任意增加和修改英文词或中文词的解释,甚至本地特殊词汇;翻译时优先启用用户词库。
Add new words and phrases; redefine the part of speech and meaning of a word to further enhance translation result.
网络词语作为一种在虚拟空间使用的特殊词汇,其构成特点蕴涵了丰富的社会文化、心理因素。
As a special groups of words used in fictitious space, network terms have particular characteristics which contain abundant social culture and psychological factors.
叠词是语言的一种特殊词汇现象,体现了语言的音韵美、形象美、表达美,英语和汉语都有使用叠词的习惯。
As a special lexical phenomenon, reduplicated words represent the beauty of the languages in rhythm, image and expression.
除了在字典查找期间使用的词汇字典外,还有一些特殊的内部词形变化字典。
In addition to the lexical dictionaries that are used during the dictionary lookup, there are also special internal inflection dictionaries.
含义:特定词汇的特殊含义;通过特定的词汇形式说明同义词组中各词的细微差别。
Sense: the specific meaning of a specific word; the shade of meaning within a synonym set given by a specific word form.
领域词汇表可以采用短语、特殊段落和列表等形式,基本上可以是主题最小组织部分section 中允许的任何形式。
The vocabulary of a domain can take the form of phrases, special paragraphs, and lists -- basically anything allowed within a section, the smallest organizing part of a topic.
另一个班接受特殊的词汇训练。
这个文本生成器用一种特殊的XML词汇表来描述文本文档。
The text generator uses a special XML vocabulary to describe the textual document. I have defined only three tags
未决的购买请求用了斜体,指出数据在别处定义(通常在用例的特殊需求段或在词汇表中定义)。
Pending purchase requests is italicized to indicate that the data is defined elsewhere (usually in the special requirements section of the use case or perhaps in a glossary).
其不仅在意思上是十分特殊的,而且成语中的有些词是二、三百年前,甚至是在更久远年代使用的词汇,因此可能有点晦涩难懂。
As well as being quite ecialist in meaning, some of the words in idioms were used two or three hundred years ago, or longer, and can be a little o cure.
例如,在实现中,决定使用特殊的流程技术来实现RDF集合词汇。
For example, implementations may decide to use special procedural techniques to implement the RDF collection vocabulary.
军事成语是成语词汇系统中的特殊类聚,有着鲜明独特的个性,其中所蕴含的文化信息也独具特色。
Military idioms are the special classified collection in the vocabulary system, which have a distinct unique individuality and the cultural information contains is also characteristic.
同义关系是词汇中特殊而重要的一种类聚关系。
Synonymous relation is a kind of special and important paradigmatic relation in vocabulary.
汉语味觉词作为汉语词汇系统中的一个特殊类聚,以其独特的方式记录了人们对味感知的经验,其本身就包含着汉民族对世界的认识与反映。
As a special kind of the vocabulary system, Chinese sense of taste words has written down peoples right experience of the sense of taste in its unique way.
本文将引用大量广告实例,从词汇特征、句法特征和修辞手段这三个方面分析这种特殊文体。
Citing a lot of advertising examples, the paper will analyze the special style from three perspectives-lexical features, syntactic features, rhetoric devices.
潮汕话的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。
Chaoshan words summed up the characteristics of the particular grammar, vocabulary rich, unique music, such as more ancient meaning.
研究这些特殊的词语对汉语词汇史、大型语文辞书的编纂以及古籍的校勘整理等有着重要的意义。
The study of these special words is of great importance to the research of the Chinese vocabulary growth, compiling of Chinese dictionaries and the emendation and sorting of the ancient Chinese books.
英语商标词是英语词汇中的特殊部分,具有自身的特点和功能。
English trademark words, an essential part in English trademarks and the special part in English vocabulary, have their own functions and characteristics.
本文还探讨了来自商标的外来词以及由此引发而形成的特殊群体,以丰富汉语的词汇。
It also discusses the loanwords introduced by trademarks and the formation of special group to enrich the Chinese language.
词汇借用作为一种特殊的语言现象受客观因素和主观因素的双重影响,既有规律性又有任意性,在跨文化交流中起着重要作用。
As a special language phenomenon influenced by subjective and objective factors, word-borrowing is both regular and arbitrary and plays an important role in intercultural communication.
某些特殊的词汇和句法结构能够表现焦点,本文称之为聚焦结构。
Special sentence structures that mark focus are deemed as focalizing structure in this thesis.
人人都使用具有特殊意义的词汇。
片假名则主要用于书写外来语、电报或特殊的词汇。
Katakana are mainly used to write foreign words, telegraph or special terms.
古汉语偏义复词是汉语中比较特殊的词汇现象,是复合词的一个重要组成部分,它的数量相对较少。
The compound with the meaning inclined to one word in ancient Chinese, a particular lexical phenomenon in Chinese, is an important part of compound words, but it is comparatively small in quantity.
《全宋诗》中有很多反映宋代词汇面貌的看似普通而实际意义很特殊的词,对这些词的解释对于我们构建宋代词义史是大有帮助的。
There are many words that seemly common but in fact special in meaning in the Whole Song Poetry, reflecting the glossary appearance of the Song Dynasty words.
大词汇连续语音识别是当前语音识别研究的主流,探讨其中声调识别的特殊性是一项有意义的工作。
Large vocabulary continuous speech recognition is main direction of speech recognition research at present, in which the research on particularity of tone recognition is an important work.
大词汇连续语音识别是当前语音识别研究的主流,探讨其中声调识别的特殊性是一项有意义的工作。
Large vocabulary continuous speech recognition is main direction of speech recognition research at present, in which the research on particularity of tone recognition is an important work.
应用推荐