人们为特殊的目的而协作。
书面语很少在日常谈话中使用，除非有着特殊的目的。
They are seldom used in daily conversation, except for some special purposes.
保留，收藏：保留，如用于将来使用或某一特殊的目的。
如果你相信这两件事，那意味着上帝对自由和这片土地有着特殊的目的。
If you believe those two things to be true, that means God has a special purpose for this land and freedom.
为每个知道如何与该Web服务交换消息的出站服务生成特殊的目的地。
Special destinations are generated for each outbound service that knows how to exchange messages with the Web service.
然而，俚语有时也被用于一些文学作品中以达到某种特殊的效果或某种特殊的目的。
However, it can be used in some literary works by writers to achieve a kind of special effect or purpose.
“基督”一词源于希腊文，意思是“受膏者”——神为了特殊的目的而分别出来的人。
The word "Christ" comes from Greek, meaning "the anointed" -a person God separated for special purposes.
难道你们不知道每种颜色的形成都有着特殊的目的，每种颜色都是独特而与众不同的吗？
Dont you know that you were each made for a special purpose, unique and different?
有几种显示形式，用于非常特殊的目的，展示了仪表工程师在解决数据显示问题时的灵巧。
There are several forms of indication, reasonably uncommon except for very specific purposes, which illustrate the ingenuity that instrument engineers have applied to data display problems.
当为一特殊的目的来筹募资金时，该预算应要准备妥当并提交给您本人及地区财务委员会来批准。
When funds are raised for a specific purpose, a budget should be prepared and submitted to you and to the district finance committee for approval.
你还需要弄清为什么他们需要你的产品；为了什么特殊的目的，在什么情况下，还有为什么他们会选择你的产品？
You also need to ascertain why they need your product; for what specific purpose, under what circumstances, and why would they choose yours?
事实上，一个特殊的目的是将更多的严格和透明度引入到一个保守党认为被布莱尔不拘小节的方式破坏的体系中。
Indeed, a specific aim was to introduce more rigour and transparency into a system the Tories believed had been undermined by Mr Blair's casual approach.
为了加深印象，我们鼓励采取这样一种SIBus使用模式，其中，中介是通过一组特殊的目的地来定义的，这些目的地的唯一用途就是协调消息。
Effectively, we are promoting a pattern of usage of the SIBus in which mediation is defined by using a set of special destinations whose only purpose is to mediate a message.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
格里菲斯的研究为这种特殊的教学目的带来了一些益处。
Griffith's work presented a number of advantages for this particular pedagogical purpose.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
目的是要探讨金胺O荧光染色法应用在病理特殊染色上的可行性。
The objective is to investigate the possibility of auramine O fluorescent dyes in specific stain of pathology.
单身者——有些是离过婚的——参加一些特殊的活动，目的就在于结识另外一些单身者。
Single people - some are divorced - attend special activities held just for the purpose of meeting other single people.
他表示，那是一项“特殊的”政策，目的是为了度过金融危机。
He said it was a "special" policy to weather the financial crisis.
在发布广告之前，明确定义付费搜索的表现指标和特殊目的。
Define paid search performance metrics and specific goals before you start.
“这种特殊教育的目的并不是教语言，而是治疗读写困难者，”Goodman女士说。
"The purpose is not to teach language. It is to treat dyslexia," Ms.Goodman says.
他们用这样的名字是因为许多动态语言用于编写那些可以为特殊目的而快速编写出的小型或中型的脚本。
They do this because many of the dynamic languages are used for writing small - or medium-sized scripts that can be written quickly for a specific purpose.
毕竟，所有专业人士约束自己的言论，正反映出他们职业的特殊目的和责任。
All professionals restrict their own speech, after all, reflecting the special purposes and responsibilities of their occupations.
那样，使用者就能够继续直接地使用文件系统，而不必建造运行在文件系统之上（如数据库之类）的特殊目的层。
That way, users can continue using the filesystem directly rather than building special-purpose layers that run on top of the filesystem, such as databases and the like.
也就是说，可以把方案当作负责主题定义题目的特殊类型的内容。
That is, the scheme can be considered a special kind of context for subject definition topics.
也就是说，可以把方案当作负责主题定义题目的特殊类型的内容。
That is, the scheme can be considered a special kind of context for subject definition topics.
应用推荐