我仍然是个旁观者，我处于享有特殊权利的位置。
新闻自由是新闻媒体满足公民知情权的一项特殊权利。
Freedom of Press becomes a special right of the news medias when they satisfy citizen's right-to-known.
介绍安全工程师在项目安全管理中的作用、一般职责及应有的特殊权利。
The author introduces the function, general responsibility and special right of safety engineer in project management.
数据库特殊权利保护模式的出现仍然是法律维护正义公平的本质属性驱动的结果。
Fundamentally speaking, the protection mode of database special rights is a result of the characteristics of safeguarding justice and equity of law to drive it.
高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。
Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.
房屋承租人优先购买权是民事法律制度中的一项特殊权利，然而，理论与司法界对其的研究一直争议不断。
The right of preemption of housing lessee is generally established by various countries and areas in their civil law system, which has a long historical origin.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
我们非常赞同大学应该拥有决定某一科对于那个特殊课程是否为首选科目的权利。
We feel strongly that universities have the right to make their own decisions about whether a subject provides the best preparation for a particular course or not.
惊恐的经理人坚持说，如果这种权利被准许，特殊利益者将会更容易使用他们所爱的诉讼。
Horrified executives maintain that if this power is granted, special interests will use it to advance their pet causes.
奥巴马尚未断言会让这些特殊的权利对本国的美国公民做类似之事——要做也是私底下做。
Obama hasn't yet asserted that these special forces can do the same thing to US citizens in this country-that would still have to be covert if it happened.
在十月，他还说，“美国人民有权利知道是谁在影响他们的选举，我们不能对少数特殊利益群体的声音淹没美国人民声音的现象袖手旁观，放任自流。”
As he said in October, “The American people deserve to know who’s trying to sway their elections, and you can’t stand by and let the special interests drown out the voices of the American people.”
但是最顽固的现实主义者，包括一些身后有各国外交部老大撑腰的外交官们，表示：必须要达成一些特殊妥协，尤其是在妇女权利方面。
The most hard-nosed realists, including some of the diplomats sitting behind their foreign-minister bosses, say that extraordinary compromises will have to be made, particularly on women’s rights.
这可能是公民权利的新观点：社会归属感依赖于特殊生活标准的获得。
This is perhaps a new idea of citizenship: social belonging depends on access to a particular standard of living.
医生作为社会一种特殊的职业，其本身有着特殊的权利。
Doctor, as a particular profession in society, has special rights itself.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
第五部分是关于某些特殊类型权利的善意取得适用问题。
The fifth part it is about making the application with good intention of some special type rights.
他有权利得到特殊照顾。
环境权有其特殊的权利本质。
近期，一份于国会通过的草案将大幅提高变性人的权利，它包括变性儿童的独特义务教育、特殊雇佣制度和医疗健康保障。
The current draft of a bill working its way through Parliament enshrines transgender rights by mandating inclusive education for trans children, and special employment and health provisions.
降价出售，特价出售，特殊订货或抛售商品不在价格竞争范围内。我们不会与亏本抛售的产品进行价格竞争。我们保留限制产品数量的权利。
Price match not valid for sale , special , special order or close out items . we will not price match loss leader items . we reserve the right to limit quantities.
这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。
This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.
在教育孩子我们与动物具有相同的血统中，我们也要检讨人类有何特殊性，以及他们为何要区别对待并享有一定的权利。
In teaching our common descent with animals, we also have to examine what is special about human beings, and why they deserve to be treated differently and granted certain rights.
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
同时根据行政权利的特殊性对行政诉讼案件的调解范围做出了划分。
Meanwhile has made the division according to the administrative right's particularity to the administrative proceedings case's mediation scope.
第三部分，弱势群体工资权利特殊保护。
The third part, the right to special protection of vulnerable groups.
公务员是具有特殊双重身份的行政人，行政责任的承担需要有相应的权利救济。
There should have relevant right relief to bear the administrative responsibility as public servant is the administrative personnel with special double identity.
在权利内容上，信息网络传播权也有其特殊之处，包括网络出版和复制行为。
As the content of right, it is special in including publishing and duplication.
著作权是知识产权的一种，是一种特殊且重要的民事权利。
Copyright is one of the intellectual property rights, one kind of very special and important civil rights.
著作权是知识产权的一种，是一种特殊且重要的民事权利。
Copyright is one of the intellectual property rights, one kind of very special and important civil rights.
应用推荐