大卫·特里尔（David Terrill）二十多年来一直在创造引人注目的插图和设计。
David Terrill has been creating compelling illustration and design for over 20 years.
特里尔的古罗马城门。另一角度。
特里尔的街景。这些房子看起来很细致漂亮。
我们正往此行的第一站，德国的特里尔驶去。
We headed for our first stop: the modest German city of Trier.
网上预定在特里尔最便宜的酒店-价格优惠折扣多多。
Book online the cheapest hotels in Trier - low prices and high discounts.
从罗马前往特里尔，著名的学校，并开始了他的神学研究。
From Rome he went to Trier, famous for its schools, and there began his theological studies.
卡尔·马克思于1818年5月5日出生在德国特里尔城。
本片在二零零四年蒙特里尔世界电影节中夺得最佳剧本奖。
The movie has been awarded for Best Screenplay at the Montreal World film Festival in 2004.
新特里尔中学的吉姆•康罗伊认为可能有一百所；而谢利•莱文认为可能有两百多所。
Possibly a hundred, suggests Jim Conroy, of New Trier; probably more than two hundred, Shirley Levin says.
布莱恩•李特里尔：我得说我唱歌是从三、四岁时开始的，五、六岁时就把它当一回事。
Brian Littrell: I would have to say I was around three or four when I just started like singing along with things then taking it seriously probably about five or six.
在德国，波恩和特里尔的地位跟科隆和法兰克福(大多数中国航班以此为枢纽)一样重要。
In Germany cities such as Bonn and Trier are as important as more obvious sites like Cologne and Frankfurt (a hub for lots of China flights).
由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。
"Dogville," by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography.
甘感谢达福和冯特里尔，“我认为是最强的，最痛苦和最令人兴奋的经验，我的整个生命中。”
Gainsbourg thanked Dafoe and von Trier, "who allowed me to live what I believe to be the strongest, most painful and most exciting experience of my whole life."
一株念珠直链藻的活体样本，该照片排名第3位，由来自德国特里尔市特里尔高等专业学院的弗兰克·福克斯拍摄。
Frank Fox of the Fachhochschule Trier in Trier, Germany took 3rd place with this image of a living specimen of Melosira moniliformis.
特里尔知道这种故事早前就被人用过——男生遇到女生，制作一本艺术书籍，丢失了信仰——而关键就在于你如何去安排这些情节。
Mr. Trier knows that this story has been told before — boy meets girl, makes art book, loses mind — and that what matters is how those parts are arranged.
飞镖两边的切口使德克斯特认出这是卡米诺剑镖。自从他在萨布特里尔的采矿生活结束后，就再也没见过的这种罕见的物品。
The cuts on the side of the dart led Dexter to recognize it as a Kamino saberdart, a rare artifact he had not seen since his prospecting days on Subterrel.
特里尔将这段新恋情用一种毫不掩饰的娇柔和细腻的手持摄像机手法分享出来，为了平衡开支，他友好地略过了在菲利普失恋之后的各种事宜。
Mr. Trier shares this new love with unembarrassed tenderness and an attentive hand-held camera, and then, with equal economy, gently picks through its remains after Phillip’s breakdown.
就在公主的花园里百花盛开，她的朋友们正忙于即将到来的春季的游行的时候，这一切惊醒了一只被钉住沉睡了千年的龙，韦斯特里尔被毁了。
With her gardens in bloom and her friends all preparing for the upcoming spring parade, Wysteria is devastated when she inadvertently awakens Spike the dragon from his millennium-long slumber.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
托马斯·温特·伯格(电影《狩猎》和《远离尘嚣》的导演)和《女性瘾者》的导演拉尔斯•冯•特里尔联合发起一场名叫道格玛95的电影运动，他将这场电影运动比作一个公社。
Thomas Vinterberg (the Hunt, Far From the Madding Crowd) co-founded the Dogme 95 film collective with Nymphomaniac director Lars von Trier, a movement he has compared to a commune.
对于普林休斯顿大学的教授霍华德 坎特里尔（HowardCantril）和他的同事们来说，这个事件为恐慌的剖析（坎特里尔，高德特及赫尔佐克，1940 ）提供了绝佳的研究机会。
For Professor Howard Cantril of Princeton University and colleagues, this provided the perfect opportunity to investigate the anatomy of panic (Cantril, Gaudet & Herzog, 1940).
对于普林休斯顿大学的教授霍华德 坎特里尔（HowardCantril）和他的同事们来说，这个事件为恐慌的剖析（坎特里尔，高德特及赫尔佐克，1940 ）提供了绝佳的研究机会。
For Professor Howard Cantril of Princeton University and colleagues, this provided the perfect opportunity to investigate the anatomy of panic (Cantril, Gaudet & Herzog, 1940).
应用推荐