来自陆地的冷空气非常强大，它使附近的海洋成为世界上最狂暴的海洋。
This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormiest in the world.
保罗竞选班子因特网主管、现今Politicker.com网站网上营销主管贾斯汀·兰姆说，一方面，志愿者成功地组织了“钱弹”——网上一日捐的狂暴（2007年11月5日的募捐行动，给保罗带来430万美元的纯收入）。
On the one hand, volunteers organized successful "money bombs"--one-day online fund-raising frenzies (the one on November 5, 2007, netted Paul $4.3 million).
看到这穷凶极恶的狂暴，我愤怒地冲到他跟前。
我们明白这也并非出乎意料；她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折，而这种性格仿佛太恶毒，太狂暴，还不肯消失似的。
Then we knew that this was to be expected too; as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
我抓住了最大的刷子，狂暴地扑向我的受害者。
I seized the largest brush and fell upon my wretched victim with wild fury.
然而，尽管带着结冰的寒冷，刮着狂暴的大风，覆盖着冰雪的路梯，我们像傻瓜顽固地继续走。
However, despite the freezing cold, the blustery wind, and steps that were iced over, like fools we stubbornly kept walking.
当行刑仪式爆发为绝地与战斗机器人之间的大规模肉搏时，阿克雷狂暴地在角斗场内徘徊。
When the execution erupted into a gigantic melee between Jedi and battle droids, the acklay roamed the arena floor in a frenzy.
优雅而甜美的赵珍看上去像一个有着杏仁眼睛的吉普赛人，又长又粗的黑发略显狂暴地拢在身后。
Graceful and sweaty, whopping her black long hair with a fit of rage, Zhao Zhen looks like a gypsy with almond shaped eyes.
在战斗中，他们狂暴而奋不顾身地冲进敌群，用他们黑曜石的爪子撕裂一切。
In combat, they rush violently and blindly into the enemy, raking with their obsidian claws.
然后是命中注定地，逐渐地爱上了沙漠的狂暴与沉静，爱上了沙漠美丽的星空。
Then it is decreed by fate, gradually fell in love with the desert Fury and quiet, fell in love with the desert sky.
老虎乐队的音乐将朋克音乐中喧嚣狂暴的吉他和电子鼓、钢琴以及其他强劲的音乐元素有机地融合在一起。
The music of le Tigre combines the loud, hostile guitar of punk music with electronic drums, piano and other aggressive sounds.
我离开小村庄继续朝着目的地前进，但一想到下一步将是乘小筏子经过一条狂暴湍急的河流时，我的内心就禁不住颤抖不已。
I left the small village on my way to my destination, and I quivered at the thought that my next step was to take a raft down the raging rapids of a river.
关闭在孩子身上，三双手狂暴地从颜色的一个波浪到下一个指出，每个尝试得到另一个注意，被了解他们缺少的乔一。
Closing in on the children, the three pairs of hands frantically pointing from one wave of color to the next, each trying to get the others' attention, Joe realized they were short of one.
疯子回来了，现在在第二十一世纪作为一个狂暴的木乃伊，残忍地杀死和摧毁一切的道路。
The maniac has returned, now in the 21st century as a rampaging mummy that brutally kills and destroys everything in its path.
疯子回来了，现在在第二十一世纪作为一个狂暴的木乃伊，残忍地杀死和摧毁一切的道路。
The maniac has returned, now in the 21st century as a rampaging mummy that brutally kills and destroys everything in its path.
应用推荐