这些品系随后在卢迪亚纳、潘特那加、坎普尔、浦那和印多尔的试验田种植。
These strains were subsequently planted in test plots at Ludhiana, Pantnagar, Kanpur, Pune and Indore.
尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。
卢利特并不是美国人,但是她曾在美国住过几年,并且在华盛顿的霍华德大学学习。
Lulit is not an American, but she lived in the States for several years and attended Howard University in Washington.
内华达山脉和喀斯喀特山脉相连接于普卢默斯县,秋季的色彩反衬着覆盖该地区火山岩的灰色背景。 造成了引人注目的景致。
The Sierra Nevada and the Cascade Mountains meet in Plumas County, and fall color against the grey backdrop of the volcanic rock that covers the region makes for dramatic views.
穆科诺,乌干达——莱恩特·纳卢古从她的地里掘起一块木薯,用刀切开。
MUKONO, Uganda - Lynet Nalugo dug a cassava tuber out of her field and sliced it open.
土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表,因此“我们不会接受他们作为对话者”,达武特奥卢先生如是说。
Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic as the legitimate representative of the island so "we would not accept them as interlocutors", said Mr Davutoglu.
达武特奥卢说,在凯末尔开创的共和国历史上,第一次发生了手无寸铁的平民被另一个国家的军人开枪打死的事件。
Mr Davutoglu says this is the first time in the history of Ataturk’s republic that unarmed civilians have been killed by the armed forces of another country.
达武特奥卢说,在凯末尔开创的共和国历史上,第一次发生了手无寸铁的平民被另一个国家的军人开枪打死的事件。
Mr Davutoglu says this is the first time in the history of Ataturk's republic that unarmed civilians have been killed by the armed forces of another country.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑,用一个简单的测试阐述这个学术问题。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
达武特奥卢先生这周把目标对准了欧盟和塞浦路斯。
This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
叠罗汉,又名卡斯特尔,是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动,这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
在过去的七年中,达武特奥卢成功将该理论带出象牙塔,并以此为指导在国际舞台上大放异彩。
Over the last seven years, Davutoglu has brought his theories out of the classroom and onto the international stage — with some impressive results.
达武特奥卢坚持认为,与以色列的关系永远也不会复原了。
Mr Davutoglu insists that relations with Israel can never be the same again.
卢加特说,最近发生的袭击看来是对上述暴力行为的反应。
Rugut said the latest attack appeared to be a reaction to that violence.
1947年,卢格特夫妇建立了保护基金会,把藏品完好无缺地留给下一代。
In 1947, Lugt and his wife established the Fondation Custodia to keep the collection intact for future generations.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S.Department of Homeland Security (DHS) and R.Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
卢·斯通在担任艾森豪·威尔副手期间结识了杰奎琳·戈迪特。
Jacqueline Goddet met Lou Stone when he was working as an aide to Eisenhower.
星期四,“除了警报声,[塔斯卡卢萨]一片死寂……,”塔斯卡卢萨德·鲁特市医院的实习医生布莱恩·威尔特告诉CNN。
On Thursday, "except for the sirens, [Tuscaloosa] had an eerie quiet...," Brian Wilhite, an internist at Tuscaloosa's Druid City Hospital, told CNN.
凯次比,赖特兄弟,珀西受伤而死,托马斯·温特,卢克·伍德和格兰特当场抓获。
Catesby, the Wrights and Percy died from their wounds; Thomas Wintour, Rookwood and Grant were captured.
图为五月因纽特渔民在格陵兰伊卢利萨特冰湾垂钓。
This May picture shows shows Inuit fishermen in Ilulissat Icefjord, Greenland.
可首先,不要放弃老朋友的帮助——我指的是那些老太太——你祖母明戈特,韦兰太太,范德卢顿太太。
But just at first don't let go of your old friends' hands: I mean the older women, your Granny Mingott, Mrs. Welland, Mrs. Van der Luyden.
达武特奥卢博览群书,历史知识渊博,且富有魅力。
Mr Davutoglu is an engaging, bookish character with a formidable knowledge of history.
卢塞恩的著名景点包括特力斯扇,乘巴士或者缆车很容易就到了。
The Lucerne brand includes Mount Titlis, easily reached by bus and cable car.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名,她的真名是爱德莉·斯坦奴,1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名,她的真名是爱德莉·斯坦奴,1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
应用推荐