第三章是关于犯罪客体与客观方面。
The third chapter is about the object and the objective aspects of crime.
犯罪客体是认定犯罪的基础。
理解和论证了犯罪客体作为构成要件之一的不可或缺性。
The object of crime is essential as one of elements of constitution of crime.
目前学界对环境犯罪客体的争论较大，相继出现各种学说。
At present it's large controversy about the object of the environmental crime, after the emergence of various theories.
其犯罪客体为简单客体，不应包括对社会管理秩序的侵犯。
The object of this crime is simple object, which doesn't include the infringement of social management order.
第三部分，阐明环境权作为环境犯罪客体的理论与实践意义。
The third part, this paper elaborates environmental right to be the environmental crime object as a theory and practical significance.
该罪在犯罪客体、客观方面、主体和主观方面都有自己的特征。
This crime has some special features in terms of crime object, objective aspect, crime subject and subjective aspect.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
在我国传统刑法理论中，关于犯罪客体的概念存在着一定的弊端。
There is a close relationship between crime target and crime object.
在我国传统刑法理论中，关于犯罪客体的概念存在着一定的弊端。
Considering that some defects concerning the concept of the object of crime still exist in Chinese traditional criminal theory, it is therefore suggested that the concept be revised.
接着，文章又揭示了职务犯罪的犯罪客体——国家对公务的管理职能。
It illustrates the object of the crime, namely, the state management.
关于犯罪客体问题，理论界存在大量分歧意见，提出了众多不同观点。
On the issue of object of crime, there are various ideas in academic circles.
第六章犯罪客体部分，重点论述了我国洗钱罪的直接客体只能是对司法秩序的妨害。
In the sixth chapter, I emphatically point that, the directive object of the money laundering shall just refer to the damage to the order of judicatory which is produced by it.
新的犯罪构成应按照犯罪客观方面、犯罪客体、犯罪主观方面、犯罪主体的顺序排列。
The new order of constitutions of crimes is crime objective respect, object of crime, crime subjective respect and subject of crime.
犯罪客体属于判断而不是概念的范畴，其内容是“行为对法律关系的破坏性”即行为的违法性。
The object of crime belongs to the category of judgment but not a concept, and its content is the behavior to destructiveness of the legal relationship, that is the behavior violated against the law.
这些学说虽然从某种角度上具有一定合理性，但并不全面，没有完全揭示出环境犯罪客体的本质。
Although these theories have some reasonable from a certain Angle, but not comprehensive and did not fully reveal the nature of the object of environmental crime.
文章仍采用犯罪构成四要件的学说，即犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪客体、犯罪客观方面四部分。
This paper still USES the theory of constitutive elements of crime, which includes criminal objects, objective aspects and criminal subjects and subjective aspects.
行为犯在犯罪客体、实行行为的特性以及犯罪的主观方面都有显著不同于结果犯和其他犯罪类型的特点。
The behavioral offense is quite different from the consequential offense and other kinds of crimes in the criminal object, the features of behavior and the subjective elements of crimes.
在本罪的犯罪主体、犯罪客体、犯罪的客观方面及罪数形态等四个方面，刑法学界对它们的认定分歧较大。
Criminal law circles have great difference in the determination of the subject of the crime, the object of the crime, the objective respects of the crime, etc.
接着本文对本罪的犯罪客体、犯罪的客观特征、犯罪主体及犯罪的主观特征进行了详细而又比较深入的讨论。
I then give detailed and in-depth discussion of the object of the crime, the objective feature of the crime, the subject of the crime and the subjective features of the crime.
并且分析了犯罪客体成为犯罪构成要件中的消极构成要件的原因以及重构后的犯罪构成体系所具有的优越性。
And analysis of why the object of crime becomes a negative dement in the crime form elements and the superiority crime system after reconstruction are made.
传染病防治失职罪属于渎职罪中的一具体罪名。该罪在犯罪客体、客观方面、主体和主观方面都有自己的特征。
The crime of breach of duty concerning epidemical prevention and cure is categorized as a specific crime of dereliction of duty. ollege students deemed as a special social group.
犯罪客体是复杂客体还是简单客体，关键是看犯罪构成要件的行为所侵害的对象反映出什么社会关系或社会利益。
Whether the object of crime is complex one or simple one depends on the social interests of the social relationship reflected by the target changed by requisites to constitute a crime.
该部分从妨害作证罪的犯罪客体、客观方面、妨害作证罪的主体、主观方面四个方面来论述妨害作证罪的构成要件。
The part from prejudice to testify object of the Crime, objectivity, Obstruction of Witnessing the subject, the subjective aspects of four to discuss prejudice to testify Crime Legislation.
关于抢劫罪犯罪客体的内容，刑法理论认为侵犯了公私财产所有权，而所有权说的观点在理论及实践上存在诸多问题。
About the crime object of robbery, traditional criminal theory believes robbery infringes public and private property, and ownership theory has many problems in theory and reality.
本部分主要是从犯罪客体方面、犯罪客观方面、犯罪主体方面以及犯罪主观方面等，对过失危险犯的犯罪构成进行了分析。
This section is mainly from the object of a crime, criminal objective, the subject of crime and crime and so subjective, on Potential Damage of crime analyzed.
一方面是由于混淆了犯罪对象的定义与性质之间的区别，另一方面是由于部份犯罪中的犯罪客体在功能上与犯罪对象重叠。
One reason is that we confuse the differences between its definition and nature, and the other is that some criminal objects are the same with criminal targets in function.
通过形式层面(重新界定重婚罪的犯罪客体)和实质层面(事实婚姻的认定标准)的分析，指出部分肯定说的观点较为合理。
Based on analyzing the form (redefining the object of bigamy) and the substance (the standard of marriage in fact) of bigamy, it is suggested that the theory of partly affirmative is more reasonable.
但是，“数额犯罪”概念的缺陷也是显而易见的，这就是，所谓的“数额犯罪”，既不存在共同的犯罪客体，也不具备共同的构成要件。
However, the defect of the concept crimes of amount is obvious, which is the so-called crime of amount has no common crime objects, nor does it have common composition elements.
但是，“数额犯罪”概念的缺陷也是显而易见的，这就是，所谓的“数额犯罪”，既不存在共同的犯罪客体，也不具备共同的构成要件。
However, the defect of the concept crimes of amount is obvious, which is the so-called crime of amount has no common crime objects, nor does it have common composition elements.
应用推荐