所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大的丘坛(极大或作出名)，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
The king went to Gibeon to offer sacrifices, for that was the most important high place, and Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
所罗门上到耶和华面前会幕的铜坛那里，献一千牺牲为燔祭。
Solomon went up to the bronze altar before the Lord in the Tent of Meeting and offered a thousand burnt offerings on it.
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大(或作出名)的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
全燔祭的血和各种牺牲的血，你也应洒在这祭坛上；
You must also sprinkle on it all the blood of holocausts and sacrifices.
所罗门王上基遍去献祭；因为在那里有极大(或作：出名)的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar.
即便是英勇的斯巴达也要牺牲一位女祭祠才成为了传说！
Even the heroic Sparda sacrificed a woman so that he could become a legend!
若有人给上主奉献一只羊作和平祭牺牲，应奉献一只无瑕的公羊或母羊。
But if his oblation and the sacrifice of peace offering be of the flock, whether he offer male or female, they shall be without blemish.
提醒，指向主自己和祂的牺牲献祭。
由和平祭牺牲中，应取出献与上主作火祭的是：遮盖内脏的脂肪，和贴在内脏上所有的脂肪。
Then he is to offer the following as a burnt offering for Yahweh: the fat that covers the internal organs, all the fat that is on the internal organs.
赎过祭牺牲应在宰杀全燔祭牺牲的地方宰杀，血应洒在祭坛的四周。
Therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar.
这牺牲的血既然没有带到圣所里去，你们应照我所吩咐的，在圣处吃这祭肉。
Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?
祂的死是一种牺牲，祂担代我们的罪债，死在十架上，这成全了上帝公义的要求，而为上帝所接纳，因此祂为那些信靠者的灵魂做赎罪祭。
His death was sacrificial: he died as our substitute, because death was the penalty of our SINS. Because His substitution was accepted of God, he has saved those for whom he made His soul a sacrifice.
牺牲之箭-爆炸半径增加了33%的效果和献祭的效果50%。
Immolation Arrow - Increased radius of Explosion effect by 33% and Immolation effect by 50%.
凡大司祭都是为奉献供物和牺牲而立的，因此这一位也必须有所奉献。
For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大(作出名)邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
向女神献祭一头牺牲的小牛。
但是这并不意味牺牲要比献祭更为抽象，它需要的是事后的仪式。
But this does not mean the sacrifice is more abstract compared to offer sacrifices, it needs the afterwards ceremony.
与献祭相比较，牺牲是事件性而不是仪式性的，没有为牺牲事先准备的场面。
Comparing with sacrifices offering, the sacrifice is an event but not a ceremony, no scene which beforehand prepares for the sacrifice.
与献祭相比较，牺牲是事件性而不是仪式性的，没有为牺牲事先准备的场面。
Comparing with sacrifices offering, the sacrifice is an event but not a ceremony, no scene which beforehand prepares for the sacrifice.
应用推荐