纳税人依赖盈利潜力的特殊规则。
这些特点决定了权力的运行有着自身的特殊规则。
The feature decides that the operation of power has its own special rules as well as certain limits.
特殊规则是每一个人或多或少都是一般规则的例外。
The particular rule is that every individual is more or less of an exception to the general rule.
人生有两个规则，一个是一般的规则，一个是特殊规则。
There are two great rules in life, the one general and the other particular.
行政开同除适用开同的普通规则外，还必需遵攻其特殊规则。
And administrative contract should not only follow the common rules but also exceptive rules.
在声学里，当声音遇到大的表面如墙时，就要采用一些特殊规则。
In acoustics, special rules apply when sound encounters large surfaces such as walls.
我们无需指定发牌限制或特殊规则，但是您可能会发现这些是非常有益的个人经验。
We won't bother putting in draw limits or house rules, though you may find that a rewarding personal exercise.
这个系统没有特殊规则来处理固有名称和特殊的形态结构例如重复和“A不A”结构。
The system did not have special rules to handle proper names and specific morphological structures such as reduplication and A-not-A construction.
同时，我们还需要强制实施特殊规则，以复制t - SQL处理位数据类型列的方式。
Also, we need to enforce special rules to duplicate the way T-SQL treats columns of bit data type.
就起诉规则而言，起诉时间、受案范围、救济方式及当事人范围，都要遵循特殊规则。
As for the action rules, the prosecution time, case range, remedies and the scope of the parties should all obey specific rules.
剧本特殊规则：为诠释此战温特斯的突袭效果，第一回合为美军的自由回合，德军没有任何动作。
Special Scenario Rule - to simulate the total surprise achieved by Winters, the first US turn is a free turn without any German reaction.
在MyHTML中可以强制实施公司的站点标准，包括表单布局、标题级别、字体和blink标记的使用等的特殊规则。
In MyHTML you could enforce site standards for your company, including specific rules about forms layout, heading levels, and use of font and blink tags.
大学计划或迟或早要会见裴勇俊方面的人并劝说他注册，即使他不注册，他们也会想方设法通过特殊规则保留他的身份。
The university plans to meet BYJ's people sooner or later and persuade him to enroll. They are also looking for a way to salvage his status with a special regulation even if he does not enroll.
在用于头文件扫描的特殊规则中，变量的值首先在由规则的第一个参数所给出的名字的目标(被扫描的源文件)上进行查找。
In the special rule used for header file scanning, variable values are first looked up on the target named by the rule's first argument (the source file being scanned).
他们必须遵守特殊的规则。
我没有想要对一些特殊的规则有所不敬，或是去停止任何形式上的斗争。
I don't go to try and disrespect some special rules or stop any kind of war.
为了修正这种情况，您可以在任何时候创建一条静态缓存规则(匹配某种特殊的URL模式，以及较大的“最后修改”系数)。
To rectify this, you can, at any time, create a static cache rule that enables you to match a particular URL pattern with a new (and probably larger) last-modified factor.
场景只是通过特殊命名规则相关的两个子表单。
A scene is simply two subforms related by special naming rules.
您也可以使用一条静态缓存规则来禁用那些匹配特殊url模式的静态内容的缓存，例如该内容是敏感或专用的。
You can also use a static cache rule to disable the caching of static content that matches a particular URL pattern; for example, if that content were sensitive or private.
有一些额外的规则可以让你书写包含特殊字符（例如双引号）的字符串。
There are several additional rules for writing string constants that allow you to include special characters (such as quotation marks) within the string.
XML方言只是一组特殊的XML标记，以及一些关于如何组合这些标记的规则。
An XML dialect is just a particular set of XML tags along with some rules for how the tags fit together.
编程模型简单——不需要使用特殊API调用规则。
Programming model simplicity — no special API just for calling rules.
对于服务客户机的开发人员，这意味着可以像其他服务一样调用规则，而没有特殊的API注意事项。
For developers of service clients, this means that rules are invoked just like other services, without special API considerations.
无法通过一组规则实现这个目的，因为无法在希望按照特殊方式排序的字符中包含空格。
You can't do this with a set of rules because you can't include a space as part of the characters you want to sort in a special way.
有许多可以用于自定义组织的特殊编码规则的工具和脚本。
There are plenty of tools and scripts that can be customized for an organization's particular coding guidelines.
游泳者要穿上特殊的服装，并且必须遵守在此游泳的规则。
游泳者要穿上特殊的服装，并且必须遵守在此游泳的规则。
应用推荐