不要让孩子们看那些犯罪片。
这部犯罪片的情节设计是一个警察在背痛之后嗜药上瘾。
The scenario of the crime movie is a cop becomes hooked on drugs after suffering back pain.
要是心情恍惚的话，会以为自己走到好莱坞的影城里去了，这里正好在拍犯罪片。
If/mood trance, will think you walk into the Hollywood studios, here in crime.
这部引人入胜的黑色犯罪片迫使我们思考人类记忆的不可靠以及自欺欺人的倾向。
The film forces us to consider the unreliability of human memory and our tendency toward self-deception, even as it thrills us with a captivating crime-noir story.
《弗洛伊德的调查方法》是俄罗斯星河传媒拍摄的一部犯罪片，这部影片与英国广播公司的剧集有着惊人的相似性。
Freud's Method, a crime drama produced by Russia's Star Media, bears a striking resemblance to the BBC series.
简卡。韦弗在犯罪片“动物王国”中的表演让她大获好评，也使她成为第一个获得奥斯卡提名的澳籍影片中的澳籍女演员。
There is a lot of admiration too for Jacki Weaver, whose role in crime drama Animal Kingdom has made her the first Australian actress to be Oscar-nominated for an Australian film.
布鲁克林犯罪片《动物营救》于春季上映，这是他的最后一部影片，汤姆·哈迪和劳米·拉佩斯也参演了此部电影，甘多菲尼在这部电影中饰演一位酒吧老板。
Brooklyn crime movie "Animal Rescue," filmed this spring and was his final film, starring Tom Hardy and Noomi Rapace, with Gandolfini playing a bar owner.
1995年，上一次我生活在俄罗斯的时候，那里真是一片混乱——高犯罪率和克林姆林宫里独断专行的叶利钦。
By 1995, the last time I lived there, Russia had disintegrated into a rudderless mess, defined most by a bestial crime rate and Boris Yeltsin's kleptocracy in the Kremlin.
典型的适合“每周电影”的类型是剧情片、真实犯罪故事和浪漫喜剧。
Example genres for "Movie of the Week" scripts are drama, true crime stories and romantic comedies.
从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
这座城市，本来曾因迈克尔·摩尔的纪录片巨作《我和罗杰》（Roger&Me）而名垂青史，可毕竟一白不能遮二丑：高犯罪率和高失业率。
The city immortalized in Michael Moore's documentary Roger &Me is plagued by the double whammy of high crime and high unemployment.
马加卢夫的犯罪生涯是从盗窃飞行艇开始的。这个来自阿尔马克星球的莱芬基特人很想在科洛桑的黑道上闯出一片天地。
Stealing an airspeeder marked the start of a criminal career for Magaloof, an Almakian Leffingite who hoped to become a big player in the Coruscant underground.
新卡通片如《城市猎人》与《灌篮高手》经常着眼于现实生活中的东西，比如城市犯罪。
New cartoons like city Hunter and Slam Dunk often looked at real-life things, like crime in the city.
内层织物呈现出一种手工制作的纤维胶效果——这曾经在德国犯罪系列片《犯罪现场》开始片段中出现过。
The inner fabric is a handmade effect viscose - which even appears for a moment in the opening credits of German crime series, Tatort.
奥斯卡最佳影片《聚焦》没有任何让人心跳加速的戏剧冲突，也没有像大多数犯罪悬疑片一样采用惊悚的倒叙。
The Oscar-winning film Spotlight doesn't contain any heart-racing confrontations or gruesome flashbacks like most crime mysteries do.
他影响了不止一代人，参演喜剧片无数从犯罪惊悚片到科幻片，以他独一无二的荒诞式幽默为标志。
He has influenced more than a generation of Chinese with a long list of comedy films, ranging from crime thrillers to sci-fi, featuring a trademark display of his nonsensical sense of humor.
他演过电视剧，犯罪连续剧，惊悚片，西部片，恐怖片，科幻片，音乐剧。
He's been in dramas and crime serials, thrillers, westerns, horror movies, science fiction, musicals.
她刚刚完成了一部有关计算机犯罪的惊险片《网络》，马上又要接另一部喜剧片《双双出航》。
She has just finished filming the Net, a thriller about computer hackers, and is due to start the comedy Two If By Sea.
以前的警匪片有一些固定模式，首先黑白分明，犯罪的人一看就是坏人，不用篇幅去解释，看造型就知道了。
Cops and robbers previous films have some fixed pattern, the first black and white, crime is a look at the bad guys, do not have space to give an explanation, see shapes on the know.
但是由于监听本身固有的隐密性、强制性，加之我国有关监听的专门法律规范几乎是一片空白，使得这一有力武器在打击犯罪的同时又极易造成相对人合法权益的侵犯。
Monitoring has its own privacy and enforceability. Specific rules of law in our country are almost blank. Due to the reasons above, monitoring seems easy to harm the legal right of relevant people.
第2集：第三天：哥们回家参加自己的葬礼，但他的新家是在一片喧嚣后，2人被发现死亡和证据点，作为犯罪嫌疑人。
2: On The Third Day... : Buddy goes back home to attend his own funeral, but his new home is in an uproar after two people are found dead and evidence points to Buddy as a suspect.
第2集：第三天：哥们回家参加自己的葬礼，但他的新家是在一片喧嚣后，2人被发现死亡和证据点，作为犯罪嫌疑人。
2: On The Third Day... : Buddy goes back home to attend his own funeral, but his new home is in an uproar after two people are found dead and evidence points to Buddy as a suspect.
应用推荐