志愿者们称了体重，并接受了总体健康状况评估。
The volunteers were weighed and their general health and fitness assessed.
结合GIS与RS对研究区进行土壤侵蚀状况评估。
The soil erosion in study area is evaluated using GIS and RS.
对状况评估和需求评估所需信息的收集可以同时进行。
The gathering of information for the situation assessment and needs assessment can be done concurrently .
使用Tegner活动水平分级和假体使用状况评估功能状态。
Functional status was assessed with the Tegner activity level scale and prosthesis use.
请出示你的状况评估报告和测厚报告(仅使用于油船和散货船)。
PSCO: Please show me the Condition Evaluation Report (CER) and Thickness Measurement Report (for oil tankers and bulk carriers only).
大多数人不会让这个骗子调整他们的风筝，更不用说机状况评估。
Most people would not allow this crook to adjust their kites , let alone evaluate the condition of their planes.
试验评估结果表明，采用这种方法进行发动机技术状况评估是可行的。
The result of test and evaluation proves that using the method to judge the technical state of engine is feasible.
您的状况评估报告已经过期了。状况评估报告是结合换新检验签发的，找我看，是否还有新的。
PSCO: I'm afraid your Condition Evaluation Report has expired. The CER should be issued combined with the renewal survey. Try to find whether you have a new one.
此举能省下可观的医疗费用，且能免除患者在缺乏临床状况评估下就进行常规更换而产生的非必要疼痛。
This would provide significant cost savings and would spare patients the unnecessary pain of routine re-sites in the absence of clinical indications.
通过测量发动机的关键特征参数，对提取的特征量进行加权处理，利用模糊数学方法对发动机进行了技术状况评估。
The paper disposed the extracted characteristics, and judged the technical state of engine using the method of fuzzing mathematics, via measuring the key characteristics parameters of engine.
接着，根据层次分析法原理，建立了城市混凝土梁式桥健康状况评估的整体递阶层次结构模型，计算得到各指标的权重；
Then, a hierarchy health assessment model is established based on the systematic analysis of existing city concrete beam bridge, and the weight of bottom indexes are worked out.
评估一个孩子的身体状况或智力水平是没有区别的。
It is not discriminative to evaluate either a child's physical condition or his intellectual level.
然后，它评估基础设施的运行状况，例如邮车行驶的道路。
Then it evaluates the health of infrastructure, such as the roads that mail carriers drive on.
每个国家都应当评估其本国的流行病状况，以及其公民的需要和关注。
Each country has to assess its own epidemiological situation and the needs and concerns of its citizens.
该小组目前正在调查流行病学状况，评估危险因素和控制措施，并与地方当局一起讨论补充设备和用品的可能需求。
The team is now investigating the epidemiological situation, assessing risk factors and control measures, and discussing with local authorities the possible need for additional equipment and supplies.
旨在评估南非的食品保障状况，即食品获取、食品供应和食品利用情况。
To assess the status of food security - i.e. access to food, food availability and food utilization - in South Africa.
经过将近五年的时间，研究的参与者进行了神经心理学测试，从而评估她们的认知状况。
Over a period of approximately five years, the participants were given neuropsychological tests to assess their cognitive status.
这些方面将视一年半后阿富汗的状况及一次新的评估而做出决定。
Those decisions will be made based on conditions in Afghanistan and a fresh assessment after a year and a half.
他说，根据这项计划，卫生工作人员将评估和监督卫生状况，加强疾病监督，对疾病的爆发和其它健康威胁做出反应。
Under the plan, he says health workers will assess and monitor health needs and strengthen disease surveillance, and respond to outbreaks and other health threats.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
通过研究教育和自我报告不良健康状况之间的关系来评估自我报告健康评价的价值。
To assess the value of self-rated health assessments by examining the association between education and self-rated poor health.
此次专家磋商会特别参考国家级标准和指标，对国际一级的状况进行了总体评估。
The expert consultation carried out an overview of status at international level, with special reference to national level criteria and indicators.
他们希望球队公开账目，以便能够评估他们的财务状况，而球队老板则有充分理由拒绝。
They want the teams to open their books so they can assess their financial positions, a move the owners have resisted for good reason.
投资人很清楚这种状况，因此他们花在创业评估上的时间往往比你给的要多。
That is why investors, who know this fact very well, usually want more time to evaluate your venture than you'd like to give them.
冈比亚已通过世卫组织了解到这一情况，将对Tandji地区的流行病学状况作出评估。
Through WHO, the Gambia has been informed of the situation in order to assess the epidemiological situation in Tandji locality.
他还进一步指出：“尽管如此，观察仍将是医生一项评估病人健康状况的重要手段。”
Nevertheless, he added, observation will always be a powerful tool for doctors as they evaluate the health of their patients.
他还进一步指出：“尽管如此，观察仍将是医生一项评估病人健康状况的重要手段。”
Nevertheless, he added, observation will always be a powerful tool for doctors as they evaluate the health of their patients.
应用推荐