引导：形式内联域状态验证？
正常使用极限状态验证的材料分项系数值必须采纳本欧洲标准特别条款中的规定。
The values for partial factors for materials for serviceability limit state verification should be taken as those given in the particular clauses of this Eurocode.
通过改进证书撤销状态验证机制以及对LDAP目录结构和数据连接的优化来更好地支持XKMS服务。
It USES improved mechanism of certificate revocation status and optimized data structure of LDAP directory and LDAP connection to support XKMS service.
而这种基于 博弈论的契约可以克服有成本的状态验证模型（CSV）及经典激励理论中承诺的可信性问题。
The model presented here is proved to overcome the problem of credibility in costly state verification(CSV) model and some related research in the theory of incentive.
数字证书状态验证系统是PKI的一个不可或缺的组成部分，用于在PK I应用中为数字证书依赖者提供相关证书的撤销信息。
Digital certificate status validation system is a necessary part of PKI, which is used to provide certificate revocation information for certificate relier in PKI applications.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
换句话说，将对象放到一起、设置状态、调用方法，然后验证结果。
In other words, put objects together, set up state, call methods, and verify the results.
测试用例：导航一个应用程序，验证其状态，并记录其结果的方法。
Test Cases: methods that navigate through an application, verify its state, and log results.
输入UI已通过参数验证得到了改进，同时状态和错误列已经过重新设计，以简化错误识别。
The input UI has been improved with parameter validation, while the status and error columns have been redesigned to simplify error identification.
除了UI组件之外，JSF还为这些组件提供了状态处理、验证和事件处理的基础设施支持。
In addition to the UI components, JSF also provides infrastructure support for state handling, validation, and event processing for these components.
如果您使用了该修饰符，您的表在执行载入操作之后，将处于检查暂挂状态，以便给您机会验证新数据的完整性。
If you use this modifier, your table will be placed in check pending state following the load operation, to give you the opportunity to verify the integrity of the new data.
可以将原始（当前状态）流程与将来的流程进行比较，以验证流程重新设计的影响。
The as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.
在执行恢复操作后，可以使用这个数字来验证表是否回到相同的状态。
After you perform the restore operation, you can use the count to verify that the table is back to this same state.
对于使用特别子任务的动态流程场景，小部件已经过了增强，使您可以查看、创建、修改、取消或验证状态。
For dynamic process scenarios using ad-hoc subtasks, the widgets have been enhanced, enabling you to view, create, modify, cancel and verify the status.
它将对象放到一样、设置状态、调用方法并验证结果。
It puts objects together, sets up state, calls methods, and verifies the results.
同样，在实际应用中，缓存状态文件可用于验证缓存清理，如下所示。
Again, in a practical application, the cache state file can be used to validate cache clearing as shown below.
验证GUI组件状态的断言方法。
我应该根据状态对事件及其转换进行验证，或者将所有状态集中起来。
I should either validate the events and their transitions against the states, or scratch the array of states altogether.
当该页发回服务器时，服务器可以分析、验证、并将此视图状态数据应用回该页的控件树。
When the page is posted back to the server, the server can parse, validate, and apply this view state data back to the page's tree of controls.
使用模型状态，或是更精密的模型状态字典，用来表现验证错误。
You use model state - or more accurately, the model state dictionary - to represent validation errors.
对所有XForms实例中的所有签名进行验证后，将收集最终生成的结果，表示完整表单的验证状态。
After verifying all signatures in all XForms instances, a final result can be gathered to tell the verification status of the entire form.
DocumentManager (MBean)：提供文档管理功能，例如，状态管理、验证、转换、文档层安全性服务等等。
Document Manager (MBean) : Provides document management functions, such as state management, validation, transformation, document-level security services, and so forth.
可以在每一个LPAR上以拥有root权限的用户身份运行命令ibstat - v验证InfiniBand的状态。
Optionally validate the state of the InfiniBand on each LPAR by running the ibstat -v command from a user with root privileges.
updatemessage—在异步服务器验证调用期间显示状态消息比如，“Pleasewait…”。
Updatemessage - display the status message (for example, "Please Wait...") during the asynchronous server validation call.
如果所有标准都不匹配，验证点返回Fail状态。
If any of the criteria do not match, the verification point returns a Fail status.
您可以使用ec2 - describe - snapshots命令验证快照状态，如清单10所示。
You can verify the status of the snapshot with the ec2-describe-snapshots command, as in Listing 10.
productservice使用模型状态(model state)为controller传递验证错误信息。
The product service USES model state to pass validation error messages back to the controller.
测试自动化检查测试应用程序的结果状态，验证Listbox 控件包含正确的消息，并记录“pass”结果。
The test automation checks the resulting state of the application under test, verifies that the listbox control contains the correct message, and logs a "pass" result.
基本的状态检查：验证节点1正常工作。
系统验证状态会自动刷新，您也可以单击验证状态表右上角的Refresh链接手动刷新它。
The system verification status automatically refreshes, but you can manually refresh it by clicking the Refresh link in the upper right corner of the verification status table.
应用推荐