我的旧车状况很好，在二手车市场至少值1500美元。
My old car was still in good condition and worth $1,500 at least at the used car market.
“可那是一部状况良好的自行车，值四十元呢，”马丁争辩过，“你才当给了我七块钱，不，还不到七块钱。
"But it's a forty-dollar wheel, in good condition," Martin had argued. "And you've only let me have seven dollars on it.
性能测试的目的是为了在部署平台上验证性能水平是否达到预期值，另外还要了解应用程序在此环境中的性能状况。
The goal in performance testing is to validate that your performance levels on the deployment platform are as expected and also to understand how your application performs in this environment.
我不得不提出这样的问题，什么样的股票投资适合我的财务状况和重新评估我的退休的期望值。
I've had to question just how stock investing fits into my total financial picture and reassess my expectations for retirement.
但是季度性的流量表更及时，要知道它表明的季度现金流量是指从年初至今的累计值，而不只是这个季度的状况。
However, the quarterly statements are timelier. That said, be aware that the quarterly cash flow columns reflect the year-to-date (cumulative) totals, not the individual quarters' results.
不要让更改规则这种状况削弱你的信用值，降低人们的信任度。
Don't let your credibility and people's trust erode by retrofitting rules.
除了在经济期望值方面的显著差别，64%的调查对象认为安全的经济状况对于维持两人的关系很重要。
Despite marked differences in expectations, 64 percent of those questioned agree that financial security is important to the success of a relationship.
现在上证综合指数仍比2005年6月时的水平高两倍，但与从前不同的是中国股市似乎已变得和全球市场的估值状况更合拍了一些。
The Shangahi index remains triple its level at the June 2005 trough, but the market no longer looks as out of sync with global values as it once did.
广告商将会为一个独有的广告位置付一个有意义的CPM（千人成本），从而去掉了Xfire商业模型的风险，这一状况也部分地解释了为什么Xfire有很高的估值溢价。
Xfire’s premium exit valuation can be partially justified by the fact that Xfire had “de-risked” the business model by demonstrating that advertisers would pay a meaningful CPM for a unique ad spot.
低电量焦虑指手机电量接近20%报警值时，人们会变得恐慌和焦躁的状况。
Low battery anxiety describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.
“低电量焦虑”指手机电量接近20%报警值时人们会变得恐慌和焦躁的状况。
'Low battery Anxiety 'describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.
为了避免出现这种状况，你可以设置较低的高光级别值。
To avoid this you must set a lower amount in the specular level slot.
距离最小值对应的等级即为评价对象所属的路面状况类别。
The grade of evaluating subject is corresponding to the minimum K-L distance.
目的：生命早期阶段的骨密度值是预测后期骨骼状况的最佳指标。
AIM: Bone mineral density (BMD) in early stage of life can best predict later skeletal condition.
基准期标准值，通常在指数建立时确定，以当时的状况计算。
A standard value, usually set at the establishment of an index, from which its current level is calculated.
它的使用可以有效地去除毛刺，降低表面粗糙度值，棱边倒圆，改善表面残余应力状况，提高表面硬度，大幅度减少微观缺陷。
It may be used effectively in deburring, reducing the value of surface roughness, chamfering. improving conditions of surface residual stress and surface hardness and reducing greatly microdefects.
结果表明：路面状况指数、路面行驶质量指数、路面强度系数和路面抗滑摆值的预测数据有较高的精度。
The results show that predicted data of pavement condition index, riding quality index, structure strength index and British pendulum number is much better precision.
通常情况下，气流量高于设计值时分离器效果的降低将远远大于低气流状况时的效率降低。
At any Usually, gas flow design value is higher than the effect of the separator is far greater than low air will reduce the efficiency of the conditions in the lower.
通过对监测数据回归分析，可以预测测点可能的最终位移值和既有线路的安全状况。
According to the monitor data analysis which has been carried on the regression method, we can forecast the finally displacement value and the line security condition.
“低电量焦虑”指手机电量接近20%报警值时人们会变得恐慌和焦躁的状况。
'Low battery Anxiety' describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.
注：设定值可根据实际状况进行修改。
Note: the set values can be revised according to the actual running condition.
运行中，要求经常检测机组状况，在温度、压力、电机额定电流等超过允许值时应紧急停车。
Operation, the test units, request frequently condition in temperature, pressure, motor rated current more than the allowable value should be the emergency stop.
矢量诊断法比临界值法和dris法能更全面诊断毛竹对各养分的需求状况和需肥顺序。
Vector diagnostic method is more comprehensive than the critical value method and the DRIS method on the diagnose of bamboo nutrient requirement.
对陶瓷装饰材料中有毒害元素和其允许限定值的变迁进行了论述，归纳了其研究动向与现实状况。
The poison element of ceramic ornamental materials and its changes of the limit allowed is described, and its research tendency and realistic state is summed up.
家庭内关系是否融洽、遗传因素、个人性格因素、自身的经济状况以及当前自身的健康状况（P值均小于0.05）和抑郁情绪之间关联显著。
Level of maternal culture, relationship with family members, personal character and current body healthy status were the influential factors of depression in the subjects (P<0.05).
家庭内关系是否融洽、遗传因素、个人性格因素、自身的经济状况以及当前自身的健康状况（P值均小于0.05）和抑郁情绪之间关联显著。
Level of maternal culture, relationship with family members, personal character and current body healthy status were the influential factors of depression in the subjects (P<0.05).
应用推荐