该事件的生成与流程和活动状态的转变紧密相关。
This event generation is tightly coupled with process and activity state transitions.
最佳性能改进是指从不可工作状态向工作状态的转变。
The best performance improvement is the transition from the nonworking state to the working state. J.
最佳性能改进是指从不可工作状态向工作状态的转变。
The best performance improvement is the transition from the nonworking state to the working state. (J. Osterhout).
选择需要的操作，以作出从一个状态到另一个状态的转变。
Select actions that are required to make the transition from one state to the next.
它提供信息或简化业务数据从一个有效的、一致的状态向另一个状态的转变。
It either provides information or facilitates a change to business data from one valid and consistent state to another.
不同的启动子从非激活状态到激活状态的转变所需的激活蛋白的量不同，转变的幅度也不同。
The quantities of activating protein needed to switch from non-activating level to activating level are different among distinct promoters, and the switch ranges are also different.
电脑的使用和从互惠到赢利状态的转变使交易大厅变得更安静(一切皆由电子化完成)，但却把竞争精神激发到了一个在几年前无法想象的程度。
Computers and the switch from mutual to for-profit status have left the floors quieter (it is all done electronically), but stirred competitive spirits to an extent unimaginable only a few years ago.
特别是从静到动的运动状态的转变。比方说，在角色开始走的时候，他们肯定要先转移自身的中心到一条腿上，这样他们才能抬起另外一条腿。
For example, before a character takes a step to walk, they must shift their weight on one leg so they can lift the other, another example of anticipation.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
达到这种状态就完成了由内向外的转变。
The attainment of this state completes the inside-out transition.
在做出选择之后，它就转变到分发商品(比如说一个巧克力棒)的状态。
When you make a selection, it changes to a state where it can dispense the merchandise (let's say a quadruple chocolate candy bar).
业务流程编排集中于状态之间的这些转变。
Business process choreography focuses on these transitions between states.
状态转变和生成的审核事件非常依赖于该类活动。
The state transitions and generated audit events are highly dependent on the kind of the activity.
转变表现了维护移动用户的用例15，并在不同状态间转化它。
The transitions represent use cases 15 that manipulate the mobile user, transitioning it between the different states.
这个任务的状态转变非常简单，如图6 所示。
The state transitions for the Task are very simple as shown in Figure 6.
当剧烈的转变临近，状态在更大的极端值间波动，波动过去所需要的时间也更长。
When a drastic transition approaches, conditions fluctuate between greater extremes, and the fluctuations take longer to pass.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
一般情况下，作业在该时间点的状态将转变为成功、部分成功或失败。
The normal progression of jobs at that point is for their status to go to successful, partially successful, or failed.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
图9：状态转变以及现存的ClearQuest记录。
Figure 9: State transitions and existing ClearQuest records.
答案是否定的，我想在这分享一些简单的方法来转变你的生活状态。
No. I'm going to share with you a very simple tool that might just transform your life.
EC状态的存在组成了基础性转变的基础，这种转变在架构开发阶段发生。
The existence of ec states forms the foundation for fundamental transitions which happen during architecture development.
哪怕适度的转变也可以产生一次症状的爆发——我非常悲伤的情绪揭示了一种“不可接受”的心灵状态。
Even a modest change can produce an eruption of symptoms distressing enough to reveal a state of mind that is "unacceptable".
如果一个组中的所有端点的所有令牌都已分配出去，那么仲裁流请求将储存在一个fifo队列中，直至有令牌转变成未占用状态。
IF all tokens of all endpoints in the group are assigned, the mediation flow request is stored in a FIFO queue until a token becomes free.
业务变化需要大规模转化到“一种新的处理业务的方式”(一种希望状态)，它被称为转变变化。
Business change that requires wholesale conversion to "a new way of doing business" (a desired state) is referred to as transformational change.
女性也可能将其超级敏感转变为人际线索作为避免冲突的一个途径，一种让女性难以忍受的状态，根据布里曾丹的话。
Women may also have evolved extra-sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict, a state that can feel intolerable to women, according to Brizendine.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
图4显示了业务流程的状态转变以及产生的审核事件。
Figure 4 shows the state transitions of a business process and the audit events that are produced.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
替代了之前把实验鼠的皮肤细胞变为干细胞的状态，然后再形成心脏细胞器官，研究者直接把皮肤细胞转变为心脏细胞。
Instead of taking mouse skin cells all the way back to a stem cell state and then coaxing the cells to form heart tissue, the researchers switched the cells directly from skin to heart cells.
应用推荐