初始状态指令的功能是自动设置初始状态和特殊辅助继电器。
The original state instruction functions are to set automatically original state and the special auxiliary relay.
请求周期会经历若干状态并会根据当前状态向请求周期处理器发出不同的指令。
The request cycle goes through several states and, depending on the current state, sends different instructions to the request cycle processor.
其中23人被诊断为“植物状态”，也就是说他们对指令或问题不能做出任何反应。
Of these, 23 had a diagnosis of "vegetative state," meaning they were not able to signal any response to commands or questions.
如果在MSR(机器状态寄存器)中可用的浮点位被禁用，将尝试执行一个浮点指令。
An attempt was made to execute a floating point instruction when the floating point available bit in the MSR (machine status register) was disabled.
如果某个文件因为指令取出发生了缺页，那么会将非计算性文件转换为计算性状态。
When a page fault is taken on a file due to an instruction fetch, only the non-computational file transitions to the computational state.
发出所有指令后，此请求周期即达到了其最后的状态，表明请求处理完毕，如图2所示(要看放大的图片，请单击此处)。
After sending all instructions, the request cycle reaches its final state, which denotes the end of request processing, as shown in Figure 2 (to see a larger image, click here).
当内核在执行浮点指令时，FPU状态不被保存。
When the kernel is executing floating point instructions, the FPU state is not saved.
注意，CMPXCHG指令是原子性的，这意味着在这个指令结束之前没有可见的中间状态。
Note that the CMPXCHG instruction is atomic, which means that there is no intermediate visible state of the system before this instruction finishes.
在调试信号时，需要查看的一些重要寄存器包括GPR、指令指针(NIP)、机器状态寄存器(MSR)、Trap、数据地址寄存器(DAR)等等。
Important registers to look for when debugging through signals are the GPRs, instruction pointer (NIP), machine state register (MSR), trap, data address register (DAR), and so on.
该指令在缺省情况下处于关闭状态，您必须在httpd . conf文件内设置该指令。
This directive is off by default and you must set it within the httpd.conf file.
Giesler提出一种理论认为，瘙痒感在STT神经元里面产生一种兴奋的状态，而搔痒可以抑制这种状态——好像是我们的手指给脊髓神经元发指令让它们冷静下来。
Giesler theorizes that the itch sensation creates an excited state in the STT neurons that scratching inhibits - as if our fingernails were sending a message to spinal-cord neurons to cool off.
这样做的目的在于防止在空闲或者等待状态中锁存进了不想要的指令。当前执行的操作不受影响。
This prevents unwanted commands from being registered during idle or wait states. Operations already in progress are not affected.
分支预测算法的研究包括分支历史信息的处理，分支指令地址的映射，状态转换等。
The research on branch prediction includes the use of history information, branch instruction address mapping and state transition.
介绍了状态元件，状态转移图和步进顺控指令的基本概念以及在VMGC100超精机电气系统设计中的应用方法。
This paper introduces the basic concepts of states, State Procedure and Step Ladder Instruction and its application method in designing VMGC100 electric system.
在那些耦合状态下，由温度调节器来的负荷变动指令被旁路，由于耦合系统闭环的性质，空气和燃料流量变化极慢。
In those coupling states, the load change command from temperature controller is by-passed, and the air and fuel flows change very slowly because of the nature of the closed coupling system.
允许你改变每一种编译器指令默认状态。
The $ option lets you change the default state of all of the switch directives.
其次分析了指令表，合理设计了指令执行的状态机；
Then the instruction system have analyzed, designed the state machine that carry out the instructions.
若标志处于断开状态，则继续执行下条指令。
将斜率估计结果代入EKF，得到滤除天线罩误差影响的系统状态量估计结果并形成制导指令。
The estimated results of the slopes are introduced into the EKF to get state estimations without radome interference which generates the guidance law command.
用C51程序设置对于控制器的读、写状态的时序，从而实现对于控制器的写指令代码、写数据代码、清屏幕、屏幕滚动功能的操作。
C51 program has been set the schedule of reading and writing status for controller. It can work out some operations of writing instruction code, writing data code, clear screen and roll screen.
在读操作中，如果发出了这个指令，那么两个时钟周期后，读出数据无效，数据总线进入高阻状态。
During a READ operation, When this command is issued, data outputs are disabled and become high impedance after two clock delay.
该插座综合应用了单片机技术和无线电遥控技术，具有无线电指令接收和状态返回的功能。
The MCU and wireless remote control technology have been applied in the outlet, which has the ability of sending command signal and receiving device status signal in wireless way.
下列指令顺序执行后，溢位旗标的状态和累加器的内容是什么?。
What is the state of the overflow flag and the content of the accumulator after the execution of the following instruction sequence?
本发明可根据自动测试设备的指令维持一条或多条测试数据线在一定时间内的高电平状态。
The system can maintain one or a plurality of test data wires in the high level state in certain time according to the instructions of the automatic test equipments.
在执行完一些并行的数据指令之后，每层representation可以被认为是当前电脑内存的一种状态。
Each layer of the representation can be thought of as the state of the computer's memory after executing another set of instructions in parallel.
催眠是一种强度很高的精神高度集中的状态。在这种状态中，被催眠者对将其导入到催眠状态中的催眠师的指令有着很高的接受性。
Hypnosis is intense focused concentration where a subject is in a receptive mood to the Suggestions given by the person inducing the trance.
同样可以受理的申请还有将他们的器官取出用以移植。如果病人能够表现出意识状态，例如依照指令眨眼或者眼球能追踪一个运动的物体，那么根据定义他们就不是植物人，也就能逃过此劫。
Patients who do show signs of awareness—those who are able to obey a command to blink or track a moving object with their eyes, for example—are by definition not vegetative and are spared this fate.
同样可以受理的申请还有将他们的器官取出用以移植。如果病人能够表现出意识状态，例如依照指令眨眼或者眼球能追踪一个运动的物体，那么根据定义他们就不是植物人，也就能逃过此劫。
Patients who do show signs of awareness—those who are able to obey a command to blink or track a moving object with their eyes, for example—are by definition not vegetative and are spared this fate.
应用推荐