大多数大银行都为开户的学生提供特殊服务。
Most of the big banks offer special services to students who open accounts.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
应用支持一个引用一个或者多个服务的特殊工作流，每个服务与其相关的系统进行通信。
Applications supporting a specific workflow reference one or more services, and each service communicates with the systems to which it is related.
有这样一些联邦法律，它们为idea中的特殊教育服务和这504项计划下的所谓的调节改变提供支持。
And these are federal laws that provide supports for either special education services under IDEA or for what are called accommodations under the 504 plan.
在SOA 中，我们看到的应用程序是一个动态的实体，一个满足特殊业务需求集的服务配置。
Within SOA, we now see an application as a dynamic entity, a configuration of services to meet a particular set of business requirements.
如果运营商或者服务要为移动电话提供3gpp视频，它们就需要特殊的服务来实现它。
And if a carrier or service is serving 3gpp video to mobile phones, they need special servers to do it.
DAS是一种特殊的服务，支持GUI工具并帮助完成管理任务。
The DAS is a special service that supports the GUI tools and assists with administration tasks.
作为对他们的刺激的回报，成员们通常带给组织的不是某一种特殊的服务，而是他们无差异的时间与努力。
In return for their inducements, members typically offer the organization not a specific service but their undifferentiated time and effort.
而且，其价格在过去三年中持续上涨，并且它拒绝为那些有特殊饮食要求的人提供服务。
In addition, its prices have risen in each of the last three years, and it refuses to provide meals for people on special diets.
在美国，联邦法律要求公立学校为(学习障碍)患儿提供特殊的教育服务。
In the United States, federal law requires public schools to provide special education services to children with any disability.
特殊教育服务为那些残疾儿童提供进入专业和正规学校的机会。
Special educational services are provided to integrate into classrooms children with disabilities attending special and mainstream schools.
DISCO描述了如何为特殊要求寻找(“发现”)服务的SCL说明。
Disco describes how to find (" discover ") SCL descriptions of services for a particular requirements.
有了基本的注解服务之后，就可以考虑如何使用这个服务实现更特殊的评论用例。
With the basic annotations service in place, we can consider how to use the service for the more specific commenting use case.
扩展实现就是真正的服务，通过特殊的打包方式以便能够在扩展点调用。
The extension implementation is the actual service, packaged in a way that makes it callable through an extension point.
比方说，您需要为一个特殊的活动提供午餐服务。
For example, you might want to cater lunch for a special event.
当用户服务执行完后，它会调用一个特殊的JBPM服务，该服务通知等待流程继续执行。
When an execution of a user service completes, it invokes a special JBPM service, which signals waiting process token to continue.
例如服务提供方要求采用一种特殊的加密方法，而服务请求方没有支持这种加密方法的安全基础架构。
An example of this would be a service provider that asks for a particular type of encryption method, for which the service requester doesn't have the security infrastructure to support.
你可能必须实现一个特殊的Web服务来获取存储在领域模型中的客户引用。
You might have to implement a special web service to get the customer reference stored in the domain model.
Transform活动使您在没有调用特殊的外部服务的情况下在流程中引入更多复杂的数据转换。
The Transform activity lets you introduce some more sophisticated data transformation in the process, without having to call a specific external service.
其中的许多协议需要为调用定义特殊的服务质量(QoS)参数，比如在某些情况下支持安全性。
Many of these protocols require special quality of service (QoS) parameters to be defined for the invocation, such as enabling security in certain situations.
清单1：作为通用接口的特殊实现的服务模拟。
Listing 1: Service mock that is a special implementation of a common interface.
今天早上，她去检查医生后，医生决定直接动用为H1N1流感病人特设的993特殊救护服务去TankTock Seng医院。
Later that morning, she went to a general practitioner who decided to send her to Tan Tock Seng Hospital via the special ambulance service 993 meant for suspected Influenza A (H1N1) cases.
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
为每个知道如何与该Web服务交换消息的出站服务生成特殊的目的地。
Special destinations are generated for each outbound service that knows how to exchange messages with the Web service.
生命周期接口就是由WSDL定义的Web服务接口，该接口描述了在一个特殊的Web服务应用程序中所有WSFL Web服务支持的一组基本操作。
The Lifecycle interface is the WSDL-defined web service interface that describes the basic set of operations that all WSFL web services support within a particular web services application.
这种应用程序的水平隔离提供应用程序继续处理请求而不管任何一个特殊的服务器的运行状态的能力。
This horizontal isolation of the application provides the capability of the application to continue processing requests regardless of the running status of any one particular server.
这种应用程序的水平隔离提供应用程序继续处理请求而不管任何一个特殊的服务器的运行状态的能力。
This horizontal isolation of the application provides the capability of the application to continue processing requests regardless of the running status of any one particular server.
应用推荐