比如，有着长长翅膀的鸟形风筝就是北京风筝的一种特殊类型。
For example, the bird-shaped kite with long wings is a special kind of the Beijing kite.
你们的课本中将这些分类，作为一种特殊类型的冰川运动，但是你们会发现，将其作为一种冰川运动类型的教科书和忽略这种类型的教科书同样多。
Your textbook includes these as types, as a particular type of glacier movement, but you will see that there are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
字符串实际上是特殊类型的列表。
就在于形成一种特殊类型的客观。
枚举是简单类型的特殊类型。
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
对于特殊类型，该命令还将其转换为可读的格式。
For special types, it will also convert to a human-readable format.
nil是值为nil的一种特殊类型，用来表示没有值。
Nil is the type of the special value nil and is used to represent the absence of a value.
您是否担心会有特殊类型的攻击，如攻击者假扮合法用户？
Are there any particular kinds of attacks you're worried about, such as attackers impersonating legitimate users?
其原理就是将某种特殊类型的类的实例指派给另一个类的属性。
The idea here is to assign an instance of a special kind of class to an attribute within another class.
本文主要介绍代码注入攻击的一种特殊类型：XPath盲注。
The focus of this article is a specific type of code injection attack: the Blind XPath injection.
在上一部分中曾经提到，业务状态机是一种特殊类型的业务流程。
We mentioned in the previous article that a business state machine is a special type of business process.
也就是说，可以把方案当作负责主题定义题目的特殊类型的内容。
That is, the scheme can be considered a special kind of context for subject definition topics.
一个请求类型可能需要任务的特殊类型，它拥有它自己的行为设置。
A type of request may need a special type of task, which may have its own set of activities.
COLD文档是一种特殊类型的文档，包含叠加在背景图像上的文本。
A COLD document is a special type of document that has text superimposed on a background image.
解释器只是一种特殊类型的宿主，对于开发和调试工作来说非常有用。
The interpreter is simply a special kind of host, useful for development and debugging. Create a file called factorial.lua, and enter the lines.
表单元素自身也代表了特殊类型的对象，而不是描述在页面上它们是如何显示的。
The form elements themselves also represent objects of particular types, rather than describing what they should look like on the page.
标题是一种特殊类型的字段，没有自己的编辑画面，因此还需要在这里添加标题。
The title is a special kind of field and does not have its own edit screen, so you add the title here as well.
此前他一直同一种特殊类型的胰腺癌战斗，并且在2009年接受了一次肝移植。
He had been battling an unusual form of pancreatic cancer, and had received a liver transplant in 2009.
在该脚本中，我登录到IRC服务器并创建了一个对特殊类型的消息作出响应的类。
In this script, I'm logging in to the IRC server and creating a class that will respond to particular types of messages.
section是一种特殊类型的可展开复合程序，用于添加标题下面的可选描述。
A section is a special type of expandable composite that adds optional description below the title.
人人都会为时刻提防感到疲惫，只有特殊类型的人才愿意在公众面前暴露自己的一切。
Everyone poops, but it takes a special kind of person to want to do it in public.
计划管理是非常特殊类型的项目管理，它整体地处理项目，同时了解项目的个别表现。
Program management is a very special type of project management that deals with projects holistically; while at the same time being knowledgeable about the projects' individual performance.
每当需要一个特殊类型时，该类型的初始化器就很明显地被提升成类型本身。
Whenever a particular type is required, the initializer for that type is transparently lifted into the type itself.
这并不是任何老的摄动，它的形状是圆的，它是一种可以获得的、特殊类型的轮廓侧面。
It's not any old perturbation, it's circular and it's got a particular type of profile.
GDS还允许你自定义很多其它的东西，包括控制序列化过程的每个部分、支持特殊类型。
GDS lets you customize many other things as well, including control over every part of the serialization process, and support for special types.
执行硬件标准化的另一种方法是对特殊类型的客户机系统上的某些用户组进行标准化，比如。
Another way to establish standardization from a hardware perspective is to standardize certain segments of users on special types of client systems, such as the following.
专门化还为多层或分级规范提供了支持，允许更一般的主题类型作为不同特殊类型的公共基础。
Specialization also provides support for multi-level or hierarchical specializations, which allow more general topic types to serve as the common denominator for different specialized types.
换句话说，用例是系统需求的表示，而RequisitePro把用例当作特殊类型的需求。
In other words, a use case is a representation of a system requirement, and RequisitePro treats use cases as a special type of requirement.
例如，您通常想创建特殊类型的列表而不是为普通ul和ol列表创建特殊类型的li列表项。
For example, you usually want to create a special type of list instead of a special type of li list item for ordinary ul and ol lists.
应用推荐