就像当时对迈克尔·杰克逊的喜爱促使我努力学习英语一样，我对夏奇拉的偏执狂热激发了我学好西语的热情。
Just like how my obsession for MJ reinforced my motivation to learn English well back then, my obsession with Shakira inspired me to learn Spanish well.
这使汤姆大为吃惊，也把他的好奇心激发到了狂热的程度。
This astonished Tom, and also fired his curiosity to fever heat.
乔布斯有种服众的魅力，常常用“现实扭曲场”的理论来激发出近乎狂热的忠诚。
Mr Jobs was disarmingly charismatic, employing what has been dubbed a "reality distortion field" to inspire cult-like loyalty.
这笔借款最初激发了在房地产和股票上狂热的投机。
The lending initially triggered feverish speculation in real estate and stocks.
但是他的著作在美国受到的“狂热追捧”同书中激发的野蛮抨击一样令其感到担忧。
But the "enthusiastic welcome" his book earned in America disquiet Ed him almost as much as the savage attacks it also provoked.
但我们有一个在读过它的人中激发疯狂热爱的剧本。
But what we had was a script that inspired mad love in everyone who read it.
但我们有一个在读过它的人中激发疯狂热爱的剧本。
But what we had was a script that inspired mad love in everyone who read it.
应用推荐