该法官称他对妇女犯下了残暴的罪行。
The judge said he had committed atrocious crimes against women.
该团伙成员在过去一年中犯下了数十起持械抢劫罪。
The gang members committed dozens of armed robberies over the past year.
感觉似乎他们已经犯下了一个大错。
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
他们知道已犯下了大错，并撒谎来掩盖这一错误。
They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.
他们犯下了极其凶残的暴行。
但是，它同时也犯下了错误。
只有那些犯下了不道德行为的人才应该感到害怕。
奥巴马先生似乎还犯下了另外一个错误。
它在之前的一些年里是犯下了很多错误。
现在来看，我们一度犯下了一个严重错误。
不久之后dna证据显示另外一个人犯下了这个罪行。
DNA evidence would later show that another man committed the crime.
而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。
Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
然而最近，他在国内外都犯下了战术性错误。
Recently, however, on both counts he has made tactical mistakes.
美国食品药品管理局犯下了其监管史上最大的错误之一。
The FDA has committed one of the biggest blunders in regulatory history.
正是从那时开始，日本犯下了最大的政策错误。
It was from here on that Japan made its biggest policy mistakes.
大部分克罗地亚人并不否认他们当时的确犯下了一定罪行。
即便你今天犯下了错误，上天依然把握着你的将来。
Even if you make mistakes today, God still controls your future.
谢天谢地，扎克伯格的社交巨人犯下了一个重大失误。
冯克说，自1990年起，这些人已经犯下了超过100件谋杀案。
Mr Funke says they have committed more than 100 murders since 1990.
第二个也遭到了同样的待遇，因为他九岁时犯下了同样的错误。
The same happens to the second guy because he committed the same thing at nine.
毫无疑问，美国的政策制定者在过去的十年间犯下了很多错误。
There can be no doubting the scale of the mistakes of US policymakers over the last decade.
警官们拷问了他七个小时，从一开始就认定是他犯下了这宗罪。
Officers grilled him for more than seven hours, insisting from the start that he had committed the crime.
因为人们犯下了种种错误，所以我们应当促进金融市场的监管。
I think that we to motivate a lot of our regulation of financial markets by the kinds of errors that people make.
日本犯下了三个关键政策错误，导致该国陷入通缩且至今无法自拔。
Japan made three key policy errors that contributed to its falling into deflation and staying there.
在下一个停车处，凶犯下了车去吸烟，和另外一位年轻的女士站在一起。
We went to the next stop and he got off and had a smoke with another young lady there.
这样的“理解”非同寻常，表明了社会并不认为“金泉少侠”犯下了什么严重错误。
"Such" understanding "is not normal, which shows that society does not think" Jinquan Shaoxia "committed any serious mistakes."
这样的“理解”非同寻常，表明了社会并不认为“金泉少侠”犯下了什么严重错误。
Such "understanding" is not normal, which shows that society does not think "Jinquan Shaoxia" committed any serious mistakes.
这样的“理解”非同寻常，表明了社会并不认为“金泉少侠”犯下了什么严重错误。
Such "understanding" is not normal, which shows that society does not think "Jinquan Shaoxia" committed any serious mistakes.
应用推荐