如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
但是去年我们盈利了，我决定犒劳一下自己。
But last year, when we finally turned a profit, I decided to reward myself.
要是想犒劳一下自己，我喜欢享用野蜂蜜和蜜蜂。
当所有这些都结束后，答应犒劳一下自己，并好好努力。
他们建议年轻妈妈和陌生人打招呼、关掉电视机、每天来点美味犒劳一下自己。
Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a treat every day.
我的确大致地想过今天要好好犒劳一下自己，做一些自己平时从来不做的事情，例如美甲、修脚、美容等等。
I did think vaguely about doing something delicious for myself today, something I'd never normally do. Manicures, pedicures, facials, things like that.
我们都需要偶尔犒劳一下自己，泡个温泉，或其它一些简单的尝试，比方说换个新发型可以给别人焕然一新的感觉。
Everyone needs to pamper himself or herself once in awhile and if it is going to a spa or something simple as trying, a new hairdo can improve greatly on how you feel.
人们前往并聚集在当地的咖啡馆，喝一杯清早拿铁，而且经常在完成工作后返回咖啡馆喝杯咖啡犒劳犒劳一下自己。
People head off in droves to their local coffee shop for a morning Latte and often head back after a job well done to pat themselves on the back.
人们前往并聚集在当地的咖啡馆，喝一杯清早拿铁，而且经常在完成工作后返回咖啡馆喝杯咖啡犒劳犒劳一下自己。
People head off in droves to their local coffee shop for a morning Latte and often head back after a job well done to pat themselves on the back.
应用推荐