志趣相投的生活方式是凯利·麦克马斯特斯吸引其现任丈夫马克·米罗伊的一部分。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters to her now-husband, Mark Milroy.
凯拉纳特利的表现是表演技巧运用的很好例子之一。
That Knightley performance is a good example of the wages of stunt casting.
你只会想：“嗨，那是凯拉·纳特利！”，然后你就继续想着这件事。
You think, "Hey, that's Keira Knightley!" and you keep thinking that.
“这和课堂教学是完全不同的，所以凯利变了一个人。”苏特女士说。
“It’s totally different from what classroom teaching is like, so it’s a completely different animal,” Ms. Sutter said.
整个逃亡过程去年被英国广播公司改编成电影，主演凯文特莱利、爱玛皮尔逊、阿列克谢塞尔和约翰赛森斯。
The entire escapade was made into a film last year by the BBC, starring Kevin Whately, Emma Pierson, Alexei Sayle and John Sessions.
“这和课堂教学是完全不同的，所以凯利变了一个人。”苏特女士说。
"It's totally different from what classroom teaching is like, so it's a completely different animal," Ms. Sutter said.
其他角色人选：史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
相似生活方式和思维就有点像32岁的凯利.麦克马思特斯形容的在2000年10月她和她现任40岁丈夫马克.米尔罗依的生活。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters, 32, to her now-husband, Mark Milroy, 40, back in October of 2000.
达特茅斯的神经学家威廉·凯利就对此做了深入研究。
That's pretty much what Dartmouth neuroscientist William Kelley did.
凯利表示，他和他的研究小组正在研究采自普吉特湾的水样。
Ryan Kelly says he and his research team are studying water samples collected from Puget Sound.
一个纽约的坚果商人本特子。凯利恩说到：“这些天，我们砸碎的大部分坚果都是在秋天之前收获的。”
These days, however, most of the nuts we crunch in autumn were actually harvested the autumn before, said Bentzy Klein, a nut broker in New York.
凯冯·兰尼斯特亲眼见过龙石岛，他很怀疑洛拉斯·提利尔搜索了那个古老要塞的每寸土地。
Kevan Lannister had seen Dragonstone with his own eyes. He doubted very much that Loras Tyrell had searched every inch of that ancient stronghold.
“它们来了，从没离开，所以我和它们是一家人。”，皮特曼说起她的短毛家人玛波斯，基蒂小姐、泰奇和凯利。
"They showed up and never left so I took them in," Pitman said of her domestic shorthair clan Marbles, Miss Kitty, Teachy and Callie.
吉凯恩有终端给予进入格利森系统软件罗彻斯特，美国，他们的齿轮的设计，但他们还利用瑞士厄利空系统，这更合适。
GKN have a terminal giving access to the Gleason system software in Rochester, USA, for designing their gears, though they also use the Swiss Oerlikon system where this more appropriate.
凯林奇和“埃利奥特夫人”的魅力统统消失了。
考古学家已经在希腊群岛中的凯利·法尼亚岛和扎金索斯岛上发掘到100,000年前尼安得特人的工具。
Archaeologists have found Neanderthal tools dating from around 100,000 years ago on the Greek islands of Kefalonia and Zakynthos.
达特茅斯神经学家威廉?凯利就做了这样的实验。
达特茅斯神经学家威廉?凯利就做了这样的实验。
应用推荐