描述了常规的工艺步骤，以及含弹性纤维织物所需工艺用到的拉幅机及其特殊组合。
The normal process steps were described. The use of the stenter and the special configuration required for the processing of fabric with elastane fibers was illustrated.
我们的愿景是要创造和提供产品，提供一个舒适，品质和无与伦比的价值的特殊组合。
Our vision is to create and deliver products that offer an exceptional combination of comfort, quality and unsurpassed value.
具有效率高、操作简便、寿命长、分离效果好、特殊组合减震、运行平稳、噪音小、离心控温精度准确等特点。
Have efficiency is high, operation is simple and convenient, life-span is long, combination damps the vibration, the smooth running, low noise, accurate temperature control.
将这种特殊的交换组合在一起就形成了WSDL端口类型。
This particular exchange is grouped together into a WSDL port type.
还可以侦听特殊的组合键。
那么，如果一种拼字法中有数百个字符，或者更特殊一点，它们之间有很多组合，情况如何呢？
So, what do you do when an orthography has hundreds of characters and additional special, contextual combinations?
通过使用命令行组合、智能发件箱和特殊的个人编制脚本，我已经把我的电邮收件箱踢到九霄云外了。
By using a combination of rules, smart mailboxes and some specialized and custom scripts, I've beaten my email inbox into submission.
一些网站的密码由数字和字母组成，另一些必须是数字、字母和特殊符号的组合，还有一些必须有一个大写字母，小写字母和数字组成。
Some Web sites require passwords with numbers and letters, others require numbers, letters and special characters, and still others require a capital letter, a lower-case letter and then a number.
其补充道，未来联盟将为全球市场打造特殊的旅游团打包产品、酒店、租车、邮轮、机票预订以及多国组合的亚洲度假之旅产品。
It added that it would create special tour packages, hotels, car rentals, cruises, airline bookings as well as country-combined Asia package tours for the global market later on.
XML方言只是一组特殊的XML标记，以及一些关于如何组合这些标记的规则。
An XML dialect is just a particular set of XML tags along with some rules for how the tags fit together.
从概念上讲，SOA以特殊的方式构造IT基础结构，其中重点放在面向组件、组合、重用和灵活性上。
Conceptually, SOA structures it infrastructure in a special way where the focus lays on component-orientation, composition, reuse, and flexibility.
另一种特殊情况是cumulate方法，该方法根据指定的组合操作用累积值替换每个元素。
Another special case is the cumulate method, which replaces each element with a running accumulation according to a specified combination operation.
可以在一个SVG对象上组合多个animate元素，以产生特殊效果。
You can combine multiple animate elements on a single SVG object to produce a particular effect.
FormLayout是一个特殊的网格，它将数据输入域及其标签组合在一起。
FormLayout is a special grid that groups data entry fields and their labels.
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
每个输入标准都定义了特殊的输入组合，这些组合可以启动流程、服务或任务。
Each input criterion defines a particular combination of inputs that can start a process, service, or task.
花朵纹身通常需要上色，你可以从多种颜色组合中选取，因为特殊颜色的墨已经发明出来，都非常好看。
Flower tattoos are usually colored and there are a variety of color combinations you can choose from as special colored inks have been created which look amazing.
可管理性功能是一套可组合的属性、操作、事件、元数据以及其它支持特殊管理任务的语义。
A manageability capability is a composable set of properties, operations, events, metadata, and other semantics that supports a particular management task.
虽然它是我新加入学习组合的，但我现在正试图用它来解决某个特殊问题。
It’s somewhat new to my mix, but I am trying it out to address a particular issue.
复合应用程序的特殊之处在于，组件开发可能没有确定的应用目标，而且可以以各种方式组合出应用程序。
Composite applications are a little different because component development may not have a definitive application target, and application assembly can occur on an AD hoc basis.
组合角色一个特殊情况是，业务对象只能通过将其键属性与父级的键属性进行组合来唯一标识。
A special case of a composite role is where a business object can only be uniquely identified when combining its key attribute with its parent's key attribute.
除非你有特殊需要，一个完整的句子标题和几个片语副标题的组合并不是最好的主意。
But-unless there's a very good reason for including it-one long sentence among several fragment subheadings will stand out, and not in a good way.
现在，设想一下可怜的代码维护者，他所面对的任务是重新组合代码并试图弄清楚幻数42有什么特殊之处。
Now imagine the poor maintainer of the code who's given the job of putting the pieces back together and trying to find out what's so special about the magic number 42.
特殊的酱料带来了甜辣组合的口味会令爸爸口水直流。
The sauce packs a punch with a sweet and spicy mix that will make Dad's mouth water.
以特殊的风格组合文件系统特性—glusterfs将它们称为translator—以构建定制的存储解决方案。
Assemble file system features-what GlusterFS calls translators-in an AD hoc fashion to build customized storage solutions.
我发现，最好为UI组件(DataGrid、专用组合框、特殊文本区)创建dijit，然后加载使用dijit的普通HTML模板。
I have found that it is best to create dijits for UI components (Data Grid, specialized ComboBox, special text area) and than load plain HTML templates that use the dijits.
英语的拼写或许是最特殊的。虽然法语与英语也有得一拼，法语有十三种拼写组合发“o”音：o,ot,ots,os,ocs,au,aux,aud,auds,eau,eaux,ho还有 ö。
English spelling may be the most idiosyncratic, although French gives it a run for the money with 13 ways to spell the sound “o”: o, ot, ots, os, ocs, au, aux, aud, auds, eau, eaux, ho and ö.
英语的拼写或许是最特殊的。虽然法语与英语也有得一拼，法语有十三种拼写组合发“o”音：o,ot,ots,os,ocs,au,aux,aud,auds,eau,eaux,ho还有 ö。
English spelling may be the most idiosyncratic, although French gives it a run for the money with 13 ways to spell the sound “o”: o, ot, ots, os, ocs, au, aux, aud, auds, eau, eaux, ho and ö.
应用推荐