领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
无论如何，信评公司要想证明自己的清白。但对于标准普尔来说现在不是个时候让它们的总裁凯瑟琳·科贝特辞职，而使她可以"更多的陪伴家人"。
However, if the agencies wanted to plead innocence, this was not the ideal time for S&P to part company with its president, Kathleen Corbet, so that she could “spend more time with her family”.
凯瑟琳夫人站起来说：“班纳特小姐，如果你愿意陪我，我想到你家花园走走。”
Lady Catherine rose and said, 'I would like to have a walk in your garden, Miss Bennet, if you would accompany me.
据阿莫·斯特学院心理学教授凯瑟琳·桑德森称，研究显示，夏季恋情经常发生。
Research shows summer romances to be very common, according to Catherine A. Sanderson, psychology professor at Amherst College.
你从没有听说凯瑟琳k.惠特卡？
1967年的《毕业生》这部电影中，音乐让安妮班·克罗夫特，达斯汀·霍夫曼和凯瑟琳·罗斯所做的表演更是令人难忘。
In the 1967 film the Graduate, music made performances by Anne Bancroft, Dustin Hoffman and Katharine Ross even more memorable.
这项计划是由凯瑟琳·若尔在2004年创办的，她在几次访问特克·萨斯监狱后改变了自己的生涯成为一位冒险主义资本家。
The programme was founded in 2004 by Catherine Rohr, a venture capitalist who changed careers after visiting several Texas prisons.
凯特·布兰切特，詹妮弗·洛佩兹，蕾妮•齐薇格，凯瑟琳·泽塔·琼斯和詹妮弗·安妮·斯顿宁愿你没有提到这个话题。
Cate Blanchett, Jennifer Lopez, renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Jennifer Aniston might prefer you not to mention it.
以一种激进的新方式思考厨房的先驱之一就是凯瑟琳·埃丝特·比彻(Catharine EstherBeecher)，废奴主义者哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的妹妹。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe, the abolitionist.
如反复被报道的一样，凯瑟琳·赫本一直她对斯潘塞所说第一句话：“特雷西先生，我认为我对来说太高了。”
Katharine Hepburn always denied that her first words on meeting Spencer, as frequently reported, were: 'Mr Tracy, I believe I am too tall for you.'
他向一位在米兰的美国朋友借了一身便服，坐火车去斯特雷扎，找到了正在那里休假的凯瑟琳。
He borrowed civilian clothes from an American friend in Milan and went by train to Stresa, where he met Catherine, who was on leave.
FDA公共事务办公室的一名新闻干事凯瑟琳·麦克德莫特说：“我们尽可能做到透明。”
"It's about being as transparent as possible," says Catherine McDermott, a Press Officer in FDA's Office of Public Affairs.
几年后，据说亨利五世也雇了一位叫做约翰·利德盖特的作家给他在瓦庐瓦的情人凯瑟琳写了一封情书。
Several years later, it is believed that King Hey V hired a writer named JohnLydgate to compose a valentine note to Catherine of Valois.
你沉默不语，于是有很多东西，最终来不及表达。“—凯瑟琳·吉尔伯特默多克。”
"When you don't talk, there's a lot of stuff that ends up not getting said." - Catherine Gilbert Murdock.
班纳特太太，承蒙凯瑟琳？德？包尔夫人的厚爱提拔我担任教区牧师的职位。
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine DE Bourgh a parsonage of no mean size.
他的父亲名叫约瑟夫华特杰克逊，母亲名叫凯瑟琳艾斯瑟。
The son of Joseph Walter "Joe" Jackson and Katherine Esther (née Scruse), he was the seventh of nine children.
校长凯瑟琳·巴尔与低年级学校校长埃米·特鲁克·曼德尔，非常荣幸地代表高地学校参加国际校长论坛。
Head of School, Kathryn Woodson Barr, and Head of Lower School, Amy Torok Mendel, are honored to represent Highlands School at the International Principals' Forum.
凯瑟琳·布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。
Kathryn Blair a student at King's College London spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme where she lived in a ?250000 flat bought by her parents.
“我们始终觉得，如果我们只是有一点点的钱，我们就会更高兴，”桑德森说凯瑟琳，在阿默斯特学院心理学教授，“可是当我们到达那边，我们异国。”
We always think if we just had a little bit more money, we'd be happier, says Catherine Sanderson, a psychology professor at Amherst College, but when we get there, we're not.
“我们始终觉得，如果我们只是有一点点的钱，我们就会更高兴，”桑德森说凯瑟琳，在阿默斯特学院心理学教授，“可是当我们到达那边，我们异国。”
We always think if we just had a little bit more money, we'd be happier, says Catherine Sanderson, a psychology professor at Amherst College, but when we get there, we're not.
应用推荐