你最终想拥有一个以上的特许经营商？
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald’s 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald's 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
特许经营商们称，快递价格下跌对他们的冲击最大。
Franchisees say they have borne the brunt of declining delivery prices.
2000年，我们是第一家进入中国服务的特许经营商。
We were the first service franchise to entering China in 2000.
特许经营商业评论进行的研究给潜在加盟商提供了这个信息。
The research conducted by Franchise Business Review provides prospective franchisees with this information.
有些特许经营商可能仅仅经营着十二家分店，他们对此已十分满意。
Some franchisees are content with running a few locations – maybe a dozen.
百世快递的一位女发言人表示，公司要求其特许经营商遵守劳动法规。
A spokeswoman for Best Express said its franchises were required to follow labor laws.
当阿萨·坎德勒购买建立可口可乐公司时，他是世界上最大的特许经营商。
When Asa Candler purchased the recipe and established the Coca-Cola Company, he begins one of the largest franchise in the world.
其次，我认为特许经营商应该提供必要的培训计划包括特许经营的管理技巧。
Second, I think the franchisor should provide necessary training programs which should include managerial skills to the franchise.
母公司、现有特许经营商的价值和潜在特许经营商的价值取决于保护品牌声誉的能力。
The value of the parent company, of existing franchisees and the value of potential franchisees are dependent upon the ability to protect the reputation of the brand.
大多数特许经营公司都会根据特许经营商的资金和时间投入向特许经销商提供非常丰厚的收入。
Many franchises are designed to provide a very nice income to the franchisee, commensurate with the level of capital and time commitment the franchisee invests in the business.
他说，麦当劳在国内有3个特许经营商，每个特许经营商有2家店，分别位于辽宁、江苏和浙江。
It has three franchisees with two stores each in Liaoning, Jiangsu and Zhejiang province, she said.
另外，意美公司有权要求特许经营商，就其未经授权使用商标的行为对意美公司造成的损失进行赔偿。
In addition, the beauty of a franchisor shall have the right to require the company, the unauthorized use of trademark on the beauty of the compensation.
在建立业务关系时有很多选择性特许经营，然后随意分配安排特许经营权和实施培养特许经营商的计划。
There are so many prematurely select franchising in the establishment of business and then haphazardly assemble and develop the franchisee program .
随着新代销商的不断加入及公司名声的远扬，特许经营的价值也在提升，特许经营商品的销售也变得越来越容易。
As new businesses are added and the company's reputation spreads, the value of the franchise increases and sales of franchises become easier.
宜家集团是最大的特许经营商；其他特许经营商负责管理其余的35 家商场，这些商场主要分布在中东和亚洲地区。
The IKEA Group is the biggest franchisee; other franchisees run the remaining 35 stores, mainly in the Middle East and Asia.
基本来说，特许经营体系的晕轮效应（“halo” effect，也可译为光环效应）能帮助特许经营商获得成功。
Essentially, the "halo" effect in a franchise system helps a franchisee set up his/her business for success.
第四，企业可以学习已经取得成功的企业的销售及售后服务网。海尔旗下的特许经营商，日日顺电器超市，已达6000家。
Four, companies can piggyback off established sales and after-sales service networks such as Haier's.
我跟好几位特许经营商沟通过，而且参加了达拉斯市的展示会，在那儿可以咨询关于这个品牌的很多问题，然后决定这个品牌是否适合我。
I spoke to existing franchisees and attended the discovery day in Dallas where you get to ask questions about the brand and decide if it is the right fit for you.
但是，对于高价物品来说，你需要一个直接的销售推动力；对于中档价位的产品，可采用特许经营商的方式；对于低价产品，可以通过折扣店或者网络销售。
But for big-ticket items, you usually require a direct sales force; for mid-range products, distributors or value-added resellers; and, for low-priced items, retail outlets or the Internet.
作为鹰骑士特许经营商，德派也提供旅游服务。顾客要是想要自己搭车旅行，他们可以在位于任何地点的鹰骑士分店扔下机车停止租借，而不必一定将机车退还于德派的分店。
As an EagleRider franchisee, du Pied also offers Tours, and customers who want to take a spin on their own can drop bikes off at any EagleRider location instead of returning them to his store.
作为鹰骑士特许经营商，德派也提供旅游服务。顾客要是想要自己搭车旅行，他们可以在位于任何地点的鹰骑士分店扔下机车停止租借，而不必一定将机车退还于德派的分店。
As an EagleRider franchisee, du Pied also offers Tours, and customers who want to take a spin on their own can drop bikes off at any EagleRider location instead of returning them to his store.
应用推荐