这种海绵状组织是形成蛋壳的钙质来源。
This spongy tissue serves as a source of calcium for eggshell formation.
血管增生伴泡沫状组织细胞浸润。
Proliferated vessels were associated with foamy macrophages infiltration.
骨髓是一种海绵状组织，是血细胞发育的源场所。
Marrow is the spongy tissue where blood cell development takes place.
扫描电镜显示：断口有明显的撕裂纹和纤维状组织。
Obvious tearing crack and fiber tissue was observed by scanning electric microscopy.
颞叶每端各包含一个杏仁体和名叫海马回的海马状组织。
Each lobe includes an amygdala and a seahorse - shaped structure called the hippocampus.
形变使奥氏体中温转变产物岛状组织数量增加，并使之细化。
The deformation increases quantity of island structure in the product of medium temperature transformation in austenite and makes it finer.
我们都只是同样没有分化的外部器件(一个牙状组织)，加两套内部管道。
We each had the same undifferentiated external equipment (a bud of tissue), plus two sets of internal ducts.
这些刺都深深地嵌在植物的木纹状组织结构内，不会被轻易破坏。
Thorns are deeply embedded in the woody structure of the plant and can't be broken off easily.
接头紫铜一侧热影响区出现明显的须状组织，并有晶粒微溶的迹象。
There are some streamline microstructures and a slight grain melting in the heat affected zone on the side of pure copper.
结果表明：原始棒料晶粒度较均匀，叶片局部位置存在项链状组织；
The results show that the original rolled bar had uniform equiaxed grains, while necklace structure was found in some locations of blades.
孪晶自身相互交割和位错的滑移相互协调，形成了细小的孪晶和胞状组织；
Twin-twin self-intersection and dislocation slipping were coordinated, the refined twins and cystiform microstructure were formed.
要避免结疤产生就要使身体重新生长出受伤前那种有错综结构的纤维状组织。
Avoiding the scar tissue means getting the body to rebuild the complex fibrous structure of the original.
胞状组织的尺寸大小和各元素在各相中的分布是决定矫顽力大小的关键因素。
The cell size and the element distribution are the key factor to obtain high properties.
叶片上表皮、栅状组织和全叶均较薄，叶质柔嫩，茶叶产量平均提高8％左右；
The upper epidermis, palisade tissues and leaves are all thinner, so the leaves are more tender, and its yield is 8% higher;
脉状组织形成的原因是合金元素和氮原子在原奥氏体晶界偏聚形成合金氮化物。
Since the alloy element and nitric atom segregate on the austenite crystal boundary, the vein-like structure is formed.
构成骨组织之一的矿物化骨状组织，即骨组织，它使骨具备了硬性和蜂窝样三维结构。
One of the types of tissues that makes up bone is the mineralized osseous tissue, also called bone tissue, that gives it rigidity and honeycomb-like three-dimensional internal structure.
研究显示，一个人的杏仁核（大脑内一个小的杏仁状组织）越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
Study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
例如，相比于其他脑组织，海马状组织和边缘皮层常常成为阿尔茨海默氏病(早年性痴呆病)最先侵袭的对象。
For example, Alzheimer's disease often attacks the hippocampus and perirhinal cortex before other brain areas.
熔池中存在的对流和激光扫描过程中工作台运动的不稳定造成了熔池表面波纹状组织和熔池中三维条带状组织的出现。
Two kinds of banded structure caused by convection and unstable moving of the worktable have been observed on the surface of the molten pool and in the melted region.
甜瓜是一种大的囊状袋子，由脂肪组织构成。
The melon is kind of a large sac-like pouch, made up of fat tissue.
睫状肌一收缩，就拉动这些组织。
你看，成年雌鸟在产蛋的过程中会在某些长骨内产生一层海绵状的骨组织。
You see, adult female birds during egg production produce a layer of spongy bone tissue inside certain long bones.
大脑周围的组织，一个三磅(1.4千克)重的钢盔状的一块脂肪和蛋白质，像海绵清洁制品一样皱皱的，密度跟酷乳差不多。
So is the surrounding tissue of her brain, a three-pound (1.4-kilogram), helmet-shaped bolus of fat and protein, wrinkled like a cleaning sponge and with a consistency of curdled milk.
睫状肌一收缩，就拉动这些组织。
对我来说，这就意味着从现在开始的一年多时间里，苹果公司可能会从轮辐状的组织结构演变为更为传统的，由上而下的金字塔结构。
What this suggests to me is that a year or so from now, Apple may have evolved from a spoke-and-wheel organization into a more traditional, top-down pyramid.
格林去看了一名眼科医生，对方对她说她得了“翼状胬肉”，这是一种发生于覆盖在眼白上方的透明薄层组织上的非癌性的增生。
Greene went to an ophthalmologist, who told her she had developed a pterygium, a non-cancerous growth that forms on the clear, thin tissue that covers the white part of the eye.
丝也有许多不同的形态，例如由于辐射状的丝网和环状的丝网的应力和应变不同，它们有着不同的组织结构。
Silk also comes in a variety of forms; the radial strands of a web, for example, have a different composition from the circumferential ones because the stresses and strains on them are different.
这是由于睫状肌附着在，围绕眼睛后面的组织。
This happens because the ciliary muscle is attached to the tissues that go around the back of the eye.
这是由于睫状肌附着在，围绕眼睛后面的组织。
This happens because the ciliary muscle is attached to the tissues that go around the back of the eye.
应用推荐