普吉特海湾周围海域的污染可能才开始。
The contamination of the ocean around Puget Sound may be just the beginning.
自从欧洲人进入普吉特海湾地区以来，鹿的数量波动很大。
The numbers of deer have fluctuated markedly since the entry of Europeans into Puget Sound country.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
斯达特岬角灯塔建于1836年，俯瞰着英吉利海峡的斯达特海湾。
Start Point Lighthouse, overlooking the English Channel on Start Bay, was built in 1836.
这两个海滨城市之间隔着苏尔特海湾，两城相距将近500公里。
The two coastal cities are nearly 500 kilometers apart across the Gulf of Sirte.
我们的选址俯瞰纳拉甘西特海湾，两个船身被撑高了放在现有建筑的前面。
Our site overlooks the Narragansett Bay, where two boat hulls are elevated on stilts in the front of the existing buildings.
西边的住所提供了广袤视野，奥林匹克山和连接太平洋的普吉特海湾都尽收眼底。
The west side of the dwelling provides expansive views of the Olympic Mountains and the Puget Sound, which connects with the Pacific Ocean.
许多海洋物种，例如这些独角鲸游泳通过加拿大的努纳武特海湾，依赖冰贯穿它们的生命周期。
Many marine species, such as these narwhals swimming through a bay in Nunavut, Canada, depend on the ice throughout their life cycles.
在过去的16年里，尼克·费伊一直住在华盛顿州普吉特海湾北面圣胡安群岛中的一个小岛上，终日陪伴他的只有一匹26岁高龄的夸特马。
For the last 16 years, Nick Fahey has been living on an island in the San Juan archipelago north of Puget Sound, in Washington State, where his only full-time companion is a 26-year-old quarter horse.
位于法国西南部的一条河，流程约5'3公里(350英里)，大致源于西班牙比利牛斯山西北部，与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾。
A river of southwest France flowing about 5 '3 km (350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
加龙河位于法国西南部的一条河，流程约563公里(350英里)，大致源于西班牙比利牛斯山西北部，与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾。
A river of southwest France flowing about563 km (350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
“是的，我是说，现在看来那些观察都是非常重要的，”她承认，带着童年时在惠特利海湾生活所留下的轻软的、平和的北方口音。
"Yeah, I mean, looking back now it makes complete sense, " she admits, in the soft, flat northern vowels bequeathed to her by a Whitley Bay childhood.
而且它们不仅越来越多地影响河口和海湾，而且也影响内陆海，象波罗的海、卡特·加特海峡、黑海、中国东海和墨西哥湾。
And increasingly they affect not only estuaries and inlets, but also continental seas such as the Baltic, the Kattegat, the Black and East China seas and the Gulf of Mexico.
在一条横跨帕帕·加约海湾的游船上，这只鹦鹉终于无法忍受瓜那卡斯特的炎热了，它决定冲个凉先。
During a boat trip across the Gulf of Papagayo, this parrot decided that he couldn't stand the heat of the Guanacaste summer and decided to take a bath.
马斯特斯说，海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill.
明星及运动员们纷纷购买位于迪拜朱美拉棕榈岛(一个伸入海湾的高档住宅区)上的别墅，据悉，这其中就有大卫·贝克汉姆和布拉德·皮特。
David Beckham and Brad Pitt are believed to be among the celebrities and sportsmen who bought villas in Palm Jumeirah in Dubai, a luxury development that juts out into the Gulf.
两个星期前，海湾地区的领导们决定参考玛斯特·里赫特机制(诞生欧元的荷兰小镇)将计划中的央行建在沙特阿拉伯。
Two weeks ago the Gulf rulers, making reference to Maastricht (the Dutch town where the euro was born), decided that the planned central bank would be based in Saudi Arabia.
苏珊：我来开始这个节目：“你好，我是苏珊·韦伯斯特，在斯坦福德海湾为您做现场报道。”
Susan: I begin the show: "Helo, I'm Susan Webster at the Stamford Marina."
新西兰Paradise Motorcycle 旅行社备有自助和带导游的路线，如14天的游程含南阿尔卑斯，冰川，悠游海湾和被称为“摩托天堂”的哈斯特关。
Paradise Motorcycle Tours NZ offer self-guided and guided tours, such as this 14-day trip taking in the Southern Alps, glaciers, Milford Sound and 'motorcycle heaven' Haast Pass.
住宅位于日德兰半岛的摩尔边境，坐落在一座正对海湾的山顶，背靠埃贝尔托夫特最近的城市。
The house is situated in Mols Hils, Jutland, on a hilltop with a view towards the bay and the nearby city of Ebeltoft in the background.
3年前托尔伯特刚开始到海湾交通管理局工作时，只有25%的情况下司机们会为了残疾人乘客将车开到路边并降低上车踏板。
When Talbot started at MBTA three years ago, drivers pulled to the curb and lowered the bus — or kneeled — for disabled passengers about 25 percent of the time.
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
上个星期，在温哥华北部锡谢尔特的特雷尔海湾（Trail Bay），紫海星的尸体就开始不断地被冲上岸来。
Purple sea stars began washing up last week in Trail Bay at Sechelt, north of Vancouver.
俄罗斯制造的小型研究模块1(摩斯伦- 1)，命名拉斯·韦特，是海湾可见的货物。美国宇航局。
The Russian-built Mini-Research Module 1 (MRM-1), named Rassvet, is visible in the cargo bay. NASA.
俄罗斯制造的小型研究模块1(摩斯伦- 1)，命名拉斯·韦特，是海湾可见的货物。美国宇航局。
The Russian-built Mini-Research Module 1 (MRM-1), named Rassvet, is visible in the cargo bay. NASA.
应用推荐