位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
美国科学家称，每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
下面信息图表说明了网络成瘾的状况，以及在近几年互联网的使用迅速增加的现状。
The graphic below illustrates the state of Internet addiction, as well as the rapid increase of Internet use in recent year.
当你谈论驾驶或者交通状况时，你可以使用不同的短语。
When you talk about driving or traffic conditions, you can use various phrases, e.g.
“例如，酒精消费不足很可能是其他事物的标志，比如身体健康状况差或使用与酒精消费显然不当的药物……”
"[For example, ] lack of alcohol consumption is likely to be a marker for other things, such as worse health status [or] use of medications for which alcohol consumption is contra-indicated....
希尔维奥·贝鲁斯科尼对于球队战术喋喋不休的评论——尤其是关于罗纳尔迪尼奥的使用——就现在的状况于事无补。
Nor have Silvio Berlusconi's repeated public comments on the team's tactics - and specifically the way in which Ronaldinho should be used - helped the situation.
旨在确立越南北部农村地区妊娠女性的碘营养状况并探索其家中碘盐使用的社会心理学预期。
To establish iodine status among pregnant women in rural northern Viet Nam and explore psychosocial predictors of the use of iodized salt in their households.
研究也注意到：IT部门经常严重低估员工们在工作中使用自己技术的状况，其中包括社交网络以及其他网络服务。
The study also noted that IT departments often greatly underestimate how much employees are using their own technology, including social networks and other web services, for work.
在有些居室里，供暖设备装有感应器，人在哪里，它就对着哪里供热；还有一个“能源导航器”，跟踪监视家里的能源使用状况。
In some homes, room heaters have a sensor that directs heat only toward occupants; there are "energy navigators" that track a home's energy use.
电话访问发现女性在填写问卷时严重低报他们止痛药使用状况。
Telephone interviews found that women significantly under-reported their use of painkillers in written questionnaires.
在本文中，我想讨论一下师生之间口头互动时的问题使用状况，以及书面文本中我们所用到的问题类型。
In this short article, I want to look at questions as used in oral interactions between teachers and learners, and at the kinds of questions we use alongside written texts.
下面是一个健康风险状况评分规则的传统实现，它使用了一个加密文件。
Below is traditional implementation of a health risk profile scoring rule using a cryptic file.
想要换手机的用户必须购置一个新的充电器而扔掉旧的，即使旧充电器的使用状况良好。
Users who want to change their mobile phones must usually acquire a new charger and dispose of the old one, even if it is in good condition.
在那里她把宣传册子发给大家，册子上面写的是人们可以通过做哪些小事来减轻全球变暖的状况，像使用节能灯和游说学校宣传全球变暖问题。
She has handed out fliers listing small actions people can take to fight global warming, like using compact fluorescent light bulbs and lobbying for schools to teach the subject.
如果其他方法都失败了，您可以使用UNIX系统工具查看进程内的状况。
If all else fails, you can use UNIX system tools to look at what's going on inside the process.
有关捐献血液使用状况的数据很有限。但研究显示，所进行的输血经常是没有必要的，因为采用更简便且费用不高的治疗方法即可获得同样或更显著的疗效。
Data on the use of donated blood is limited, but studies suggest that transfusions are often given unnecessarily when simpler, less expensive treatments can provide equal or greater benefit.
对部署及使用状况更严格的控制。
重要的是，这个项目所有可交付使用版本的状况由大老板(big boss)定期的追踪以保证没有遗漏。
It was important to the project that status of all deliverables was tracked regularly by the Big Boss to ensure things were not forgotten.
以脾气暴躁而闻名的菅直人现年63岁，在90年代中期作为国家卫生部长时受到了重视，那时他曝露了自己部门(卫生部)对于受艾滋病毒污染血液的使用状况。
Known for his quick temper, Mr. Kan, 63, gained national attention in the mid-1990s when as health minister he exposed his own ministry's use of blood tainted with H.I.V..
NET内存分配：使用采样分析方法来分析。NETFramework自身的内存使用状况。
NET memory Allocation: USES the sampling profiling method to analyze memory used by the.net Framework itself.
传统电力IT基础架构从来不需要解释这个水平的使用状况。
Traditional utility it infrastructures have never before had to account for this level of usage.
我们也愿意听取非洲国家在这方面的意见和建议，结合他们国家的实际状况来确定如何使用这笔贷款。
We would like to listen to the suggestions and ideas of the countries and then confirm how to use the loans according to the different national conditions of relevant countries.
他说，自1988年其机构开始使用卫星技术追踪雨林退化状况以来，这是最显著的降幅了。
He claimed it was the most significant cut in deforestation since his institute started monitoring rainforest destruction with satellite technology in 1988.
最终的UI将有关场所的内容、增长和健康状况的统计信息以可使用的形式显示给场所所有者。
The resulting UI shows statistics about content, growth, and health of the place to the place owners in a consumable form.
正如图1使用状况截图所表示的，数据显示EFD和DA处理器的使用率是100%。
As illustrated by the utilization map screenshot in Figure 1, monitoring showed 100% utilization on the EFDs and DA processors.
正如图1使用状况截图所表示的，数据显示EFD和DA处理器的使用率是100%。
As illustrated by the utilization map screenshot in Figure 1, monitoring showed 100% utilization on the EFDs and DA processors.
应用推荐