还有人说,广播死刑的执行可能会呈现一幅不平衡的画面——当把犯罪的受害人排除在画面之外后,会使被执行的罪犯显得无助和产生同情。
Still others say that broadcasting an execution would offer an unbalanced picture — making the condemned seem helpless and sympathetic, while keeping the victims of the crime out of the picture.
电影和电视剧把从犯罪现场利用DNA来证明罪大恶极的罪犯戏剧化了,产生了Selectamark的销售主管詹森布朗称呼为的“DNA恐惧因素”。
Films and television shows have dramatised the use of DNA from crime scenes to convict miscreants, generating what Jason Brown, Selectamark’s head of sales, calls a “DNA fear factor”.
他被认为在和一些罪犯有密切联系,但是更大众的相信他成为他写的东西而得罪的组织的犯罪袭击的牺牲品。
He was thought to have close links with some criminals himself, but it is widely believed he fell victim to an organised crime attack and was targeted for what he wrote.
举例来说,加利福尼亚州的奥克兰市在一个似有网站“奥克兰犯罪追踪”发布了罪犯被逮捕的地点和时间。
For example, the city of Oakland, California, releases information on where and when arrests were made, which is put out on a private website, Oakland Crimespotting.
法官判处一名罪犯劳教后,正喋喋不休地向他指出犯罪的坏处和改造的好处。
JUDGE having sentenced a Malefactor to the penitentiary was proceeding to point out to him the disadvantages of crime and the profit of reformation.
立法不能把罪犯从药品行业中完全地驱除出去;就像酒精和香烟一样,会有各种税收来避免其犯罪,并有各种规则对其进行削弱。
Legalisation would not drive gangsters completely out of drugs; as with alcohol and cigarettes, there would be taxes to avoid and rules to subvert.
同样,一名侦探断案时或许可以从罪犯承认犯罪事实入手,即使其中涉及到的人和事等犯罪细节(没提到时间和原因)仍不清楚也罢。
The detective may start with where a crime was committed while details of who and what (not to mention when and why) are still sketchy.
日本共同社援引该案法官Takaaki O shima的话说:“这是一场居心叵测的犯罪,罪犯利用了人们对皇室法庭和皇室家族的尊敬。”
"It was a malicious crime that cleverly took advantage of a mentality for revering the imperial court and imperial family," Kyodo news agency quoted judge Takaaki Oshima as saying.
《Detroit 1-8-7》向我们展示,在美国犯罪率最高的城市底特律,警察们和罪犯们都是如何工作的。
In the style of Southland, the show follows the cops as they police the streets of Detroit, the city with the country's highest murder rate.
实物证据包括与犯罪有关或者与罪犯相联系的真实的物质,如尸体、武器、人体的液体斑点、指纹、毛发和纤维等。
Physical evidence consists of actual objects bodies, weapons, body fluid stains, fingerprints, hairs, fibers, etc. that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator.
罪犯第一次作案时是没有经验的,他们通过一次一次的犯罪积累经验和自信,直到最后变成做得滴水不漏。
Offenders committing a crime for the first time are inexperienced. They gain experience and confidence with each new offense, eventually succeeding with few mistakes or problems.
具体又分为商业贿赂犯罪犯罪主体的问题、犯罪客观方面的问题和罪数问题三方面。
Divides into the commercial bribe crime subject of crime specifically the question, the crime objective aspect question and the crime number question three aspects.
但是地震摧毁了五分之一的警察局和警力总部。并且5,000名犯罪分子,包括臭名昭著的罪犯乘机越狱。
But the quake knocked out a fifth of police stations and the force's headquarters, and allowed 5,000 prisoners, including some notorious criminals, to flee jail.
通过对犯罪者、罪犯行为模型、有效率的犯罪和无效率的犯罪、犯罪收益和犯罪成本等概念的界定,提出理性犯罪理论;
Pass to criminal, criminal's behavioral model, efficient crime and inefficient crime, crime income and definition when the concept of crime cost, propose the rational crime theory;
正因为如此,盗窃罪犯罪对象应具有的物理属性和法律属性就从另外两个方面来制约着对盗窃罪犯罪对象的认定。
Just because of this, the physical attribute and legal attribute possessed by the criminal target of larceny restrict the cognizance of criminal target of larceny from another two aspects.
被排除在外的群体可能是一些不被接受的人或者是历史上的人,包括外国人、游牧部落、犯罪者和罪犯。
The excluded group could be one that did not accept the norms of the excluding group and historically included foreigners, nomadic tribes, law-breakers and criminals.
文章对滥用职权罪犯罪构成中的一些争议问题进行了探讨,对该罪的主体、主观和客观方面等构成要件进行了界定。
In this thesis, I inquired into some disputing questions about constitution of crime of abuse of authority. I delimitated the constitutions of the crime of subject subjectivity and object.
因而,在罪犯破坏自己的网络犯罪证据之前,快速做出反应,及时对罪犯进行侦察和起诉至关重要。
Speed of response is vital in detecting and prosecuting culprits before the digital clues they leave behind are damaged.
因而,在罪犯破坏自己的网络犯罪证据之前,快速做出反应,及时对罪犯进行侦察和起诉至关重要。
Speed of response is vital in detecting and prosecuting culprits before the digital clues they leave behind are damaged.
应用推荐