另外，当联机状态改变时，脚本事件将被调用。
Additionally, script events are invoked when the online state changes.
在编辑器状态改变时。
因此，如果要在状态改变时更改字体，那么要小心。
一个更大的问题是当状态改变时对组件进行重新绘制。
A bigger issue is the repainting of the widgets when states change.
接着CanaryHandler结束，等待下一次构建状态改变时再次被调用。
CanaryHandler then ends and waits to be invoked the next time the build status changes.
当状态改变时，所有的调用设置都被保存，所有暂停的事件都被清除。
When state changes, all callback Settings are retained and all pending events are cleared.
允许对象在当内部状态改变时改变其行为，就好像此对象改变了自己的类一样。
Allow an object to alter its behavior whenits internal state changes. The object will appear to change its class.
允许一个对象在其内部状态改变时改变它的行为。对象看起来似乎修改了它的类。
Allow an object to alter its behavior when its internal state changes. The object will appear to change its class.
状态模式：允许对象在内部状态改变时改变它的行为，对象看起来像修改了它的类。
The State Pattern:allows an object to alter its behavior when its internal state changes. The Object will apear to changes its class.
这些数据可以作为规则的一部分被AccountDomain利用，例如，评估包在支取、存款和信用卡帐户状态改变时是否仍然完整。
This data can be leveraged by the account Domain, for example, as part of the rules that evaluate if the bundle is still intact when the checking, savings, and credit card account statuses change.
目前，当被监控主机的状态改变时，relayd(8)还能够通过snmpd(8)发送SimpleNetworkManagementProtocol (SNMP) 转移。
relayd(8) is now also able to send Simple Network Management Protocol (SNMP) traps through snmpd(8) when the state of a monitored host changes.
RequestProcessingState——MOWSRequestProcessingState性能定义了请求状态表，并且提供了一种当请求处理状态改变时能够定义发送事件的机制。
RequestProcessingState — The MOWS request processing state capability defines a request state diagram and provides a mechanism to define events to be sent when request processing states change.
因为LPAR仍然在运行，SAP也正在运行，所以在复制内存时它的状态会继续改变。
Since the LPAR is still active, with SAP still running, its state continues to change while the memory is copied.
在处理按钮及其状态时，我发现，按钮上的文本不能正确地改变颜色。
In working with the buttons and their states, I found that the text on the button wouldn't change colors properly.
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
有人也就英国撒切尔夫人的减税措施进行了类似的分析，发现税率的改变会出现一种相对敏感的回应；富人的应纳税所得额在1979年时忽上忽下的波动状态。
Similar work analysing Mrs Thatcher’s tax cuts in Britain found a comparably sharp response to changing rates; the taxable income of the rich swung from falling to rising in 1979.
在本教程中，主要介绍了如何将触发器添加到在第1部分中开发的enable和disable服务中，以便在Person资源的状态发生改变时发出通知。
In this tutorial you'll concentrate on adding triggers to the enable and disable services developed in Part 1 so that a notification is raised when the status of the Person resource is changed.
该组件监视当前的Eclipseselection状态，当它改变时，将该selection的字符串值作为属性传播。
The component monitors the current Eclipse selection state and, when it changes, the string value of that selection is broadcast as a property.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
当一个实体的地位或者状态发生改变时。
当我们解决了所有变量状态改变的问题后，就可以确信，当我们第一次定义变量时，变量的定义在函数整个生存期间都会保持。
Once we have rid ourselves of all variable state changes, we can know that when we first define our variable, the definition of our variable will hold for as long as the function lasts.
当变量的状态不能改变时，在声明它的时刻和地方就给出了其起源的完全定义。
When a variable cannot change state, the full definition of how it is derived is illustrated when and where it is declared!
步行不仅改善了我的身体，而且也改变了我的心态。 当我步行时，我喜欢思考，然后进入一种无为的状态，这种状态和你冲浪或创作时很相似。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
当一个类发生改变时，系统会自动加载新的类同时保持应用的运行状态。
When a class changes, the system automatically loads the new class and the application state is maintained in the running application.
页面可以启用版本，因此每当页面状态发生改变（查看页面、修改其组件状态等）时，将连同一个递增的版本编号进行保存。
Pages can be version-enabled, so every time the state of a page is changed (page is simply viewed, its components state is changed, etc.), it is stored with an incremented version number.
页面可以启用版本，因此每当页面状态发生改变（查看页面、修改其组件状态等）时，将连同一个递增的版本编号进行保存。
Pages can be version-enabled, so every time the state of a page is changed (page is simply viewed, its components state is changed, etc.), it is stored with an incremented version number.
应用推荐