阿特沃特因试图携带爆炸物登上飞机而被联邦政府逮捕。
Atwater has been arrested on a federal count of attempting to get on an aircraft with an explosive.
特雷·斯科特·阿特沃特于周六上午被拘留，此前美国运输安全管理局特工发现了一件被他们描述为可疑物品的东西。
Trey Scott Atwater was taken into custody Saturday morning after Transportation Security Administration agents spotted what they described as a suspicious item.
耶特沃还被认为患有糖尿病和心脏病。
He is also thought to suffer from diabetes and a heart complaint.
温特沃斯.米勒十年苦寒，一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
温特沃斯·米勒十年苦寒，一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
艾登和阿特沃特现在就是在研究如何改进。
卡内曼和特沃斯基以及-，很多人都谈论过保险。
Kahneman and Tversky also — and others have also talked about insurance.
前首相温特沃兹.莱恩先生在最近的大选中被击败。
The former Prime Minister, Mr. Wentworth Lane, was defeated in the recent elections.
所以布达佩斯厄特沃什大学的科学家决定做这个求证。
So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that.
“阵列的整个厚度等于硅线的长度，”阿特沃特提到。
"The entire thickness of the array is the length of the wire," notes Atwater.
53岁的耶特沃是密苏里人。其家人称他是一个怪人。
Yettaw, a 53-year-old from Missouri described as an eccentric by his family, spent two nights at Aung San Suu Kyi's home in early May.
三十五岁的温特沃什·米勒正是扮演斯科菲尔德的演员，他令人难以捉摸。
Wentworth Miller, the 35-year-old actor who plays Scofield, is a hard guy to figure out.
“高吸收率加上良好的转化能力造就了高质量的太阳能电池，”阿特沃特说。
"High absorption plus good conversion makes for a high-quality solar cell," says Atwater.
惠特沃思表示，每个董事会都应该“确保董事会中有一两位专门挑刺的成员。”
Whitworth said every board should "make sure that [they] have a couple of prickly devil's advocates around the table".
大部分信徒是巴勒斯坦人，拉丁礼宗主教福阿德。特沃尔对他们的苦难表示声援。
Most of the worshippers were Palestinians, and Latin Patriarch Fouad Twal expressed solidarity with their suffering.
所以阿特沃特和艾登为了效率设计了有许多不同的长度的结构：尖头宽底的楔子形状。
So Atwater and Aydin designed structures that effectively have many different lengths: wedge shapes with pointy tips and wide bases.
“自869年以来，在有文字记载的历史上，日本还没有发生过这样的地震，”阿特沃特说。
There's nothing in Japanese written history for this area since 869 that looks like this, "Atwater said."
这些太阳能电池所具有的混合性质意味着，它们同时也具有很好的柔韧性，阿特沃特补充道。
The composite nature of these solar cells, Atwater adds, means that they are also flexible.
在电视评论协会媒体见面会上，文特沃斯·米勒同莎拉·韦恩·卡丽丝聊到了《越狱》第四季。
Wentworth Miller and Sarah Wayne Callies chatted during the Television Critics Association Press Tour [TCAs] about Prison Break Season 4!
惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论，详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。
In a wide-ranging discussion with me in 2006, Whitworth articulated some of his views on governance.
惠特沃思将在薪酬委员会任职，该委员会需要处理股东们在投票否决公司薪酬安排时提出的种种问题。
Whitworth will serve on the compensation committee, which will need to address shareholder concerns raised in this year's vote against the company's pay practices.
我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。
By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.
他是温特沃斯·米勒三世，而他父亲是温特沃斯·米勒二世，所以也不用猜米帅将来的子嗣会起个什么名儿了。
He is Wentworth Miller III and his dad is Wentworth Miller II, so no prizes for guessing the name he's picked out for his future offspring.
缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行，并判处其7年监禁，其中包括4年强制劳役。
Yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard Labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.
叶茨任职于威特沃特斯兰大学的伯纳德·普莱斯古生物研究所，他领导许多其他当地和国际科学家进行这项研究。
Yates, who is based at the University of the Witwatersrand's Bernard Price Institute for Paleontological research, led the research with a number of other local and international scientists.
下一步，阿特沃特说，将是增加这种太阳能电池的工作电压（operatingvoltage）与总体规模。
The next steps, Atwater says, are to increase the operating voltage and the overall size of the solar cell.
阿特沃特说他的团队已经“处在这个进程中”，来表明大体积的太阳能电池能够像这些小型版本的电池一样良好工作。
Atwater says that the team is already "on its way" to showing that large-area cells work just as well as these smaller versions.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
丹尼斯·马特沃斯基——经营一家名为“世界语”的旅馆，具有波兰血统的法国人，他和他的妻子女儿都没去过俄罗斯。
The owner of the hotel "Esperanto", the French with Polish roots, Denis Matlowski, his wife and younger daughter, never been to Russia.
丹尼斯·马特沃斯基——经营一家名为“世界语”的旅馆，具有波兰血统的法国人，他和他的妻子女儿都没去过俄罗斯。
The owner of the hotel "Esperanto", the French with Polish roots, Denis Matlowski, his wife and younger daughter, never been to Russia.
应用推荐