在一项新研究中，科研人员推断亨利八世的X染色体遗传障碍和罕见血型是导致其状况频发的罪魁祸首。

In a new study, researchers propose that Henry had an X-linked genetic disorder and a rare blood type that could explain many of his problems.

youdao

尽管很多人认为，今年住房贷款违约和止赎事件频发的主要原因是利率不断调整，但事实却并非如此。在推动违约率的次级抵押贷款中，很多第一年前后的状况就已经很糟糕了，此时距其利率调高时间尚远。

Many of the subprime mortgages that have driven up the default rate went bad in their first year or so, well before their interest rate had a chance to go higher.

youdao

尽管很多人认为，今年住房贷款违约和止赎事件频发的主要原因是利率不断调整，但事实却并非如此。在推动违约率的次级抵押贷款中，很多第一年前后的状况就已经很糟糕了，此时距其利率调高时间尚远。

Many of the subprime mortgages that have driven up the default rate went bad in their first year or so, well before their interest rate had a chance to go higher.

youdao