我很荣幸来介绍我们的特约演讲人。
大学毕业后，他干起了特约摄影师。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
特约演奏临时取消了。
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。
He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.
安德鲁·米勒，《单片镜》特约编辑。
对我来说，这份特约工作是我每年都喜欢做的。
To me, this gig is honestly one of my favorite things to do every year.
我从不跟模特约会。
完成楼梯计算：冒口，踏，特约记者和倾斜角度。
Complete Stair calculations: Risers, Treads, Stringers and Incline Angle.
劳伦·霍尔，826National特约总编辑？
这样，在现场的任何人都可以成为一个及时的特约记者。
That way, whoever is on the spot becomes a "just-in-time stringer."
这样，在现场的任何人都可以成为一个及时的特约记者。
That way, whoever is on the spot becomes a just - in - time stringer.
船体之间安装绝缘特约，理由特约安装接收班轮和舱壁船体装配。
Insulation installed between hull stringers, grounds fitted to stringers to receive hull liners and bulkheads fitted.
这是一份来自penny的特约稿件，一个我们部落格的定期读者。
This is a guest post written by Penny, a regular reader of our blog.
编辑说明：amg工作人员和特约专业音乐人撰写的独到而又洞察的文字。
Editorial Content: Original and insightful writing by AMG's staff and network of professional freelance music contributors.
阿塞拜疆：德尔特约尔流离失所的人们在火车附近走过，他们将其称之为家。
Azerbaijan: Internally displaced people in Dordyol walk nearby the trains they call home.
大约有150万在沙特阿拉伯工作，科威特约有66万、黎巴嫩约有20万。
Some 1.5m work in Saudi Arabia, 660,000 in Kuwait and 200,000 in Lebanon.
过了几年，兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来，之后就是用电报。
Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable.
凯蒂·杨，为RealClearPolitics撰写周刊，也是《理性》杂志的一位特约编辑。
Cathy Young writes a weekly column for RealClearPolitics and is also a contributing editor at Reason magazine.
珍是YES杂志特约编辑！ 她的博客在jenangel.wordpress.com网站上。
Jen is a contributing editor to YES! and blogs at jenangel.wordpress.com.
在1999年加入花旗的前财长RobertRubin立即向公司辞去特约顾问一职。
Robert Rubin announced his immediate retirement as Citi's special counsel. The former Treasury secretary joined the bank in 1999.
莫妮卡继续同皮特约会，但内心却始终无法对他钟情； 而他相信他的一往情深终将打动她。
Monica continues to date Pete but is still not attracted to him; he thinks she might change her mind.
每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。
Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.
今天，如果加上世界范围内的兼职特约记者网络，一篇文章一般会有20人左右在海外协助完成。
Nowadays, in addition to a worldwide network of stringers, the paper has about 20 staff correspondents abroad.
福瑞德·西格尔，《城市》杂志特约编辑，曼哈顿研究所高级研究员，布鲁克林圣弗朗西斯科学院驻校教授。
Fred Siegel is a contributing editor of City Journal, a senior fellow at the Manhattan Institute, and a scholar in residence at St. Francis College in Brooklyn.
取代那些松散合同关系的特约记者人，媒体公司将提供一种标准的合作，面对报道突发信息任何人。
Instead of having a few stringers on a loose contract, media firms will have a standardized deal that applies to anyone who covers fast-breaking news.
娜塔莉·沃利奇欧芙(Natalie Wolchover)，《生活中的小秘密》特约撰稿人。
娜塔莉·沃利奇欧芙(Natalie Wolchover)，《生活中的小秘密》特约撰稿人。
应用推荐