted the guards to my approach, and they would switch on their searchlight and see me coming.
此份报告分析了过去五年来宠物的健康状况发展趋势，突出介绍了影响猫狗健康的可预防性和具有医学重要性的诊断。
The report analyzes pet health trends over the past five years, highlighting preventable and medically important diagnoses affecting cats and dogs.
给它点儿障碍看看。如果可能的话，把它丢给猫、或是其他狗、或是小孩、或是丢到马路中间。看看它的反应是冷静、害羞、还是有进攻性。
Maneuver around obstacles. If possible, expose him to cats, other dogs, children, and traffic. Note if he's calm, shy, or aggressive.
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
相比较而言，食肉性动物- - -驯养狗所属的更大的家族，它们的出现则可追溯到至少6000万年以前。
In contrast, Carnivora, the larger family in which domestic dogs belong, dates back at least 60 million years.
相比较而言，食肉性动物- - -驯养狗所属的更大的家族，它们的出现则可追溯到至少6000万年以前。
In contrast, Carnivora, the larger family in which domestic dogs belong, dates back at least 60 million years.
应用推荐