今天的Spotlight讲述的就是狗和人类的关系。
Today’s Spotlight is on dogs and their relationship with humans.
然而，对西方人来说，狗和人类的关系就不是“朋友”那么简单了。
However, it is not so easy for westerners to define the relationship between dogs and man as simple as "friends".
这只狗的故事是这个举国重视的发现的另外一个耐人寻味的方面，他勾画出了人类和狗类几千年来一直存在的特殊关系。
The dog's story is yet another intriguing aspect of this nationally-important find and illustrates the special relationship between humans and dogs that has existed for thousands of years.
正是狗和人类亲密的关系，使得吃狗肉成为人类的禁忌，就像我们不会去食人一样，很容易理解。
This intensely close relationship between human and dog understandably creates a taboo on eating dogs, much as there is a taboo on eating fellow humans.
狗，又称犬，是人类最早驯化的动物之一，也是和人类关系最为密切的动物。
Dog is one of the earliest domesticated animals by humans. It the most closely relates to human.
爱狗之人创造的一种称为“犬自由步”的竞技类比赛使人类和动物的关系更加亲密。
Dog lovers have created a competitive event called canine freestyle that brings the bond between human and animal to a new high.
巴克和人类的关系，巴克和其它狗的关系，巴克和自然的关系都生动而深刻地阐述了适者生存这一生命法则。
Survival of the fittest is vividly and profoundly explained by the relationship between Buck and Humans, the relationship between Buck and other dogs, and the relationship between Buck and nature.
巴克和人类的关系，巴克和其它狗的关系，巴克和自然的关系都生动而深刻地阐述了适者生存这一生命法则。
Survival of the fittest is vividly and profoundly explained by the relationship between Buck and Humans, the relationship between Buck and other dogs, and the relationship between Buck and nature.
应用推荐