乔纳森·威尔森是小说《巴勒斯坦之恋》的作者，也是2004年国际犹太文学最高奖获得者。
Jonathan Wilson is the author of the novels A Palestine Affair, a 2004 finalist for the National Jewish Book Award, and The Hiding Room.
膨胀同时又压抑在犹太民族胸中的犹太传统文化像一种神秘而又巨大的背景力量存在于所有的美国犹太文学作品之中。
The Jewish traditional culture, which is gushed out and constrained at the same time in the hearts of the Jewish people, is just like a mysterious and huge force existing in all of the Jewish write...
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
她研究发现，尽管那些逃亡到巴勒斯坦的犹太人竭尽所能，带走了大量的书籍，但是随着逃亡人口的增长，他们对德语文学的需求也随之增大。
She discovered that those who fled to Palestine took as many books as they could carry, but as the exiled population of German-Jews grew in number, so did the demand for German literature.
这些是箴言，智慧文学，也就是说犹太人的经文中有一整本，是智慧文学，学者会用这个术语。
These are wisdom sayings, and this is wisdom literature, so in the Jewish scripture you have whole books that are basically wisdom literature, and scholars will use that term.
背井离乡的德国犹太裔文学经典重归故里。
国内学术界迄今认为，犹太古典文学中没有真正意义上的即适合舞台演出的戏剧。
Up to now Chinese scholars have held that there is no true drama which is suitable for performing on the stage in the Jewish classical literature.
旨在通过分析证明只要提到犹太人的文学作品中，作者都有意识得或者潜意识的存在反犹主义，引起人们对反犹主义现象的关注。
Through analysis of the jews as proof mentioned in the literature, the author is conscious or unconscious of the existence of anti-semitism, causing concern anti-semitism.
与其他欧洲文学相比，俄罗斯文学中鲜见犹太人形象出现，犹太女性人物则更是少之又少。
Compared with other European literature, Russian literature contains very few Jewish characters, and even much fewer Jewish female characters.
在诺贝尔文学奖的获得者索尔贝娄的小说中，主人公的犹太身份特征总是处于一种由强到弱的淡化过程中。
In Saul Bellows fiction, his protagonists Jewish identity is always in the process of becoming weaker and weaker.
本课程所涵盖的作品包括犹太法典、经典非线性小说、实验文学、早期的影音实验、到近年来的多轴线与互动电影、互动游戏。
Works covered in this course range from the Talmud, classics of non-linear novels, experimental literature, early sound and film experiments to recent multi-linear and interactive films and games.
菲利普·罗斯是二十世纪后半期以来一位重要的犹太裔美国文学家。
Philip Milton Roth is one of the most important Jewish American novelists since the 1950s.
但是，对于具有浓厚犹太意蕴和特质的马拉穆德本身而言，他赞成采用丰富的犹太元素综合呈现文学作品的犹太性。
However, for a Jewish writer who values the Jewish ethos a lot, abundant Jewish elements are actually employed to comprehensively express the Jewishness in The Assistant by Malamud.
但是，对于具有浓厚犹太意蕴和特质的马拉穆德本身而言，他赞成采用丰富的犹太元素综合呈现文学作品的犹太性。
However, for a Jewish writer who values the Jewish ethos a lot, abundant Jewish elements are actually employed to comprehensively express the Jewishness in The Assistant by Malamud.
应用推荐