他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
为了工作牺牲健康绝对是不明智的。
It is absolutely unwise to sacrifice your health for your work.
他以牺牲健康为代价得到名誉和财富。
年轻女士牺牲健康来减肥是不可取的。
It is not good for young ladies to keep slim at the cost of their health.
他回答：人类，为了赚钱，他牺牲健康。
"Man" - Because he sacrifices his health in order to make money.
他们牺牲健康去追求金钱…
以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。
Successs in your job is not worth the sacrifice of your health.
因为急功近利而破坏规则，牺牲健康兴旺的市场。
Regulations were gutted for the sake of a quick profit at the expense of a healthy market.
请不要以牺牲健康为代价，而换来所谓的美好生活。
Please do not at the expense of the health, and for the so-called good life.
生意人可能因为切望发财以致不惜牺牲健康和爱情。
A businessman may be so anxious to grow rich that to this end he sacrifices health and private affections.
他们不应该试图追求利润或经济增长牺牲健康和生命的人。
They should never try to pursue profit or economic growth at the expense of health and life of people.
作为一个年轻的、健康的大学生，可能容易放弃牺牲健康保险。
As a young, healthy college student, it might be tempting to forgo the expense of health insurance.
他们指责德州在以牺牲健康、教育和基础设施为代价来追求经济增长。
They accuse the state of chasing growth at the expense of health, education, and infrastructure.
他们牺牲健康去拼命赚钱……而后又去花掉这些钱用于修复身体的健康。
That they lose their health to make money... and then lose their money to restore their health.
假如健康丧失，我们就永远无法享受生活的美好。永远不要为了其它任何事情而牺牲健康。
We can never fully enjoy the best of what life has to offer if we are in poor health.
工作非常重要，但绝不应以牺牲健康为代价，很多时候女性都因为工作上的压力而忽视了健康。
Work is important, but definitely not at the cost of your health. Many a time, women ignore their health due to work related stress.
学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
他们从不会有足够的钱，但他们所作的是牺牲家庭生活以及健康来获得更多的钱。
They never have enough money, but what they do is sacrifice their family life and health to get more money.
牺牲你的健康和快乐挣上足够的钱去买这么个垃圾，这种行为看起来像严重精神病的征兆。
Sacrificing your health and happiness to earn the money to buy this junk looks like a sign of advanced mental illness.
就像我们在前一段讨论的那样，保持一段健康的婚姻要求牺牲、关注和照顾。
As we'll discuss in the proceeding paragraphs, maintaining a healthy marriage requires sacrifices, attention and care.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One's financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
怎么会只为了赚钱就牺牲自己的健康，从一个大城市搬过来？
How could I sacrifice my health and move away from a big city just to make money?
最后，不要牺牲充足的睡眠或健康的饮食习惯，因为打两份工对你的身体提出了更高的要求。
Finally, don't sacrifice adequate sleep or a healthy diet since you're putting more demand on your body.
我宁可牺牲生命中的其他东西，也不愿让宝贝的健康去冒险。
But I'd much rather sacrifice something else in my life than risk my baby's health.
传统的垃圾食品扔掉吧，健康的零食才会让你保持精力又不至于牺牲了健康。
By refueling with healthy snack foods, instead of traditional junk food, you'll keep your energy levels high without sacrificing your health.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our 'work hard, play hard' society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our ‘work hard, play hard’ society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our ‘work hard, play hard’ society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
应用推荐