允许汽车司机不需要通过特殊的考试就可以驾驶轻便摩托车增加了摩托车交通事故中道路伤害的数量。
Allowing car drivers to drive motorcycles without passing a special test increases the number of road injuries from motorcycle accidents.
把一些特殊情况抛在一边，不要理睬它们，例如为考试而死记硬背。我们在压力之下是不能有效学习的。
Leaving aside special circumstances like cramming for a test, we don’t learn well under stress.
“干预”是指西班牙2004年10月通过的一项允许机动车驾驶人员无需参加特殊驾驶考试即能获得轻便摩托车驾照的法律。
The “intervention” was a law passed in October 2004 allowing car drivers to drive light motorcycles without taking a special driving test.
第二件事，如果你有MIT证明的，需要取消考试的特殊要求，请提前来见john和我。
Second thing is, if you have an MIT documented special need for taking quizzes, please see John or I well in advance.
这项措施也许是需要的，因为这些学生在考试的一些部分中获得了非常高的分数，这表明他们具有特殊的能力，尽管他们在其他一些部分中发挥欠佳。
This might be done because the student has scored very high marks in parts of their degree - indicating exceptional ability - even if they have slipped down in a couple of modules.
举个例子，德国强制让照顾老人的工作人员完成三年的特殊训练并要通过严格的书面考试。
Germany, for example, forces workers who care for the elderly to complete three years' special training and pass a tricky written exam.
职业资格证书制度是劳动就业制度的一项重要内容，也是一种特殊形式的国家考试制度。
The professional qualification certificate system is an important content for the state labor employment system and one of the state examination systems in specific form as well.
在语言测试的运用，评分方法，测试方法等诸方面，详尽地描述了几种特殊用途的考试。
Different types of tests are described in terms of the use of language tests, scoring methods, test methods and so on.
考生因特殊原因不能继续考试，需要到现场考务办公室等候，在考试结束后才能离开。
Those who are not able to continue the exam due to special reason will be asked to wait in the administration office and allowed to leave after the test is finished.
其他更多特殊的考试类型，比如有外加控制的课程和表现考试，复习准备时就需要给予特别注意。
More unusual exam types, such as controlled coursework and performance exams, require their own unique attention.
如果你一直在上课学习，那么水平较低的考试当然就不需要太多的特殊准备。
Certainly the tests and exams at lower levels do not require a lot of special preparation if you follow a course of study.
相应地，理由充足分析评断必须画不仅在资源内部到特殊实例在考试之下，而且在品行的更加一般的样式。
Accordingly, well-grounded analytic judgments must draw not only on resources internal to the particular instance under examination, but also on more general patterns of conduct.
这种评价体系既讲究考试的信度、效度，又允许一定程度的灵活性与特殊性，并把准确判断与模糊判断有机结合起来；
This evaluation system gives careful considerations to the reliability and validity of examinations while allowing for a certain degree of flexibility and distinctiveness.
第31条 （考试用人原则）国营事业用人，除特殊技术及重要管理人员外，应以公开考试方法行之。
Article 31 With the exceptions of special technical or important managerial positions, state-run enterprises shall recruit their personnel through open examinations.
受特殊的科举考试形势和政策等因素的影响，唐末文人当中普遍存在一种带博物性的博学之风。
Most of men of letters in the late Tang Dynasty advocated a kind of erudite custom of literary studies.
招警考试是公务员选拔体系中非常特殊的一类考试。
How to Keep Fit A healthy body is very important to every one of us.
招警考试是公务员选拔体系中非常特殊的一类考试。
How to Keep Fit A healthy body is very important to every one of us.
应用推荐