目的是分析原发性小血管炎的临床表现和病理特点。
The objective was to analyze the clinical and pathological characteristics of primary small-vessel vasculitides.
本论文拟从弗洛伊德人格理论的视角分析裘德·福莱的人物特点。
This thesis tries to use Freud's theory of personality to analyze the personal character of Jude Fawley.
对海南木棉的分布特点进行了调查和分析。
The investigation and analysis were carded out on the distribution and characters of Bombax ceiba in Hainan Province.
对海南木棉的分布特点进行了调查和分析。
The investigation and analysis were carried out on the distribution characters of Bombax ceiba in Hainan Province.
如果软件质量介于两类连续的组件叠代间，那么运行时分析数据很容易找出其中的特点或代码的改变。
If software quality drops between two consecutive iterations of the component, runtime analysis data makes it very easy to find the responsible feature or code change.
那种直观比较分析中一个（特点）是：这种比较对过去所有的年份一视同仁。
Part of the straightforwardness of that analysis is that it treats all the previous years equally.
这个步骤包括这个地方无形的一些特点—不是通过若干硬件分析就可以反应出来—但是他们是最重要需要考虑的。
This category includes intangible qualities of place — not easily reflected in numbers or hard analysis — but they are among the most important thing to consider.
对于复杂的业务流程分析来说，定制的构件就是业务对象模型，它描述了所有业务流程的共同特点。
For a complex business process analysis, a customized artifact would be the business Object Model, which characterizes all of your business processes.
研究人员经分析各造访生物震动的频率、持续时间以及振幅发现，食虫椿象与蜘蛛的某些猎物的震动特点最为相似。
Then the researchers analyzed the frequency, duration and amplitude of each visitor's vibrations. And they found that assassin bug's vibes most closely matched some of those of prey.
由于数据仓库中的查询工作负载具有即席的特点，所以该工具分析这种工作负载以及提供建议的方式是非常可贵的。
Due to the AD hoc nature of query workloads in data warehouses, the way this tool can analyze that workload and provide recommendations is invaluable.
——电磁干扰的典型特点及微处理器为机组继电保护设备进行了必要的分析说明。
The characteristics of electromagnetic interference typical for generating units and microprocessor relay protection equipment was given.
该部分市场的一个特点就是具有很多的第三方服务，这些第三方服务能够将一些销售机遇和市场分析数据融入到电子商务系统中，以更有针对性的寻找特定的市场。
This part of the market also features third-party services that may provide sales leads and marketing data to infuse e-commerce systems with ways to target particular market segments.
如果我们分析一个典型的Web应用程序，一般都有个一个共通的架构和特点。
If we analyze a typical web application, it usually has a very common structure and characteristics.
党的十六大深刻分析国内外形势的变化和特点，作出了深化文化体制改革的战略部署。
The 16th National Congress of the CPC profoundly analyzed the changes and features of the situations in China and abroad and made the strategic decision to deepen the reform of cultural system.
业务分析人员可以识别跨区域的需求和流程，因为全球统一是这种方法的特点。
The business Analyst identifies business requirements and processes across geographies, as global uniformity is the hallmark of this approach.
大多数人会同意这是一个容易辨认的特点，而令人费解的是为什么该手册的人格障碍分析委员会决定排除掉自恋型人格障碍。
Most of us would agree that this is an easily recognizable profile, and it is a puzzle why the manual's committee on personality disorders has decided to throw N.P.D. off the bus.
大多数人会同意这是一个容易辨认的特点，而令人费解的是为什么该手册的人格障碍分析委员会决定排除掉自恋型人格障碍。
Most of us would agree that this is an easily recognizable profile, and it is a puzzle why the manual's committee on personality disorders has decided to throw N. P. D. off the bus.
我研究电影的方法其他一些哲学家也在使用，这种方法，以概念分析为特点。
I approach it the way a few other philosophers do in a way that is characteristic of conceptual analysis.
该章主要分析了小说中的人物肖像描写以及主要人物所具有的戏剧特点。
In this chapter, I analyze the portraits of some characters and the essential dramatic features of the major characters.
目的分析轻微认知功能损害(MCI)的特点和编制老年记忆功能问卷。
Objective To analyze feature of mild cognitive impairment (MCI) and establishment for elderly memory function questionnaire.
Google首先分析图片自身的特点，然后通过算法检查meta标签和图片描述中的其他线索，然后得出相关图片簇。
To create these clusters of related images, Google analyzes the characteristics of the images themselves, but the algorithm also looks at meta tags and other clues in the description of these images.
目的探讨分析妊娠肾病综合征临床特点和治疗方法。
Objective To analyze the clinical characteristic and treatment of pregnancy with nephritic syndrome (PNS).
目的分析垂体卒中的发病因素和临床特点。
Objective To analyze the etiology and clinical feature of pit uitary apoplexy.
分析了军械紧急调运方案优选决策的混合多属性特点。
This paper analyses the mixed multi-attribute characteristic of ordnance urgency decision-making.
目的分析亚临床嗜铬细胞瘤的临床特点。
Objective to analyze the clinical features of patients with subclinical pheochromocytoma.
然后详细介绍和分析了IEC61850的制定思路、特点以及标准体系内容。
Then the constitution thoughts, characteristics and standard system content of IEC61850 are introduced in detail.
本文首先根据话题结构和传信范畴等理论，分析中动句的信息结构特点。
This paper analyses the information structure of middle constructions from the point of view of topic structure and evidentiality.
本文首先根据话题结构和传信范畴等理论，分析中动句的信息结构特点。
This paper analyses the information structure of middle constructions from the point of view of topic structure and evidentiality.
应用推荐