事实上，中国警察在十一月26日借由报告对国际的犯罪警察组织的情形把三个主管放在一本国际的目录。
In fact, the Chinese police on Nov. 26 put the three executives on an international wanted list by reporting the case to the international Criminal police Organization.
警察对暴力犯罪不得不采取务实的态度。
警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.
其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。
Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.
有可能是配偶、女朋友、营销公司、老板、警察或犯罪分子。
It might be a spouse, a girlfriend, a marketing company, a boss, a cop or a criminal.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
警察没有采取措施制止犯罪活动的增加。
The police were failing to take measures to check the growth in crime.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
警察逮捕了托尼并阻止了他的犯罪。
在很多州，警察可以没收那些有被用于犯罪活动嫌疑的财产。
In most states the police can seize property they suspect has been used to commit a crime.
警察给了我们一张犯罪嫌疑人的名单，然后就没有了。
The police gave us a crime reference number, and nothing much more happened.
由于有效的警察系统的持续缺失，轻微犯罪在两个城市都在增多。为了应对削减的需求，企业在大量削减薪酬。
Petty crime is rising in both cities in the continuing absence of effective police, and businesses are slashing payrolls in response to pinched demand.
沃尔恰的本地警察开始意识到，要打击网络犯罪必须得有专职人员。
Back home, the local police were starting to realize they needed people on the cybercrime beat full-time.
举例来说，研究“部署更多的警察是否有助于减轻犯罪”这一课题时，很容易忽视“犯罪高发地区的警察往往更多”这一事实。
Working out whether deploying more policemen reduces crime, for example, is confused by the fact that more policemen are allocated to areas with higher crime rates.
在处理犯罪的手法方面，三支警察队伍越来越相似。
The three police forces, though, look increasingly alike when it comes to methods of tackling crime.
警方计划动员更多市民组织进入包括邻里守望计划和新奥尔良邻里警察反犯罪合作委员会。
Police programs designed to mobilize citizen groups were greatly increased to include the Neighborhood Watch program and the New Orleans Neighborhood Police Anti-Crime Council.
在孟菲斯和田纳西的实时犯罪控制中心，警察每天上午会巡视全市的一些重要地点的视频反馈墙中。同时，电脑会分析出最近的犯罪迹象。
Each morning at the Real Time crime Center in Memphis, Tennessee, police officers scan walls of video feeds from hot spots around the city while computers spit out the latest crime predictions.
警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。
A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.
警察在犯罪现场收集了总共59枚弹壳。
一项于本周二公布的调查表明，南韩犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。
South Korean gangsters get more satisfaction from their line of work than the police, according to a survey published on Tuesday.
尤其突出的问题是，警察无法阻止犯罪的发生。
In particular, there is a strong perception that the police are unable to provide protection from crime.
在一个大型的聚会夜，这个部门节省了15000美元加班费，因为警察在软件认为犯罪时机成熟的区域展开了部署。
On big party nights, the department now saves about $15, 000 on overtime pay, because officers are deployed to areas that the software deems ripe for criminal activity.
在本书中，Levitt对于美国大选期间犯罪率的分析（在此期间，警察数量的增长并非是由于犯罪率上升）是辅助变量分析的一个绝佳例子。
Mr Levitt’s analysis of crime during American election cycles, when police numbers rise for reasons unconnected to crime rates, is a celebrated example of an instrumental variable.
警察确定，街上没有发生犯罪行为。
The police determined that no crime had been committed in the street.
和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们，大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police Numbers and levels of crime.
这项研究也可以使警察在罪犯犯罪之前逮捕他们，正如2002年上映的由汤姆克鲁斯主演的电影《少数派报告》中所演的一样。
The interpretation of intentions could even allow police to arrest criminals before they break the law, as seen in the 2002 Tom Cruise film, Minority Report.
不管警察布置如何周密，如果社会大气候没有往好的方向转变，警察还是不能这么大幅度削减犯罪。
However shrewdly the cops are deployed, they might not have cut crime so dramatically if social trends had not also been moving in the right direction.
比如，有几个实验关注的是使用虚假证据，就像警察假装持有某人的犯罪证据以鼓动他自己认罪。
Several experiments, for example, have focused on the use of false evidence, as when police pretend they have proof of a person’s guilt in order to encourage him to confess.
这一现象起源于19世纪，当时人们用这一方法确保他们之间讨论欲实施犯罪时不被警察听懂，但是现在可不是为了这个。
This originally started in the 19th Century as an attempt to make sure that the police could not understand what they were saying if they were doing something criminal, though it is not the same now!
这一现象起源于19世纪，当时人们用这一方法确保他们之间讨论欲实施犯罪时不被警察听懂，但是现在可不是为了这个。
This originally started in the 19th Century as an attempt to make sure that the police could not understand what they were saying if they were doing something criminal, though it is not the same now!
应用推荐